quizá(s)

adv (+ Ind, Subj) возможно; может быть; наверно(е); пожалуй

Universal (Es-Ru)

quizá(s)

adv

возможно; пожалуй; может быть; наверное

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Dejarla, quizás para mucho tiempo...
Оставить ее, быть может, надолго...
Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦ
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.

Quizás a usted le parezca muy divertido, pero le advierto que está en un grave error.
Вам это кажется очень интересным, но поверьте, это грешно с вашей стороны.
Nabokov, Vladimir / MashenkaНабоков, Владимир / Машенька
Машенька
Набоков, Владимир
Mashenka
Nabokov, Vladimir

Para animarle, Klara dijo: – Quizás alguien lo encuentre.
- Может быть, подберет кто-нибудь, - сочувственно протянула Клара.
Nabokov, Vladimir / MashenkaНабоков, Владимир / Машенька
Машенька
Набоков, Владимир
Mashenka
Nabokov, Vladimir

Quizás Dimov lo estuviera buscando y lo citara de tal guisa.
Димов его разыскивает и таким способом назначает ему рандеву.
Bulychev, Kir / El vestido blanco de CenicientaБулычев, Кир / Белое платье Золушки
Белое платье Золушки
Булычев, Кир
El vestido blanco de Cenicienta
Bulychev, Kir

Добавить в мой словарь

quizás1/2

возмо́жно; мо́жет быть; наве́рно(е); пожа́луйПримеры

quizá(s) y sin quizá(s) — [в ответ на реплику, содержащую quizá(s)] никаких "может быть"!; двух мнений быть не может!

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словарь современного употребленияdicts.modernusage_es_ru.description

quizá(s)

Universal (Es-Ru)

quizá(s)

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Словарь современного употребления
dicts.modernusage_es_ru.description