без примеровНайдено в 3 словарях

Словарь современного употребления
dicts.modernusage_es_ru.description

soporte

подставка; подпорка; опорный столб; опора пр и перен
штатив

Universal (Es-Ru)

soporte

опора; подставка
информ формат

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

No hay quien lo soporte...
– Это невыносимо…
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Mabel no era la dueña de casa, pero no soportando más la melancolía, sin pedir permiso encendió la lamparita que pendía del techo.
Мабель, не будучи хозяйкой дома, но не в силах больше выдержать унылую тоску, без спроса зажгла лампочку, свисавшую с потолка.
Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губки
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969

A continuación, habían mandado llamar a la propia señora Aurélie, que, soportando la afrenta con la cabeza alta, mostraba en el rollizo rostro el abotagamiento lívido de una mascarilla de cera.
Вызвали также г‑жу Орели; она шла, высоко подняв голову, несмотря на тяжесть оскорбления; бледное, одутловатое лицо ее походило на восковую маску.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Naturalmente, se habría podido enviar a ese planeta un robot capaz de soportar tales condiciones o un pasaportodo tan complejo que el hombre sería en el lo que una mosca en un cerebro cibernético.
Конечно, можно послать на такую планету робота, которому по плечу такие условия, или даже вездеход, настолько сложный, что человек в нем будет как муха в кибернетическом мозге.
Bulychev, Kir / El vestido blanco de CenicientaБулычев, Кир / Белое платье Золушки
Белое платье Золушки
Булычев, Кир
El vestido blanco de Cenicienta
Bulychev, Kir

Fue necesario soportar un lavado de estómago e intestinos, además de someterme a nuevas radiaciones con aparatos desconocidos.
Мне пришлось перенести промывание желудка, кишок и подвергнуться новым для меня процедурам облучения неизвестными аппаратами.
Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦ
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.

-Figúrense que estaba bajando del coche cuando vi que venía la señora De Boves por los soportales -dijo la señora Marty
– Представьте себе, – сказала г‑жа Марти, – выхожу из экипажа и вдруг вижу под аркой госпожу де Бое.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Добавить в мой словарь

soporte1/7

подста́вка; подпо́рка; опорный столб; опо́ра

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
Основа
Перевод добавил Dmytro Dodoncho
0

Словосочетания

IVA soportado

НДС входящий (Налог на Добавленную Стоимость, уплаченный при приобретении товаров)

IVA soportado (imputado a una mercancía objeto de una transacción, pagado por el sujeto receptor)

НДС входящий

Формы слова

soportar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo soporto	nosotros soportamos
tú soportas	vosotros soportáis
él soporta	ellos soportan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo soportaré	nosotros soportaremos
tú soportarás	vosotros soportaréis
él soportará	ellos soportarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré soportado	nosotros habremos soportado
tú habrás soportado	vosotros habréis soportado
él habrá soportado	ellos habrán soportado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo soportaba	nosotros soportábamos
tú soportabas	vosotros soportabais
él soportaba	ellos soportaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he soportado	nosotros hemos soportado
tú has soportado	vosotros habéis soportado
él ha soportado	ellos han soportado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había soportado	nosotros habíamos soportado
tú habías soportado	vosotros habíais soportado
él había soportado	ellos habían soportado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube soportado	nosotros hubimos soportado
tú hubiste soportado	vosotros hubisteis soportado
él hubo soportado	ellos hubieron soportado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo soporté	nosotros soportamos
tú soportaste	vosotros soportasteis
él soportó	ellos soportaron

Imperfecto Potencial Activo
yo soportaría	nosotros soportaríamos
tú soportarías	vosotros soportaríais
él soportaría	ellos soportarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría soportado	nosotros habríamos soportado
tú habrías soportado	vosotros habríais soportado
él habría soportado	ellos habrían soportado

Presente Subjuntivo Activo
yo soporte	nosotros soportemos
tú soportes	vosotros soportéis
él soporte	ellos soporten

