без примеровНайдено в 2 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
tiña
f
парша
лишай
колтун
LatinAmerican (Es-Ru)
tiña
f
Кол. детская потасовка
Ч. салки (игра)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Y ahora no me lavo diariamente y tengo la cabeza llena de costra, como si fuera tiña; y todo el cuerpo me pica, y por todo él me corren los piojos...А теперь я не каждый день умываюсь, и на голове у меня струпья, какая-то парша, и все тело чешется, и по телу ползают, ползают...Andreiev, Leonid / Risa rojaАндреев, Леонид / Красный смехКрасный смехАндреев, ЛеонидRisa rojaAndreiev, Leonid© ARCA EDICIONES© Edición: Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens (ARCA), 2006© Traducción: herederos de R.C.A., 2006
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
teñir
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo tiño | nosotros teñimos |
| tú tiñes | vosotros teñís |
| él tiñe | ellos tiñen |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo teñiré | nosotros teñiremos |
| tú teñirás | vosotros teñiréis |
| él teñirá | ellos teñirán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré teñido | nosotros habremos teñido |
| tú habrás teñido | vosotros habréis teñido |
| él habrá teñido | ellos habrán teñido |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo teñía | nosotros teñíamos |
| tú teñías | vosotros teñíais |
| él teñía | ellos teñían |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he teñido | nosotros hemos teñido |
| tú has teñido | vosotros habéis teñido |
| él ha teñido | ellos han teñido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había teñido | nosotros habíamos teñido |
| tú habías teñido | vosotros habíais teñido |
| él había teñido | ellos habían teñido |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube teñido | nosotros hubimos teñido |
| tú hubiste teñido | vosotros hubisteis teñido |
| él hubo teñido | ellos hubieron teñido |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo teñí | nosotros teñimos |
| tú teñiste | vosotros teñísteis |
| él tiñó | ellos tiñeron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo teñiría | nosotros teñiríamos |
| tú teñirías | vosotros teñiríais |
| él teñiría | ellos teñirían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría teñido | nosotros habríamos teñido |
| tú habrías teñido | vosotros habríais teñido |
| él habría teñido | ellos habrían teñido |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo tiña | nosotros tiñamos |
| tú tiñas | vosotros tiñáis |
| él tiña | ellos tiñan |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo tiñere | nosotros tiñéremos |
| tú tiñeres | vosotros tiñereis |
| él tiñere | ellos tiñeren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere teñido | nosotros hubiéremos teñido |
| tú hubieres teñido | vosotros hubiereis teñido |
| él hubiere teñido | ellos hubieren teñido |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo tiñera, tiñese | nosotros tiñéramos, tiñésemos |
| tú tiñeras, tiñeses | vosotros tiñerais, tiñeseis |
| él tiñera, tiñese | ellos tiñeran, tiñesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya teñido | nosotros hayamos teñido |
| tú hayas teñido | vosotros hayáis teñido |
| él haya teñido | ellos hayan teñido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) teñido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) teñido |
| tú hubieras (hubieses) teñido | vosotros hubierais (hubieseis) teñido |
| él hubiera (hubiese) teñido | ellos hubieran (hubiesen) teñido |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy teñido | nosotros somos teñidos |
| tú eres teñido | vosotros sois teñidos |
| él es teñido | ellos son teñidos |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré teñido | nosotros seremos teñidos |
| tú serás teñido | vosotros seréis teñidos |
| él será teñido | ellos serán teñidos |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido teñido | nosotros habremos sido teñidos |
| tú habrás sido teñido | vosotros habréis sido teñidos |
| él habrá sido teñido | ellos habrán sido teñidos |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era teñido | nosotros éramos teñidos |
| tú eras teñido | vosotros erais teñidos |
| él era teñido | ellos eran teñidos |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido teñido | nosotros hemos sido teñidos |
| tú has sido teñido | vosotros habéis sido teñidos |
| él ha sido teñido | ellos han sido teñidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido teñido | nosotros habíamos sido teñidos |
| tú habías sido teñido | vosotros habíais sido teñidos |
| él había sido teñido | ellos habían sido teñidos |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido teñido | nosotros hubimos sido teñidos |
| tú hubiste sido teñido | vosotros hubisteis sido teñidos |
| él hubo sido teñido | ellos hubieron sido teñidos |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui teñido | nosotros fuimos teñidos |
| tú fuiste teñido | vosotros fuisteis teñidos |
| él fue teñido | ellos fueron teñidos |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería teñido | nosotros seríamos teñidos |
| tú serías teñido | vosotros seríais teñidos |
| él sería teñido | ellos serían teñidos |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido teñido | nosotros habríamos sido teñidos |
| tú habrías sido teñido | vosotros habríais sido teñidos |
| él habría sido teñido | ellos habrían sido teñidos |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea teñido | nosotros seamos teñidos |
| tú seas teñido | vosotros seáis teñidos |
| él sea teñido | ellos sean teñidos |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere teñido | nosotros fuéremos teñidos |
| tú fueres teñido | vosotros fuereis teñidos |
| él fuere teñido | ellos fueren teñidos |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido teñido | nosotros hubiéremos sido teñidos |
| tú hubieres sido teñido | vosotros hubiereis sido teñidos |
| él hubiere sido teñido | ellos hubieren sido teñidos |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) teñido | nosotros fuéramos (fuésemos) teñidos |
| tú fueras (fueses) teñido | vosotros fuerais (fueseis) teñidos |
| él fuera (fuese) teñido | ellos fueran (fuesen) teñidos |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido teñido | nosotros hayamos sido teñidos |
| tú hayas sido teñido | vosotros hayáis sido teñidos |
| él haya sido teñido | ellos hayan sido teñidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido teñido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido teñidos |
| tú hubieras (hubieses) sido teñido | vosotros hubierais (hubieseis) sido teñidos |
| él hubiera (hubiese) sido teñido | ellos hubieran (hubiesen) sido teñidos |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | tiñe | no tiñas |
| 3 Persona Singular | tiña | no tiña |
| 1 Persona Plural | tiñamos | no tiñamos |
| 2 Persona Plural | teñid | no tiñáis |
| 3 Persona Plural | tiñan | no tiñan |
| tiñendo |
| teñido |