Примеры из текстов
On versa sur lui un tonneau gaulois plein d'eau.На него вылили целый галльский бочонок воды.Quignard, Pascal / AlbuciusКиньяр, Паскаль / АльбуцийАльбуцийКиньяр, ПаскальAlbuciusQuignard, Pascal© P.O.L éditeur, 1990
Elle a, au rez-de-chaussée, trois colonnes ioniques et, au premier étage, une galerie à plein cintre, tandis que le tympan qui la termine est rempli par un coq gaulois, appuyé d’une patte sur la Charte et tenant de l’autre les balances de la justice.Внизу – три ионические колонны, во втором этаже – галерея с круглой аркой, а на фронтоне галльский петух одной лапой опирается на Хартию, в другой держит весы правосудия.Flaubert, Gustave / Madame BovaryФлобер, Гюстав / Госпожа БовариГоспожа БовариФлобер, Гюстав© Издательство «Художественная литература», 1971Madame BovaryFlaubert, Gustave
M. Arthur Meyer a mis son nom dans le Gaulois …Артур Мейер поместил его имя в Gaulois.Mirbeau, Octave / Le journal d’une femme de chambreМирбо, Октав / Дневник горничнойДневник горничнойМирбо, Октав© Перевод. А. Мирэ, 2007© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2007Le journal d’une femme de chambreMirbeau, Octave© 2003 - Editions du Boucher© 2003 Societe Octave Mirbeau
Il ira chez les Arabes, les Gaulois, les Scythes.Он направит свой путь к аравитянам, к галлам, к скифам.Flaubert, Gustave / HerodiasФлобер, Гюстав / ИродиадаИродиадаФлобер, Гюстав© Издательство «Художественная литература», 1989HerodiasFlaubert, Gustave
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
gaulois
Adjectif, Positif
Singulier | Pluriel | |
Masculin | gaulois | gaulois |
Féminin | gauloise | gauloises |
gauloise
Nom, Féminin
Singulier | gauloise |
Pluriel | gauloises |