без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой итальянско-русский словарь - dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
abbracciare
vt
обнимать, заключать в объятия; хватать / обхватывать руками; обвивать (о растениях)
охватывать
охватывать, содержать в себе
перен. принимать; предпочитать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
abbracciare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io abbraccio | noi abbracciamo |
| tu abbracci | voi abbracciate |
| egli/essa/esso abbraccia | essi/esse abbracciano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io abbracciai | noi abbracciammo |
| tu abbracciasti | voi abbracciaste |
| egli/essa/esso abbracciò | essi/esse abbracciarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho abbracciato | noi abbiamo abbracciato |
| tu hai abbracciato | voi avete abbracciato |
| egli/essa/esso ha abbracciato | essi/esse hanno abbracciato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo abbracciato | noi avevamo abbracciato |
| tu avevi abbracciato | voi avevate abbracciato |
| egli/essa/esso aveva abbracciato | essi/esse avevano abbracciato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi abbracciato | noi avemmo abbracciato |
| tu avesti abbracciato | voi aveste abbracciato |
| egli/essa/esso ebbe abbracciato | essi/esse ebbero abbracciato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io abbracciavo | noi abbracciavamo |
| tu abbracciavi | voi abbracciavate |
| egli/essa/esso abbracciava | essi/esse abbracciavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io abbraccierò | noi abbraccieremo |
| tu abbraccierai | voi abbraccierete |
| egli/essa/esso abbraccierà | essi/esse abbraccieranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò abbracciato | noi avremo abbracciato |
| tu avrai abbracciato | voi avrete abbracciato |
| egli/essa/esso avrà abbracciato | essi/esse avranno abbracciato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io abbraccierei | noi abbraccieremmo |
| tu abbraccieresti | voi abbracciereste |
| egli/essa/esso abbraccierebbe | essi/esse abbraccierebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei abbracciato | noi avremmo abbracciato |
| tu avresti abbracciato | voi avreste abbracciato |
| egli/essa/esso avrebbe abbracciato | essi/esse avrebbero abbracciato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io abbracci | che noi abbracciamo |
| che tu abbracci | che voi abbracciate |
| che egli/essa/esso abbracci | che essi/esse abbraccino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia abbracciato | che noi abbiamo abbracciato |
| che tu abbia abbracciato | che voi abbiate abbracciato |
| che egli/essa/esso abbia abbracciato | che essi/esse abbiano abbracciato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse abbracciato | che noi avessi/essemo abbracciato |
| che tu avessi/esse abbracciato | che voi aveste abbracciato |
| che egli/essa/esso avesse abbracciato | che essi/esse avessero abbracciato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io abbracciassi | che noi abbracciassimo |
| che tu abbracciassi | che voi abbracciaste |
| che egli/essa/esso abbracciasse | che essi/esse abbracciassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono abbracciato | noi siamo abbracciati |
| tu sei abbracciato | voi siete abbracciati |
| egli/essa/esso è abbracciato | essi/esse sono abbracciati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui abbracciato | noi fummo abbracciati |
| tu fosti abbracciato | voi foste abbracciati |
| egli/essa/esso fu abbracciato | essi/esse furono abbracciati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata abbracciato | noi siamo stati/state abbracciati |
| tu sei stato/stata abbracciato | voi siete stati/state abbracciati |
| egli/essa/esso è stato/stata abbracciato | essi/esse sono stati/state abbracciati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata abbracciato | noi eravamo stati/state abbracciati |
| tu eri stato/stata abbracciato | voi eravate stati/state abbracciati |
| egli/essa/esso era stato/stata abbracciato | essi/esse erano stati/state abbracciati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata abbracciato | noi fummo stati/state abbracciati |
| tu fosti stato/stata abbracciato | voi foste stati/state abbracciati |
| egli/essa/esso fu stato/stata abbracciato | essi/esse furono stati/state abbracciati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero abbracciato | noi eravamo abbracciati |
| tu eri abbracciato | voi eravate abbracciati |
| egli/essa/esso era abbracciato | essi/esse erano abbracciati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò abbracciato | noi saremo abbracciati |
| tu sarai abbracciato | voi sarete abbracciati |
| egli/essa/esso sarà abbracciato | essi/esse saranno abbracciati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata abbracciato | noi saremo stati/state abbracciati |
| tu sarai stato/stata abbracciato | voi sarete stati/state abbracciati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata abbracciato | essi/esse saranno stati/state abbracciati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei abbracciato | noi saremmo abbracciati |
| tu saresti abbracciato | voi sareste abbracciati |
| egli/essa/esso sarebbe abbracciato | essi/esse sarebbero abbracciati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata abbracciato | noi saremmo stati/state abbracciati |
| tu saresti stato/stata abbracciato | voi sareste stati/state abbracciati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata abbracciato | essi/esse sarebbero stati/state abbracciati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia abbracciato | che noi siamo abbracciati |
| che tu sia abbracciato | che voi siate abbracciati |
| che egli/essa/esso sia abbracciato | che essi/esse siano abbracciati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata abbracciato | che noi siamo stati/state abbracciati |
| che tu sia stato/stata abbracciato | che voi siate stati/state abbracciati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata abbracciato | che essi/esse siano stati/state abbracciati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata abbracciato | che noi fossimo stati/state abbracciati |
| che tu fossi stato/stata abbracciato | che voi foste stati/state abbracciati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata abbracciato | che essi/esse fossero stati/state abbracciati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi abbracciato | che noi fossimo abbracciati |
| che tu fossi abbracciato | che voi foste abbracciati |
| che egli/essa/esso fosse abbracciato | che essi/esse fossero abbracciati |
| Imperativo | |
|---|---|
| abbracciamo | |
| abbraccia | abbracciate |
| abbracci | abbraccino |
| Participio presente | |
|---|---|
| abbracciente | abbraccienti |
| Participio passato | |
|---|---|
| abbracciato | abbracciati |
| abbracciata | abbracciate |
| Gerundio | abbracciando |
| Infinito Riflessi/essevo | abbracciarsi |