Les compteurs doivent comporter en amont et en aval du circuit de gaz une prise de pression statique permettant de mesurer la perte de pression;

Meters must incorporate both upstream and downstream in the gas circuit a static pressure tapping for measuring the pressure absorption;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Demander à une personne de marcher vers l'amont, munie d'une perche graduée d'au moins 2 m. Cette personne doit placer la perche au ras de l'eau.

Have a person walk upstream with a graduated rod that is at least 2 m high. The person should place the rod at water's edge so that it is not beneath the water surface.

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

Le modèle de la portion du fleuve Saint-Laurent située en amont de Cornwall a également été affiné.

Also, the model of the St. Lawrence River upstream of Cornwall was fine-tuned.

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

Un peu en amont de Reading, le fleuve redevient charmant.

The river becomes very lovely from a little above Reading.

Jerome, Jerome Klapka / Trois hommes dans le bateauJerome, Jerome Klapka / Three Men in a Boat

Three Men in a Boat

Jerome, Jerome Klapka

Trois hommes dans le bateau

Jerome, Jerome Klapka

On analyse l'écoulement laminaire incompressible à grand nombre de Reynolds sur une plaque plane semi-infinie, d'epaisseur nulle, parallèle à la vitesse à l’infini amont; le bord d’attaque est perpendiculaire à l'écoulement amont.

We analyze the laminar, incompressible flow at high Reynolds number past a semi-infinite flat plate of zero thickness. The freestream is parallel to the plate and the leading edge of the plate is orthogonal to the freestream.

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Analyse asymptotique et couche limiteCousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Asymptotic Analysis and Boundary Layers

Asymptotic Analysis and Boundary Layers

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007

Analyse asymptotique et couche limite

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006

D'autres secteurs importants incluaient l'industrie du pétrole et du gaz en amont (incluant les sables bitumineux), avec 18 %, et la production d'électricité, avec 11 %.

Other significant sectors included upstream oil and gas (includes oil sands) at 18% and electricity generation at 11%.

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Environment, 2006

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Sa Majeste la Reine du chef du Canada representee par le ministre de l’Environnement, 2006

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

un manomètre (G1) (précision et justesse ± 0,4 kPa) monté juste en amont du dispositif de mesure du volume, et servant à enregistrer la différence de pression entre le mélange de gaz et l'air ambiant;

a pressure gauge (G) (accuracy and precision ± 0,4 kPa) fitted immediately before the volume meter and used to register the pressure gradient between the gas mixture and the ambient air;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Les canots à louer sur la Tamise en amont de Marlow sont, en règle générale, de très bonnes embarcations.

The boats that, as a rule, are let for hire on the Thames above Marlow, are very good boats.

Jerome, Jerome Klapka / Trois hommes dans le bateauJerome, Jerome Klapka / Three Men in a Boat

Three Men in a Boat

Jerome, Jerome Klapka

Trois hommes dans le bateau

Jerome, Jerome Klapka

Et il s’installa au bout de la berge, en amont du port Saint-Nicolas.

So he stationed himself at the end of the bank, above the bridge.

Zola, Emile / L'OeuvreZola, Emile / His Masterpiece

His Masterpiece

Zola, Emile

L'Oeuvre

Zola, Emile

Rivière de la Paix en amont de la rivière Alces (suite)

Peace River above Alces River (cont'd)

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

Elle a obtenu une réponse de vingt et un producteurs-exportateurs des pays concernés, de trois importateurs et de trois fournisseurs de l'industrie en amont.

The Commission received replies from 21 exporting producers in the countries concerned, three importers and three suppliers for the upstream industry.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Rivière Kicking Horse en amont de

Kicking Horse River

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

On pourrait corriger certaines de ses caractéristiques afin de simuler en partie l'eau d'amont'.

It could be adjusted to partially simulate upstream water

© Minister of Supply and Services Canada, 1990

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

©Ministre des Approvisionnements et Services Canada 1990

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

Les conséquences négatives pour l'industrie seront amplifiées par les répercussions sur l'industrie communautaire des parties de bicyclettes et d'autres activités, tant en amont qu'en aval.

The negative consequences for the industry will be amplified by repercussions in the Community parts industry and other activities, both upstream and downstream.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

La détermination de la pression par rapport à la pression atmosphérique s'effectue en amont et, si nécessaire, en aval du dispositif de mesure du volume.

The measurement of the pressure difference from atmospheric pressure is taken before and, if necessary, after the volume measuring device.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009