без примеровНайдено в 2 словарях

Словарь современного употребления
Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

recato

осторожность; осмотрительность
скромность; сдержанность

Essential (Es-Ru)

recato

осторожность; осмотрительность
скромность, сдержанность

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

En la frontera del castillo y en todas cuatro partes de sus cuadros traía escrito: castillo del buen recato.
На фронтоне замка и на всех четырех его стенах было написано: Замок благонравия.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Добавить в мой словарь

recato1/4

осторо́жность; осмотри́тельностьПримеры

sin (ningún) recato — крайне неосторожно

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

recatarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me recato	nosotros nos recatamos
tú te recatas	vosotros os recatáis
él se recata	ellos se recatan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me recataré	nosotros nos recataremos
tú te recatarás	vosotros os recataréis
él se recatará	ellos se recatarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré recatado	nosotros nos habremos recatado
tú te habrás recatado	vosotros os habréis recatado
él se habrá recatado	ellos se habrán recatado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me recataba	nosotros nos recatábamos
tú te recatabas	vosotros os recatabais
él se recataba	ellos se recataban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he recatado	nosotros nos hemos recatado
tú te has recatado	vosotros os habéis recatado
él se ha recatado	ellos se han recatado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había recatado	nosotros nos habíamos recatado
tú te habías recatado	vosotros os habíais recatado
él se había recatado	ellos se habían recatado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube recatado	nosotros nos hubimos recatado
tú te hubiste recatado	vosotros os hubisteis recatado
él se hubo recatado	ellos se hubieron recatado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me recaté	nosotros nos recatamos
tú te recataste	vosotros os recatasteis
él se recató	ellos se recataron

Imperfecto Potencial
yo me recataría	nosotros nos recataríamos
tú te recatarías	vosotros os recataríais
él se recataría	ellos se recatarían

Perfecto Potencial
yo me habría recatado	nosotros nos habríamos recatado
tú te habrías recatado	vosotros os habríais recatado
él se habría recatado	ellos se habrían recatado

Presente Subjuntivo
yo me recate	nosotros nos recatemos
tú te recates	vosotros os recatéis
él se recate	ellos se recaten

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me recatare	nosotros nos recatáremos
tú te recatares	vosotros os recatareis
él se recatare	ellos se recataren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere recatado	nosotros nos hubiéremos recatado
tú te hubieres recatado	vosotros os hubiereis recatado
él se hubiere recatado	ellos se hubieren recatado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me recatara, recatase	nosotros nos recatáramos, recatásemos
tú te recataras, recatases	vosotros os recatarais, recataseis
él se recatara, recatase	ellos se recataran, recatasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya recatado	nosotros nos hayamos recatado
tú te hayas recatado	vosotros os hayáis recatado
él se ha recatado	ellos se hayan recatado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) recatado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) recatado
tú te hubieras (hubieses) recatado	vosotros os hubierais (hubieseis) recatado
él se se hubiera (hubiese) recatado	ellos se hubieran (hubiesen) recatado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	recátate	no te recates
3 Persona Singular	recátese	no se recáte
1 Persona Plural	recatémonos	no nos recatemos
2 Persona Plural	recataos	no os recatéis
3 Persona Plural	recátense	no se recáten

recatándose

recatado

recatar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo recato	nosotros recatamos
tú recatas	vosotros recatáis
él recata	ellos recatan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo recataré	nosotros recataremos
tú recatarás	vosotros recataréis
él recatará	ellos recatarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré recatado	nosotros habremos recatado
tú habrás recatado	vosotros habréis recatado
él habrá recatado	ellos habrán recatado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo recataba	nosotros recatábamos
tú recatabas	vosotros recatabais
él recataba	ellos recataban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he recatado	nosotros hemos recatado
tú has recatado	vosotros habéis recatado
él ha recatado	ellos han recatado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había recatado	nosotros habíamos recatado
tú habías recatado	vosotros habíais recatado
él había recatado	ellos habían recatado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube recatado	nosotros hubimos recatado
tú hubiste recatado	vosotros hubisteis recatado
él hubo recatado	ellos hubieron recatado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo recaté	nosotros recatamos
tú recataste	vosotros recatasteis
él recató	ellos recataron

