без примеровНайдено в 2 словарях
Словарь современного употребления- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
presionar
vt a uno (para + inf, que + Subj) понуждать, вынуждать кого к чему, + инф; оказывать давление, нажим, давить, нажимать на кого (чтобы…)
Примеры из текстов
Al reducirse implacablemente bajo los rayos del ardiente sol, el casquete presionaba y comprimía la cabeza afeitada del esclavo como un aro de hierro.Неумолимо сокращаясь под лучами палящего солнца, шири стискивало, сжимало бритую голову раба подобно железному обручу.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
En su momento fue estrenado, obtuvo un inmenso éxito y, casi de inmediato, el autor fue sometido a tremendas presiones para que cambiase la dedicatoria.В свое время он был сыгран, имел огромный успех, и тут же начался очередной нажим на автора с тем, чтобы он изменил посвящение.Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отецНаш отецАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, МаксимShostakovich. Recuerdos de una vidaArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.© Mijaíl Árdov, 2003© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
давить
Перевод добавил Marcos Chavana
Формы слова
presionar
Verbo
Presente Indicativo Activo | |
---|---|
yo presiono | nosotros presionamos |
tú presionas | vosotros presionáis |
él presiona | ellos presionan |
Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo presionaré | nosotros presionaremos |
tú presionarás | vosotros presionaréis |
él presionará | ellos presionarán |
Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo habré presionado | nosotros habremos presionado |
tú habrás presionado | vosotros habréis presionado |
él habrá presionado | ellos habrán presionado |
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo presionaba | nosotros presionábamos |
tú presionabas | vosotros presionabais |
él presionaba | ellos presionaban |
Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo he presionado | nosotros hemos presionado |
tú has presionado | vosotros habéis presionado |
él ha presionado | ellos han presionado |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo había presionado | nosotros habíamos presionado |
tú habías presionado | vosotros habíais presionado |
él había presionado | ellos habían presionado |
Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
---|---|
yo hube presionado | nosotros hubimos presionado |
tú hubiste presionado | vosotros hubisteis presionado |
él hubo presionado | ellos hubieron presionado |
Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
---|---|
yo presioné | nosotros presionamos |
tú presionaste | vosotros presionasteis |
él presionó | ellos presionaron |
Imperfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo presionaría | nosotros presionaríamos |
tú presionarías | vosotros presionaríais |
él presionaría | ellos presionarían |
Perfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo habría presionado | nosotros habríamos presionado |
tú habrías presionado | vosotros habríais presionado |
él habría presionado | ellos habrían presionado |
Presente Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo presione | nosotros presionemos |
tú presiones | vosotros presionéis |
él presione | ellos presionen |
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo presionare | nosotros presionáremos |
tú presionares | vosotros presionareis |
él presionare | ellos presionaren |
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiere presionado | nosotros hubiéremos presionado |
tú hubieres presionado | vosotros hubiereis presionado |
él hubiere presionado | ellos hubieren presionado |
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo presionara, presionase | nosotros presionáramos, presionásemos |
tú presionaras, presionases | vosotros presionarais, presionaseis |
él presionara, presionase | ellos presionaran, presionasen |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo haya presionado | nosotros hayamos presionado |
tú hayas presionado | vosotros hayáis presionado |
él haya presionado | ellos hayan presionado |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) presionado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) presionado |
tú hubieras (hubieses) presionado | vosotros hubierais (hubieseis) presionado |
él hubiera (hubiese) presionado | ellos hubieran (hubiesen) presionado |
Presente Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo soy presionado | nosotros somos presionados |
tú eres presionado | vosotros sois presionados |
él es presionado | ellos son presionados |
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo seré presionado | nosotros seremos presionados |
tú serás presionado | vosotros seréis presionados |
él será presionado | ellos serán presionados |
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo habré sido presionado | nosotros habremos sido presionados |
tú habrás sido presionado | vosotros habréis sido presionados |
él habrá sido presionado | ellos habrán sido presionados |
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo era presionado | nosotros éramos presionados |
tú eras presionado | vosotros erais presionados |
él era presionado | ellos eran presionados |
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo he sido presionado | nosotros hemos sido presionados |
tú has sido presionado | vosotros habéis sido presionados |
él ha sido presionado | ellos han sido presionados |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo había sido presionado | nosotros habíamos sido presionados |
tú habías sido presionado | vosotros habíais sido presionados |
él había sido presionado | ellos habían sido presionados |
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo hube sido presionado | nosotros hubimos sido presionados |
tú hubiste sido presionado | vosotros hubisteis sido presionados |
él hubo sido presionado | ellos hubieron sido presionados |
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo fui presionado | nosotros fuimos presionados |
tú fuiste presionado | vosotros fuisteis presionados |
él fue presionado | ellos fueron presionados |
Imperfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo sería presionado | nosotros seríamos presionados |
tú serías presionado | vosotros seríais presionados |
él sería presionado | ellos serían presionados |
Perfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo habría sido presionado | nosotros habríamos sido presionados |
tú habrías sido presionado | vosotros habríais sido presionados |
él habría sido presionado | ellos habrían sido presionados |
Presente Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo sea presionado | nosotros seamos presionados |
tú seas presionado | vosotros seáis presionados |
él sea presionado | ellos sean presionados |
Futuro Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuere presionado | nosotros fuéremos presionados |
tú fueres presionado | vosotros fuereis presionados |
él fuere presionado | ellos fueren presionados |
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiere sido presionado | nosotros hubiéremos sido presionados |
tú hubieres sido presionado | vosotros hubiereis sido presionados |
él hubiere sido presionado | ellos hubieren sido presionados |
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuera (fuese) presionado | nosotros fuéramos (fuésemos) presionados |
tú fueras (fueses) presionado | vosotros fuerais (fueseis) presionados |
él fuera (fuese) presionado | ellos fueran (fuesen) presionados |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo haya sido presionado | nosotros hayamos sido presionados |
tú hayas sido presionado | vosotros hayáis sido presionados |
él haya sido presionado | ellos hayan sido presionados |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) sido presionado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido presionados |
tú hubieras (hubieses) sido presionado | vosotros hubierais (hubieseis) sido presionados |
él hubiera (hubiese) sido presionado | ellos hubieran (hubiesen) sido presionados |
Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
2 Persona Singular | presiona | no presiones |
3 Persona Singular | presione | no presione |
1 Persona Plural | presionemos | no presionemos |
2 Persona Plural | presionad | no presionéis |
3 Persona Plural | presionen | no presionen |
presionando |
presionado |