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo soportare	nosotros soportáremos
tú soportares	vosotros soportareis
él soportare	ellos soportaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere soportado	nosotros hubiéremos soportado
tú hubieres soportado	vosotros hubiereis soportado
él hubiere soportado	ellos hubieren soportado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo soportara, soportase	nosotros soportáramos, soportásemos
tú soportaras, soportases	vosotros soportarais, soportaseis
él soportara, soportase	ellos soportaran, soportasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya soportado	nosotros hayamos soportado
tú hayas soportado	vosotros hayáis soportado
él haya soportado	ellos hayan soportado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) soportado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) soportado
tú hubieras (hubieses) soportado	vosotros hubierais (hubieseis) soportado
él hubiera (hubiese) soportado	ellos hubieran (hubiesen) soportado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy soportado	nosotros somos soportados
tú eres soportado	vosotros sois soportados
él es soportado	ellos son soportados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré soportado	nosotros seremos soportados
tú serás soportado	vosotros seréis soportados
él será soportado	ellos serán soportados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido soportado	nosotros habremos sido soportados
tú habrás sido soportado	vosotros habréis sido soportados
él habrá sido soportado	ellos habrán sido soportados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era soportado	nosotros éramos soportados
tú eras soportado	vosotros erais soportados
él era soportado	ellos eran soportados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido soportado	nosotros hemos sido soportados
tú has sido soportado	vosotros habéis sido soportados
él ha sido soportado	ellos han sido soportados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido soportado	nosotros habíamos sido soportados
tú habías sido soportado	vosotros habíais sido soportados
él había sido soportado	ellos habían sido soportados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido soportado	nosotros hubimos sido soportados
tú hubiste sido soportado	vosotros hubisteis sido soportados
él hubo sido soportado	ellos hubieron sido soportados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui soportado	nosotros fuimos soportados
tú fuiste soportado	vosotros fuisteis soportados
él fue soportado	ellos fueron soportados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería soportado	nosotros seríamos soportados
tú serías soportado	vosotros seríais soportados
él sería soportado	ellos serían soportados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido soportado	nosotros habríamos sido soportados
tú habrías sido soportado	vosotros habríais sido soportados
él habría sido soportado	ellos habrían sido soportados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea soportado	nosotros seamos soportados
tú seas soportado	vosotros seáis soportados
él sea soportado	ellos sean soportados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere soportado	nosotros fuéremos soportados
tú fueres soportado	vosotros fuereis soportados
él fuere soportado	ellos fueren soportados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido soportado	nosotros hubiéremos sido soportados
tú hubieres sido soportado	vosotros hubiereis sido soportados
él hubiere sido soportado	ellos hubieren sido soportados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) soportado	nosotros fuéramos (fuésemos) soportados
tú fueras (fueses) soportado	vosotros fuerais (fueseis) soportados
él fuera (fuese) soportado	ellos fueran (fuesen) soportados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido soportado	nosotros hayamos sido soportados
tú hayas sido soportado	vosotros hayáis sido soportados
él haya sido soportado	ellos hayan sido soportados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido soportado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido soportados
tú hubieras (hubieses) sido soportado	vosotros hubierais (hubieseis) sido soportados
él hubiera (hubiese) sido soportado	ellos hubieran (hubiesen) sido soportados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	soporta	no soportes
3 Persona Singular	soporte	no soporte
1 Persona Plural	soportemos	no soportemos
2 Persona Plural	soportad	no soportéis
3 Persona Plural	soporten	no soporten

soportando

soportado

soporte

Sustantivo, Masculino

Singular	soporte
Plural	soportes

Словарь современного употребленияdicts.modernusage_es_ru.description

soporte

Universal (Es-Ru)

soporte

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Часть речи не указана

Словосочетания

Формы слова

soportar

soporte

Словарь современного употребления
dicts.modernusage_es_ru.description