без примеровНайдено в 3 словарях
Словарь современного употребления- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
reclamo
m
подсадная, приманная птица
зов, призыв (птицы)
манок; пищик
звук, свист манка
перен соблазн; приманка; наживка
tb reclamo publicitario реклама
= reclamación 2); reclamación 3)
Примеры из текстов
El anciano hizo un esfuerzo visible por recordar. Lo había tenido guardado un tiempo en un armario para preservarlo del polvo. Luego, convencido de que nadie lo reclamaría ya, lo había colocado en el taller sobre una repisa, a modo de enseña.Чучельник с видимым усилием перебирал в памяти давние события: он сначала держал обезьяну в шкафу, чтобы уберечь ее от пыли, но убедившись, что за ней никто не придет, поместил ее в мастерской на полке как образец...Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
En aquel año de mil seiscientos y veintitrés, segundo del reinado de nuestro joven Rey Don Felipe, la reanudación de la guerra en Flandes reclamaba más dinero, más tercios y más hombres.На дворе был тысяча шестьсот двадцать третий год, от начала же царствования юного нашего государя Филиппа Четвертого – второй, и возобновление военных действий во Фландрии настоятельно требовало денег, оружия, людей.Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровьЧистая кровьПерес-Реверте, АртуроLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
reclamarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me reclamo | nosotros nos reclamamos |
| tú te reclamas | vosotros os reclamáis |
| él se reclama | ellos se reclaman |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me reclamaré | nosotros nos reclamaremos |
| tú te reclamarás | vosotros os reclamaréis |
| él se reclamará | ellos se reclamarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré reclamado | nosotros nos habremos reclamado |
| tú te habrás reclamado | vosotros os habréis reclamado |
| él se habrá reclamado | ellos se habrán reclamado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me reclamaba | nosotros nos reclamábamos |
| tú te reclamabas | vosotros os reclamabais |
| él se reclamaba | ellos se reclamaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he reclamado | nosotros nos hemos reclamado |
| tú te has reclamado | vosotros os habéis reclamado |
| él se ha reclamado | ellos se han reclamado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había reclamado | nosotros nos habíamos reclamado |
| tú te habías reclamado | vosotros os habíais reclamado |
| él se había reclamado | ellos se habían reclamado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube reclamado | nosotros nos hubimos reclamado |
| tú te hubiste reclamado | vosotros os hubisteis reclamado |
| él se hubo reclamado | ellos se hubieron reclamado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me reclamé | nosotros nos reclamamos |
| tú te reclamaste | vosotros os reclamasteis |
| él se reclamó | ellos se reclamaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me reclamaría | nosotros nos reclamaríamos |
| tú te reclamarías | vosotros os reclamaríais |
| él se reclamaría | ellos se reclamarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría reclamado | nosotros nos habríamos reclamado |
| tú te habrías reclamado | vosotros os habríais reclamado |
| él se habría reclamado | ellos se habrían reclamado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me reclame | nosotros nos reclamemos |
| tú te reclames | vosotros os reclaméis |
| él se reclame | ellos se reclamen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me reclamare | nosotros nos reclamáremos |
| tú te reclamares | vosotros os reclamareis |
| él se reclamare | ellos se reclamaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere reclamado | nosotros nos hubiéremos reclamado |
| tú te hubieres reclamado | vosotros os hubiereis reclamado |
| él se hubiere reclamado | ellos se hubieren reclamado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me reclamara, reclamase | nosotros nos reclamáramos, reclamásemos |
| tú te reclamaras, reclamases | vosotros os reclamarais, reclamaseis |
| él se reclamara, reclamase | ellos se reclamaran, reclamasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya reclamado | nosotros nos hayamos reclamado |
| tú te hayas reclamado | vosotros os hayáis reclamado |
| él se ha reclamado | ellos se hayan reclamado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) reclamado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) reclamado |
| tú te hubieras (hubieses) reclamado | vosotros os hubierais (hubieseis) reclamado |
| él se se hubiera (hubiese) reclamado | ellos se hubieran (hubiesen) reclamado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | reclámate | no te reclames |
| 3 Persona Singular | reclámese | no se recláme |
| 1 Persona Plural | reclamémonos | no nos reclamemos |
| 2 Persona Plural | reclamaos | no os reclaméis |
| 3 Persona Plural | reclámense | no se reclámen |
| reclamándose |
| reclamado |
reclamar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo reclamo | nosotros reclamamos |
| tú reclamas | vosotros reclamáis |
| él reclama | ellos reclaman |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo reclamaré | nosotros reclamaremos |
| tú reclamarás | vosotros reclamaréis |
| él reclamará | ellos reclamarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré reclamado | nosotros habremos reclamado |
| tú habrás reclamado | vosotros habréis reclamado |
| él habrá reclamado | ellos habrán reclamado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo reclamaba | nosotros reclamábamos |
| tú reclamabas | vosotros reclamabais |
| él reclamaba | ellos reclamaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he reclamado | nosotros hemos reclamado |
| tú has reclamado | vosotros habéis reclamado |
| él ha reclamado | ellos han reclamado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había reclamado | nosotros habíamos reclamado |
