Добавить в мой словарь
друг; прия́тельПримеры
amico del cuore — самый близкий друг
amico d'infanzia — друг детства
amico di casa — друг дома, постоянный гость
amico di tutti — всеобщий друг; человек, легко соглашающийся со всеми
è l'amico di tutti — он всем друг и брат
amici per la pelle — закадычные друзья
amicissimo — большой друг
amico di saluto / di cappello — шапочный знакомый
amici sulla bottiglia — собутыльники
da amico — дружеский
consiglio da amico — дружеский совет
amici! — свои!
fare l'amico a qd — прикинуться чьим-либо другом-приятелем
e l'amico che ha detto? — ну а этот (друг) что сказал?
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Друг
Перевод добавила Nadezhda Sergeeva
Формы слова
amico
Sostantivo, Maschile
| Singolare | amico |
| Plurale | amici |
amico
Aggettivo, Qualificativo
| Singolare | Plurale | |
| Maschile | amico | amici |
| Femminile | amica | amiche |
| Superlativo maschile | amicissimo |
amicare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io amico | noi amichiamo |
| tu amichi | voi amicate |
| egli/essa/esso amica | essi/esse amicano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io amicai | noi amicammo |
| tu amicasti | voi amicaste |
| egli/essa/esso amicò | essi/esse amicarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho amicato | noi abbiamo amicato |
| tu hai amicato | voi avete amicato |
| egli/essa/esso ha amicato | essi/esse hanno amicato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo amicato | noi avevamo amicato |
| tu avevi amicato | voi avevate amicato |
| egli/essa/esso aveva amicato | essi/esse avevano amicato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi amicato | noi avemmo amicato |
| tu avesti amicato | voi aveste amicato |
| egli/essa/esso ebbe amicato | essi/esse ebbero amicato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io amicavo | noi amicavamo |
| tu amicavi | voi amicavate |
| egli/essa/esso amicava | essi/esse amicavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io amicherò | noi amicheremo |
| tu amicherai | voi amicherete |
| egli/essa/esso amicherà | essi/esse amicheranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò amicato | noi avremo amicato |
| tu avrai amicato | voi avrete amicato |
| egli/essa/esso avrà amicato | essi/esse avranno amicato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io amicherei | noi amicheremmo |
| tu amicheresti | voi amichereste |
| egli/essa/esso amicherebbe | essi/esse amicherebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei amicato | noi avremmo amicato |
| tu avresti amicato | voi avreste amicato |
| egli/essa/esso avrebbe amicato | essi/esse avrebbero amicato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io amichi | che noi amichiamo |
| che tu amichi | che voi amichiate |
| che egli/essa/esso amichi | che essi/esse amichino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia amicato | che noi abbiamo amicato |
| che tu abbia amicato | che voi abbiate amicato |
| che egli/essa/esso abbia amicato | che essi/esse abbiano amicato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse amicato | che noi avessi/essemo amicato |
| che tu avessi/esse amicato | che voi aveste amicato |
| che egli/essa/esso avesse amicato | che essi/esse avessero amicato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io amicassi | che noi amicassimo |
| che tu amicassi | che voi amicaste |
| che egli/essa/esso amicasse | che essi/esse amicassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono amicato | noi siamo amicati |
| tu sei amicato | voi siete amicati |
| egli/essa/esso è amicato | essi/esse sono amicati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui amicato | noi fummo amicati |
| tu fosti amicato | voi foste amicati |
| egli/essa/esso fu amicato | essi/esse furono amicati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata amicato | noi siamo stati/state amicati |
| tu sei stato/stata amicato | voi siete stati/state amicati |
| egli/essa/esso è stato/stata amicato | essi/esse sono stati/state amicati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata amicato | noi eravamo stati/state amicati |
| tu eri stato/stata amicato | voi eravate stati/state amicati |
| egli/essa/esso era stato/stata amicato | essi/esse erano stati/state amicati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata amicato | noi fummo stati/state amicati |
| tu fosti stato/stata amicato | voi foste stati/state amicati |
| egli/essa/esso fu stato/stata amicato | essi/esse furono stati/state amicati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero amicato | noi eravamo amicati |
| tu eri amicato | voi eravate amicati |
| egli/essa/esso era amicato | essi/esse erano amicati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò amicato | noi saremo amicati |
| tu sarai amicato | voi sarete amicati |
| egli/essa/esso sarà amicato | essi/esse saranno amicati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata amicato | noi saremo stati/state amicati |
| tu sarai stato/stata amicato | voi sarete stati/state amicati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata amicato | essi/esse saranno stati/state amicati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei amicato | noi saremmo amicati |
| tu saresti amicato | voi sareste amicati |
| egli/essa/esso sarebbe amicato | essi/esse sarebbero amicati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata amicato | noi saremmo stati/state amicati |
| tu saresti stato/stata amicato | voi sareste stati/state amicati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata amicato | essi/esse sarebbero stati/state amicati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia amicato | che noi siamo amicati |
| che tu sia amicato | che voi siate amicati |
| che egli/essa/esso sia amicato | che essi/esse siano amicati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata amicato | che noi siamo stati/state amicati |
| che tu sia stato/stata amicato | che voi siate stati/state amicati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata amicato | che essi/esse siano stati/state amicati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata amicato | che noi fossimo stati/state amicati |
| che tu fossi stato/stata amicato | che voi foste stati/state amicati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata amicato | che essi/esse fossero stati/state amicati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi amicato | che noi fossimo amicati |
| che tu fossi amicato | che voi foste amicati |
| che egli/essa/esso fosse amicato | che essi/esse fossero amicati |
| Imperativo | |
|---|---|
| amicamo | |
| - | amicete |
| - | - |
| Participio presente | |
|---|---|
| amicante | amicanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| amicato | amicati |
| amicata | amicate |
| Gerundio | amicando |
| Infinito Riflessi/essevo | amicarsi |