orla

край, кайма, кромка /ткани, одежды/
окаймление; виньетка
групповая фотография (выпускников учебного заведения)

Примеры из текстов

Y, puesto que yo no pienso imitar a Roldán, o Orlando, o Rotolando (que todos estos tres nombres tenía), parte por parte en todas las locuras que hizo, dijo y pensó, haré el bosquejo, como mejor pudiere, en las que me pareciere ser más esenciales.
Разумеется, я не собираюсь во всем подражать Роланду, или Орландо, или Ротоландо, - его называют и так и этак, - перенимать все его безумные выходки, речи и мысли, я лишь возможно точнее воспроизведу то, что представляется мне наиболее существенным.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Добавить в мой словарь

orla1/3

край; кайма́; кро́мка

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

orlar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo orlo	nosotros orlamos
tú orlas	vosotros orláis
él orla	ellos orlan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo orlaré	nosotros orlaremos
tú orlarás	vosotros orlaréis
él orlará	ellos orlarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré orlado	nosotros habremos orlado
tú habrás orlado	vosotros habréis orlado
él habrá orlado	ellos habrán orlado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo orlaba	nosotros orlábamos
tú orlabas	vosotros orlabais
él orlaba	ellos orlaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he orlado	nosotros hemos orlado
tú has orlado	vosotros habéis orlado
él ha orlado	ellos han orlado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había orlado	nosotros habíamos orlado
tú habías orlado	vosotros habíais orlado
él había orlado	ellos habían orlado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube orlado	nosotros hubimos orlado
tú hubiste orlado	vosotros hubisteis orlado
él hubo orlado	ellos hubieron orlado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo orlé	nosotros orlamos
tú orlaste	vosotros orlasteis
él orló	ellos orlaron

Imperfecto Potencial Activo
yo orlaría	nosotros orlaríamos
tú orlarías	vosotros orlaríais
él orlaría	ellos orlarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría orlado	nosotros habríamos orlado
tú habrías orlado	vosotros habríais orlado
él habría orlado	ellos habrían orlado

Presente Subjuntivo Activo
yo orle	nosotros orlemos
tú orles	vosotros orléis
él orle	ellos orlen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo orlare	nosotros orláremos
tú orlares	vosotros orlareis
él orlare	ellos orlaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere orlado	nosotros hubiéremos orlado
tú hubieres orlado	vosotros hubiereis orlado
él hubiere orlado	ellos hubieren orlado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo orlara, orlase	nosotros orláramos, orlásemos
tú orlaras, orlases	vosotros orlarais, orlaseis
él orlara, orlase	ellos orlaran, orlasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya orlado	nosotros hayamos orlado
tú hayas orlado	vosotros hayáis orlado
él haya orlado	ellos hayan orlado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) orlado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) orlado
tú hubieras (hubieses) orlado	vosotros hubierais (hubieseis) orlado
él hubiera (hubiese) orlado	ellos hubieran (hubiesen) orlado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy orlado	nosotros somos orlados
tú eres orlado	vosotros sois orlados
él es orlado	ellos son orlados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré orlado	nosotros seremos orlados
tú serás orlado	vosotros seréis orlados
él será orlado	ellos serán orlados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido orlado	nosotros habremos sido orlados
tú habrás sido orlado	vosotros habréis sido orlados
él habrá sido orlado	ellos habrán sido orlados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era orlado	nosotros éramos orlados
tú eras orlado	vosotros erais orlados
él era orlado	ellos eran orlados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido orlado	nosotros hemos sido orlados
tú has sido orlado	vosotros habéis sido orlados
él ha sido orlado	ellos han sido orlados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido orlado	nosotros habíamos sido orlados
tú habías sido orlado	vosotros habíais sido orlados
él había sido orlado	ellos habían sido orlados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido orlado	nosotros hubimos sido orlados
tú hubiste sido orlado	vosotros hubisteis sido orlados
él hubo sido orlado	ellos hubieron sido orlados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui orlado	nosotros fuimos orlados
tú fuiste orlado	vosotros fuisteis orlados
él fue orlado	ellos fueron orlados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería orlado	nosotros seríamos orlados
tú serías orlado	vosotros seríais orlados
él sería orlado	ellos serían orlados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido orlado	nosotros habríamos sido orlados
tú habrías sido orlado	vosotros habríais sido orlados
él habría sido orlado	ellos habrían sido orlados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea orlado	nosotros seamos orlados
tú seas orlado	vosotros seáis orlados
él sea orlado	ellos sean orlados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere orlado	nosotros fuéremos orlados
tú fueres orlado	vosotros fuereis orlados
él fuere orlado	ellos fueren orlados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido orlado	nosotros hubiéremos sido orlados
tú hubieres sido orlado	vosotros hubiereis sido orlados
él hubiere sido orlado	ellos hubieren sido orlados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) orlado	nosotros fuéramos (fuésemos) orlados
tú fueras (fueses) orlado	vosotros fuerais (fueseis) orlados
él fuera (fuese) orlado	ellos fueran (fuesen) orlados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido orlado	nosotros hayamos sido orlados
tú hayas sido orlado	vosotros hayáis sido orlados
él haya sido orlado	ellos hayan sido orlados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido orlado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido orlados
tú hubieras (hubieses) sido orlado	vosotros hubierais (hubieseis) sido orlados
él hubiera (hubiese) sido orlado	ellos hubieran (hubiesen) sido orlados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	orla	no orles
3 Persona Singular	orle	no orle
1 Persona Plural	orlemos	no orlemos
2 Persona Plural	orlad	no orléis
3 Persona Plural	orlen	no orlen

orlando

orlado

orla

Sustantivo, Femenino

Singular	orla
Plural	orlas