| tú habías reclamado | vosotros habíais reclamado |
| él había reclamado | ellos habían reclamado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube reclamado | nosotros hubimos reclamado |
| tú hubiste reclamado | vosotros hubisteis reclamado |
| él hubo reclamado | ellos hubieron reclamado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo reclamé | nosotros reclamamos |
| tú reclamaste | vosotros reclamasteis |
| él reclamó | ellos reclamaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo reclamaría | nosotros reclamaríamos |
| tú reclamarías | vosotros reclamaríais |
| él reclamaría | ellos reclamarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría reclamado | nosotros habríamos reclamado |
| tú habrías reclamado | vosotros habríais reclamado |
| él habría reclamado | ellos habrían reclamado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo reclame | nosotros reclamemos |
| tú reclames | vosotros reclaméis |
| él reclame | ellos reclamen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo reclamare | nosotros reclamáremos |
| tú reclamares | vosotros reclamareis |
| él reclamare | ellos reclamaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere reclamado | nosotros hubiéremos reclamado |
| tú hubieres reclamado | vosotros hubiereis reclamado |
| él hubiere reclamado | ellos hubieren reclamado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo reclamara, reclamase | nosotros reclamáramos, reclamásemos |
| tú reclamaras, reclamases | vosotros reclamarais, reclamaseis |
| él reclamara, reclamase | ellos reclamaran, reclamasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya reclamado | nosotros hayamos reclamado |
| tú hayas reclamado | vosotros hayáis reclamado |
| él haya reclamado | ellos hayan reclamado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) reclamado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) reclamado |
| tú hubieras (hubieses) reclamado | vosotros hubierais (hubieseis) reclamado |
| él hubiera (hubiese) reclamado | ellos hubieran (hubiesen) reclamado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy reclamado | nosotros somos reclamados |
| tú eres reclamado | vosotros sois reclamados |
| él es reclamado | ellos son reclamados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré reclamado | nosotros seremos reclamados |
| tú serás reclamado | vosotros seréis reclamados |
| él será reclamado | ellos serán reclamados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido reclamado | nosotros habremos sido reclamados |
| tú habrás sido reclamado | vosotros habréis sido reclamados |
| él habrá sido reclamado | ellos habrán sido reclamados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era reclamado | nosotros éramos reclamados |
| tú eras reclamado | vosotros erais reclamados |
| él era reclamado | ellos eran reclamados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido reclamado | nosotros hemos sido reclamados |
| tú has sido reclamado | vosotros habéis sido reclamados |
| él ha sido reclamado | ellos han sido reclamados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido reclamado | nosotros habíamos sido reclamados |
| tú habías sido reclamado | vosotros habíais sido reclamados |
| él había sido reclamado | ellos habían sido reclamados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido reclamado | nosotros hubimos sido reclamados |
| tú hubiste sido reclamado | vosotros hubisteis sido reclamados |
| él hubo sido reclamado | ellos hubieron sido reclamados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui reclamado | nosotros fuimos reclamados |
| tú fuiste reclamado | vosotros fuisteis reclamados |
| él fue reclamado | ellos fueron reclamados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería reclamado | nosotros seríamos reclamados |
| tú serías reclamado | vosotros seríais reclamados |
| él sería reclamado | ellos serían reclamados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido reclamado | nosotros habríamos sido reclamados |
| tú habrías sido reclamado | vosotros habríais sido reclamados |
| él habría sido reclamado | ellos habrían sido reclamados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea reclamado | nosotros seamos reclamados |
| tú seas reclamado | vosotros seáis reclamados |
| él sea reclamado | ellos sean reclamados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere reclamado | nosotros fuéremos reclamados |
| tú fueres reclamado | vosotros fuereis reclamados |
| él fuere reclamado | ellos fueren reclamados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido reclamado | nosotros hubiéremos sido reclamados |
| tú hubieres sido reclamado | vosotros hubiereis sido reclamados |
| él hubiere sido reclamado | ellos hubieren sido reclamados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) reclamado | nosotros fuéramos (fuésemos) reclamados |
| tú fueras (fueses) reclamado | vosotros fuerais (fueseis) reclamados |
| él fuera (fuese) reclamado | ellos fueran (fuesen) reclamados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido reclamado | nosotros hayamos sido reclamados |
| tú hayas sido reclamado | vosotros hayáis sido reclamados |
| él haya sido reclamado | ellos hayan sido reclamados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido reclamado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido reclamados |
| tú hubieras (hubieses) sido reclamado | vosotros hubierais (hubieseis) sido reclamados |
| él hubiera (hubiese) sido reclamado | ellos hubieran (hubiesen) sido reclamados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | reclama | no reclames |
| 3 Persona Singular | reclame | no reclame |
| 1 Persona Plural | reclamemos | no reclamemos |
| 2 Persona Plural | reclamad | no reclaméis |
| 3 Persona Plural | reclamen | no reclamen |
| reclamando |
| reclamado |
reclamo
Sustantivo, Masculino
| Singular | reclamo |
| Plural | reclamos |