Словарь современного употребления

• Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
• Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

partir

1. vt

   1. algo (en algo, x) разделить, разрезать, разрубить и т п что (на части, x)

   2. разделить (усилием): разорвать, расколоть, разбить, разгрызть, размозжить и т п

   3. x por y мат разделить x на y

   4. tb recipr algo (con uno; entre personas) разделить что (с кем; между кем); поделиться чем (с кем)

   5. снять (в карточной игре)

   6. разг расстроить чьи-л планы; подвести; навредить кому

2. vi

   1. (+ circ) отбыть офиц: выйти, уехать, отойти, вылететь, отплыть и т п (+ обст)

   2. de algo исходить (в рассуждении) из чего; отправляться, отталкиваться от чего