без примеровНайдено в 3 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
restaurante
m ресторан
Примеры из текстов
Dicho sea de paso, el piano de concierto, propiedad de mi padre, volvió a las orillas del Neva: mandé restaurarlo y ahora se halla en mi casa de San Petersburgo.Кстати сказать, теперь концертный рояль отца снова вернулся на «брега Невы». По моей просьбе его реставрировали, и теперь он стоит в моей петербургской квартире.Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отецНаш отецАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, МаксимShostakovich. Recuerdos de una vidaArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.© Mijaíl Árdov, 2003© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006
Añadió que las tiendas de artesanías, los restaurantes y otras actividades turísticas estaban completamente interrumpidas.Он добавил, что деловая активность лавок, торгующих изделиями народного промысла, ресторанов и других видов туристского бизнеса замерла.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
restaurar
Verbo
Presente Indicativo Activo | |
---|---|
yo restauro | nosotros restauramos |
tú restauras | vosotros restauráis |
él restaura | ellos restauran |
Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo restauraré | nosotros restauraremos |
tú restaurarás | vosotros restauraréis |
él restaurará | ellos restaurarán |
Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo habré restaurado | nosotros habremos restaurado |
tú habrás restaurado | vosotros habréis restaurado |
él habrá restaurado | ellos habrán restaurado |
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo restauraba | nosotros restaurábamos |
tú restaurabas | vosotros restaurabais |
él restauraba | ellos restauraban |
Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo he restaurado | nosotros hemos restaurado |
tú has restaurado | vosotros habéis restaurado |
él ha restaurado | ellos han restaurado |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo había restaurado | nosotros habíamos restaurado |
tú habías restaurado | vosotros habíais restaurado |
él había restaurado | ellos habían restaurado |
Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
---|---|
yo hube restaurado | nosotros hubimos restaurado |
tú hubiste restaurado | vosotros hubisteis restaurado |
él hubo restaurado | ellos hubieron restaurado |
Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
---|---|
yo restauré | nosotros restauramos |
tú restauraste | vosotros restaurasteis |
él restauró | ellos restauraron |
Imperfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo restauraría | nosotros restauraríamos |
tú restaurarías | vosotros restauraríais |
él restauraría | ellos restaurarían |
Perfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo habría restaurado | nosotros habríamos restaurado |
tú habrías restaurado | vosotros habríais restaurado |
él habría restaurado | ellos habrían restaurado |
Presente Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo restaure | nosotros restauremos |
tú restaures | vosotros restauréis |
él restaure | ellos restauren |
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo restaurare | nosotros restauráremos |
tú restaurares | vosotros restaurareis |
él restaurare | ellos restauraren |
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiere restaurado | nosotros hubiéremos restaurado |
tú hubieres restaurado | vosotros hubiereis restaurado |
él hubiere restaurado | ellos hubieren restaurado |
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo restaurara, restaurase | nosotros restauráramos, restaurásemos |
tú restauraras, restaurases | vosotros restaurarais, restauraseis |
él restaurara, restaurase | ellos restauraran, restaurasen |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo haya restaurado | nosotros hayamos restaurado |
tú hayas restaurado | vosotros hayáis restaurado |
él haya restaurado | ellos hayan restaurado |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) restaurado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) restaurado |
tú hubieras (hubieses) restaurado | vosotros hubierais (hubieseis) restaurado |
él hubiera (hubiese) restaurado | ellos hubieran (hubiesen) restaurado |
Presente Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo soy restaurado | nosotros somos restaurados |
tú eres restaurado | vosotros sois restaurados |
él es restaurado | ellos son restaurados |
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo seré restaurado | nosotros seremos restaurados |
tú serás restaurado | vosotros seréis restaurados |
él será restaurado | ellos serán restaurados |
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo habré sido restaurado | nosotros habremos sido restaurados |
tú habrás sido restaurado | vosotros habréis sido restaurados |
él habrá sido restaurado | ellos habrán sido restaurados |
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo era restaurado | nosotros éramos restaurados |
tú eras restaurado | vosotros erais restaurados |
él era restaurado | ellos eran restaurados |
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo he sido restaurado | nosotros hemos sido restaurados |
tú has sido restaurado | vosotros habéis sido restaurados |
él ha sido restaurado | ellos han sido restaurados |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo había sido restaurado | nosotros habíamos sido restaurados |
tú habías sido restaurado | vosotros habíais sido restaurados |
él había sido restaurado | ellos habían sido restaurados |
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo hube sido restaurado | nosotros hubimos sido restaurados |
tú hubiste sido restaurado | vosotros hubisteis sido restaurados |
él hubo sido restaurado | ellos hubieron sido restaurados |
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo fui restaurado | nosotros fuimos restaurados |
tú fuiste restaurado | vosotros fuisteis restaurados |
él fue restaurado | ellos fueron restaurados |
Imperfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo sería restaurado | nosotros seríamos restaurados |
tú serías restaurado | vosotros seríais restaurados |
él sería restaurado | ellos serían restaurados |
Perfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo habría sido restaurado | nosotros habríamos sido restaurados |
tú habrías sido restaurado | vosotros habríais sido restaurados |
él habría sido restaurado | ellos habrían sido restaurados |
Presente Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo sea restaurado | nosotros seamos restaurados |
tú seas restaurado | vosotros seáis restaurados |
él sea restaurado | ellos sean restaurados |
Futuro Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuere restaurado | nosotros fuéremos restaurados |
tú fueres restaurado | vosotros fuereis restaurados |
él fuere restaurado | ellos fueren restaurados |
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiere sido restaurado | nosotros hubiéremos sido restaurados |
tú hubieres sido restaurado | vosotros hubiereis sido restaurados |
él hubiere sido restaurado | ellos hubieren sido restaurados |
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuera (fuese) restaurado | nosotros fuéramos (fuésemos) restaurados |
tú fueras (fueses) restaurado | vosotros fuerais (fueseis) restaurados |
él fuera (fuese) restaurado | ellos fueran (fuesen) restaurados |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo haya sido restaurado | nosotros hayamos sido restaurados |
tú hayas sido restaurado | vosotros hayáis sido restaurados |
él haya sido restaurado | ellos hayan sido restaurados |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) sido restaurado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido restaurados |
tú hubieras (hubieses) sido restaurado | vosotros hubierais (hubieseis) sido restaurados |
él hubiera (hubiese) sido restaurado | ellos hubieran (hubiesen) sido restaurados |
Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
2 Persona Singular | restaura | no restaures |
3 Persona Singular | restaure | no restaure |
1 Persona Plural | restauremos | no restauremos |
2 Persona Plural | restaurad | no restauréis |
3 Persona Plural | restauren | no restauren |
restaurando |
restaurado |
restaurante
Sustantivo, Masculino
Singular | restaurante |
Plural | restaurantes |