Примеры из текстов
Selon le Restatement of the Law, Second Torts(1):According to the Restatement of the Law, Second, Torts(1):http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
«Intervention beef sold to the armed forces».'Intervention beef sold to the armed forces`.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
[voir 15 Flechter Cyclopedia of the Law of Private Corporations § 7117 (1990);See 15 Fletcher Cyclopedia of the Law of Private Corporations § 7117 (1990);http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Signalons qu'un des projets appuyés a utilisé les données du Surface Heat Budget of the Arctic Océan (SHEBA) pour améliorer le paramétrage des nuages et du rayonnement dans le MCG en fonction des conditions arctiques.Of note, a project was supported that made use of Surface Heat Budget of the Arctic Ocean (SHEBA) data to make improvements to cloud and radiation parameterizations in the Canadian GCM appropriate for arctic conditions.http://www.ec.gc.ca 3/23/2012http://www.ec.gc.ca 3/23/2012
«The Protection of Human Rights under the Maastricht Treaty», dans: Institutional Dynamics of European Intégration."The Protection of Human Rights under the Maastricht Treaty", in: Institutional Dynamics of European Integration.© United Nations 2010© Organisation des Nations Unies, 2010
Un prêt de 5 millions de dollars à Institute of Business (Institut de commerce) de University of the West Indies, à Trinité-et-Tobago permettra de construire le campus.A $5 million loan to the University of the West Indies' Institute of Business in Trinidad and Tobago will finance construction of campus buildings.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 22.11.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 22.11.2010
Procureurs de l'intervenante Association for Marri âge and the Family in Ontario : Stikeman Elliott, Toronto.Solicitors for the intervener the Association for Marriage and the Family in Ontario: Stikeman Elliott, Toronto.http://www.canlii.org/en/ 07.11.2011http://www.canlii.org/en/ 07.11.2011
Addressing disparities in the Canadian médical system must become a national priority.Addressing disparities in the Canadian medical system must become a national priority.© the College of Family Physicians of Canadahttp://www.cfp.ca/ 11/24/2011© the College of Family Physicians of Canadahttp://www.cfp.ca/ 11/24/2011
O'Callaghan, E. B., ed. Documents relative to the Colonial History ofNew York, vol. VII.O'Callaghan, E. B., ed. Documents relative to the Colonial History of New York, vol. VII.http://www.canlii.org/en/ 14.11.2011http://www.canlii.org/en/ 14.11.2011
Benny Goodman: Adventures in the Kingdom of Swing. Un aperçu de la carrière de ce grand clarinettiste et chef d'orchestre.Benny Goodman: Adventures in the Kingdom of Swing: A look at the great clarinetist and big-band leader.Sutro, Dirk,Koechlin, Stéphane / Le Jazz pour les nulsSutro, Dirk / Jazz For DummiesJazz For DummiesSutro, Dirk© 2006 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, IndianaLe Jazz pour les nulsSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane© Edition First, 2008. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc.
A Reference List of the Birds of the World (J. J. Morony, W. J. Bock et J. Farrand Jr, 1975, American Museum of Natural History) pour les noms des oiseaux aux niveaux des ordres et des familles;A reference list of the birds of the world (J. J. Morony, W. J. Bock and J. Farrand Jr, 1975, American Museum of Natural History) for order and family level names for birds.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Procureur de l'intervenant Ontario Network ofinjured Workers Groups: Advocacy Resource Centre for the Handicapped, Toronto.Solicitor for the intervener the Ontario Network of Injured Workers Groups: Advocacy Resource Centre for the Handicapped, Toronto.http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011
LaForest, G. Y. Natural Resources and Public Property under the Canadian Constitution.La Forest, G. V. Natural Resources and Public Property under the Canadian Constitution.http://www.canlii.org/en/ 14.11.2011http://www.canlii.org/en/ 14.11.2011
L'atlas des aires naturelles de la région de la capitale (Natural Areas Atlas for the Capital Région) et le guide de gérance des rivages côtiers (Coastal Shores Stewardship Guide) sont deux produits d'aide à la prise de décisions.The Natural Areas Atlas for the Capital Region and the Coastal Shores Stewardship Guide are two products designed to help land-use decision-makers.http://www.ec.gc.ca 4/3/2012http://www.ec.gc.ca 4/3/2012
Disque « 50 greats for the Piano » (avec livret)"50 greats for the Piano" Disk (and Music Book)© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!