Toutes les parties prenantes devraient reconnaître et comprendre l'importance des compétences psycho-sociales, les différents acteurs du Mouvement olympique devraient introduire des programmes à cet égard pour :

All stakeholders should recognise and endorse the importance of life skills; Olympic Movement constituents should introduce programmes in this area.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

L'unité a également organisé des séminaires de formation et conférences, ou participé elle-même à des conférences dans le but d'accroître son savoir en matière d'environnement et de nouer des liens avec les principales parties prenantes.

The business also hosted educational seminars and external speakers and participated in industry conferences to enhance its knowledge and engage with stakeholders.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

Rôle des différentes parties prenantes

Develops capital markets

http://www.cipe.org/ 3/29/2012

http://www.cipe.org/ 3/29/2012

En demandant aux enquêtés leurs opinions sur des questions voisines, et sur celles d'autres acteurs sur ces mêmes questions, on peut entrevoir les perspectives de consensus et de désaccord entre les parties prenantes locales.

Asking different interviewees for their views on similar questions, and their views on others' views on those questions, helps to identify areas of consensus and disagreement among local stakeholders.

Holtmann, Martin,Glisovic-Mezieres, JasminaHoltmann, Martin,Glisovic-Mezieres, Jasmina

ltmann, Martin,Glisovic-Mezieres, Jasmina

Holtmann, Martin,Glisovic-Mezieres, Jasmin

© 2008, Consultative Group to Assist the Poor/The World Bank

http://www.cgap.org 2/9/2012

ltmann, Martin,Glisovic-Mezieres, Jasmina

Holtmann, Martin,Glisovic-Mezieres, Jasmin

© 2007 Groupe consultatif d’assistance aux pauvres/Banque mondiale

http://www.cgap.org 2/9/2012

Les priorités des zones et d'EC ne coïncident pas toujours, si bien que les employés d'EC qui agissent comme parties prenantes dans ces zones ou qui administrent le programme se trouvent parfois dans une situation difficile.

The priorities of the sites and EC do not always coincide so that EC staff acting as stakeholders at the sites or administering the program are at times in difficult positions.

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

Veiller à associer les parties prenantes à la phase de planification de la mise en oeuvre.

Ensure the involvement of stakeholders in the planning phase of implementation.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Une coopération étroite avec toutes les parties prenantes.

Strong cooperation with the stakeholders.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

Après la rédaction du code, l'IoD a organisé un séminaire réunissant les parties prenantes des secteurs public et privé pour discuter et avoir un retour d'information sur ce projet de code, et diffuser les conclusions de l'étude.

Following the development of the code, IODZ organized a seminar to bring together public and private stakeholders to discuss and receive feedback on the SME draft code and to disseminate findings of the survey.

http://www.cipe.org/ 3/29/2012

http://www.cipe.org/ 3/29/2012

Des réunions de sensibilisation sont organisées avec les parties prenantes.

Awareness meetings with stakeholders are in place.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 16.09.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 16.09.2011

Par influenceurs des politiques commerciales, on entend toutes les parties prenantes qui devraient participer plus activement au processus de formulation des politiques commerciales, dans le but d'un développement durable.

Trade policy influencers, on the other hand, are defined as all stakeholders who ought to participate more actively in the trade policy formulation processes from a sustainable development perspective.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 19.11.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 19.11.2011

la fréquence de la communication avec les parties prenantes et le public en général.

the frequency of communication with stakeholders and the public in general.

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011

Lorsque les questions posées aux parties prenantes différaient de celles qui l'étaient aux guichetiers d'EC, nous citons les unes et les autres.

Where different questions were asked of community stakeholders or EC windows these are also included.

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

L'initiative "meilleur coton" est un autre projet novateur qui a établi un partenariat avec une série de parties prenantes.

Another innovative project, one which has included partnership with a range of stakeholders is the Better Cotton Initiative.

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

Leçon tirée : EC devrait prendre part aux négociations afin d'inciter d'autres parties prenantes à contribuer au financement de base.

Lesson learned: EC should be involved in negotiations to involve others in core-funding.

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

Les parties prennent les mesures appropriées, conformément à leurs règles et procédures respectives et mettent tout en oeuvre afin de fournir en temps utile leurs contributions au GNSS 1 (visées à l'annexe II) de la manière suivante:

The Parties shall take the appropriate measures, in accordance with their respective rules and procedures, and shall use their best endeavours, to contribute in due time to GNSS 1 as specified in Annex II, as follows:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009