– Eso no tiene nada que ver, si la quiere la quiere…

- Это здесь ни при чем, если любит - значит, любит...

Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губки

Крашеные губки

Пуиг, Мануэль

Boquitas pintadas

Puig, Manuel

© Manuel Puig, 1969

La habitación era espaciosa, y no tenía nada que ver con las celdas que había en otras estaciones.

Комната Ванчидоржа была просторна – не чета клетушкам на других станциях.

Bulychev, Kir / El vestido blanco de CenicientaБулычев, Кир / Белое платье Золушки

Белое платье Золушки

Булычев, Кир

El vestido blanco de Cenicienta

Bulychev, Kir