Imperfecto Potencial Activo
yo recataría	nosotros recataríamos
tú recatarías	vosotros recataríais
él recataría	ellos recatarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría recatado	nosotros habríamos recatado
tú habrías recatado	vosotros habríais recatado
él habría recatado	ellos habrían recatado

Presente Subjuntivo Activo
yo recate	nosotros recatemos
tú recates	vosotros recatéis
él recate	ellos recaten

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo recatare	nosotros recatáremos
tú recatares	vosotros recatareis
él recatare	ellos recataren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere recatado	nosotros hubiéremos recatado
tú hubieres recatado	vosotros hubiereis recatado
él hubiere recatado	ellos hubieren recatado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo recatara, recatase	nosotros recatáramos, recatásemos
tú recataras, recatases	vosotros recatarais, recataseis
él recatara, recatase	ellos recataran, recatasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya recatado	nosotros hayamos recatado
tú hayas recatado	vosotros hayáis recatado
él haya recatado	ellos hayan recatado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) recatado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) recatado
tú hubieras (hubieses) recatado	vosotros hubierais (hubieseis) recatado
él hubiera (hubiese) recatado	ellos hubieran (hubiesen) recatado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy recatado	nosotros somos recatados
tú eres recatado	vosotros sois recatados
él es recatado	ellos son recatados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré recatado	nosotros seremos recatados
tú serás recatado	vosotros seréis recatados
él será recatado	ellos serán recatados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido recatado	nosotros habremos sido recatados
tú habrás sido recatado	vosotros habréis sido recatados
él habrá sido recatado	ellos habrán sido recatados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era recatado	nosotros éramos recatados
tú eras recatado	vosotros erais recatados
él era recatado	ellos eran recatados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido recatado	nosotros hemos sido recatados
tú has sido recatado	vosotros habéis sido recatados
él ha sido recatado	ellos han sido recatados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido recatado	nosotros habíamos sido recatados
tú habías sido recatado	vosotros habíais sido recatados
él había sido recatado	ellos habían sido recatados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido recatado	nosotros hubimos sido recatados
tú hubiste sido recatado	vosotros hubisteis sido recatados
él hubo sido recatado	ellos hubieron sido recatados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui recatado	nosotros fuimos recatados
tú fuiste recatado	vosotros fuisteis recatados
él fue recatado	ellos fueron recatados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería recatado	nosotros seríamos recatados
tú serías recatado	vosotros seríais recatados
él sería recatado	ellos serían recatados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido recatado	nosotros habríamos sido recatados
tú habrías sido recatado	vosotros habríais sido recatados
él habría sido recatado	ellos habrían sido recatados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea recatado	nosotros seamos recatados
tú seas recatado	vosotros seáis recatados
él sea recatado	ellos sean recatados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere recatado	nosotros fuéremos recatados
tú fueres recatado	vosotros fuereis recatados
él fuere recatado	ellos fueren recatados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido recatado	nosotros hubiéremos sido recatados
tú hubieres sido recatado	vosotros hubiereis sido recatados
él hubiere sido recatado	ellos hubieren sido recatados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) recatado	nosotros fuéramos (fuésemos) recatados
tú fueras (fueses) recatado	vosotros fuerais (fueseis) recatados
él fuera (fuese) recatado	ellos fueran (fuesen) recatados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido recatado	nosotros hayamos sido recatados
tú hayas sido recatado	vosotros hayáis sido recatados
él haya sido recatado	ellos hayan sido recatados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido recatado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido recatados
tú hubieras (hubieses) sido recatado	vosotros hubierais (hubieseis) sido recatados
él hubiera (hubiese) sido recatado	ellos hubieran (hubiesen) sido recatados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	recata	no recates
3 Persona Singular	recate	no recate
1 Persona Plural	recatemos	no recatemos
2 Persona Plural	recatad	no recatéis
3 Persona Plural	recaten	no recaten

recatando

recatado

recato

Sustantivo, Masculino

Singular	recato
Plural	recatos