— Quelle serait la cause de cette lésion, selon lui?

– И какова, по его мнению, причина подобного поражения?

Grangé, Jean-Christophe / L’empire des loupsГранже, Жан-Кристоф / Империя волков

Империя волков

Гранже, Жан-Кристоф

© Е. Клокова, перевод на русский язык, 2004

© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010

© Éditions Albin Michel S. A., 2003

L’empire des loups

Grangé, Jean-Christophe

© Éditions Albin Michel S. A., 2003

D’Artagnan se prit la tête dans les mains, s’arracha, bon gré mal gré, quelques poils de moustache et ajouta: – Pour quelle cause M. Fouquet serait-il disgracié?

Д'Артаньян схватился руками за голову, дернул себя за ус и добавил: «По какой причине Фуке впал в немилость?

Dumas, Alexandre / Le vicomte de Bragelonne. Tome IVДюма, Александр / Виконт де Бражелон. Том IV

Виконт де Бражелон. Том IV

Дюма, Александр

Le vicomte de Bragelonne. Tome IV

Dumas, Alexandre

©2008 Bibliobazaar, LLC