Elle est restée accroupie à la même place, les personnages qui n'ont rien à voir avec celte scène s'éloignent dans l'ombre.

Актеры, не участвующие в этом эпизоде, отходят в глубину сцены.

Anouilh, Jean / L'AlouetteАнуй, Жан / Жаворонок

Жаворонок

Ануй, Жан

© JEAN ANOUILH et Editions de la Table Ronde, 1953.

© Издательство "Искусство", 1969 г.

L'Alouette

Anouilh, Jean

© JEAN ANOUILH et Editions de la Table Ronde, 1953.

Et ces paysans, de notre point de vue, n'ont rien à voir avec les Indiens chasseurs ou pêcheurs.

И, с нашей точки зрения, крестьяне эти ничего общего не имеют с индейцами - охотниками или рыболовами.

Braudel, Fernand / Les structures du quotidienБродель, Фернан / Структуры повседневности

Структуры повседневности

Бродель, Фернан

© Armand Colin, Paris, 1986

© Издательство "Прогресс", 1986 г.

Les structures du quotidien

Braudel, Fernand

© Armand Colin, Paris, 1986