un capo d'aglio — головка чеснока
uno spicchio d'aglio — долька / зубок чеснока
grande quant'uno spicchio d'aglio — ничтожный, ничтожно малый
un mazzo / una resta / una treccia d'agli — связка чеснока