без примеровНайдено в 1 словаре
Латинская Америка.- dicts.latinamerican_es_ru.description
- dicts.latinamerican_es_ru.description
modorro
adj; Куба, М.; нн.
ленивый, нерадивый, с ленцой (о студенте)
Примеры из текстов
Fatigados por el arduo trabajo y el abrasador sol se revolcaban, suspiraban y gritaban inmersos en angustiosa modorra.Утомленные работой и горячим солнцем, они ворочались, вздыхали, вскрикивали в тяжелой дремоте.Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
Viene tan derecho hacia mí, que por entre la pesada modorra que me embarga el cerebro me asusto y le interrogo: —¿Qué quieres?Он идет так прямо на меня, что сквозь тяжелую дрему, охватившую мозг, я пугаюсь и спрашиваю: – Чего тебе?Andreiev, Leonid / Risa rojaАндреев, Леонид / Красный смехКрасный смехАндреев, ЛеонидRisa rojaAndreiev, Leonid© ARCA EDICIONES© Edición: Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens (ARCA), 2006© Traducción: herederos de R.C.A., 2006
Добавить в мой словарь
modorro
лени́вый; неради́вый; с ленцо́й
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
modorro
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | modorro | modorros |
| Feminino | modorra | modorras |
| Superlativo masculino | modorrísimo |
modorrarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me modorro | nosotros nos modorramos |
| tú te modorras | vosotros os modorráis |
| él se modorra | ellos se modorran |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me modorraré | nosotros nos modorraremos |
| tú te modorrarás | vosotros os modorraréis |
| él se modorrará | ellos se modorrarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré modorrado | nosotros nos habremos modorrado |
| tú te habrás modorrado | vosotros os habréis modorrado |
| él se habrá modorrado | ellos se habrán modorrado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me modorraba | nosotros nos modorrábamos |
| tú te modorrabas | vosotros os modorrabais |
| él se modorraba | ellos se modorraban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he modorrado | nosotros nos hemos modorrado |
| tú te has modorrado | vosotros os habéis modorrado |
| él se ha modorrado | ellos se han modorrado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había modorrado | nosotros nos habíamos modorrado |
| tú te habías modorrado | vosotros os habíais modorrado |
| él se había modorrado | ellos se habían modorrado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube modorrado | nosotros nos hubimos modorrado |
| tú te hubiste modorrado | vosotros os hubisteis modorrado |
| él se hubo modorrado | ellos se hubieron modorrado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me modorré | nosotros nos modorramos |
| tú te modorraste | vosotros os modorrasteis |
| él se modorró | ellos se modorraron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me modorraría | nosotros nos modorraríamos |
| tú te modorrarías | vosotros os modorraríais |
| él se modorraría | ellos se modorrarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría modorrado | nosotros nos habríamos modorrado |
| tú te habrías modorrado | vosotros os habríais modorrado |
| él se habría modorrado | ellos se habrían modorrado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me modorre | nosotros nos modorremos |
| tú te modorres | vosotros os modorréis |
| él se modorre | ellos se modorren |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me modorrare | nosotros nos modorráremos |
| tú te modorrares | vosotros os modorrareis |
| él se modorrare | ellos se modorraren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere modorrado | nosotros nos hubiéremos modorrado |
| tú te hubieres modorrado | vosotros os hubiereis modorrado |
| él se hubiere modorrado | ellos se hubieren modorrado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me modorrara, modorrase | nosotros nos modorráramos, modorrásemos |
| tú te modorraras, modorrases | vosotros os modorrarais, modorraseis |
| él se modorrara, modorrase | ellos se modorraran, modorrasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya modorrado | nosotros nos hayamos modorrado |
| tú te hayas modorrado | vosotros os hayáis modorrado |
| él se ha modorrado | ellos se hayan modorrado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) modorrado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) modorrado |
| tú te hubieras (hubieses) modorrado | vosotros os hubierais (hubieseis) modorrado |
| él se se hubiera (hubiese) modorrado | ellos se hubieran (hubiesen) modorrado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | modórrate | no te modorres |
| 3 Persona Singular | modórrese | no se modórre |
| 1 Persona Plural | modorrémonos | no nos modorremos |
| 2 Persona Plural | modorraos | no os modorréis |
| 3 Persona Plural | modórrense | no se modórren |
| modorrándose |
| modorrado |
modorrar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo modorro | nosotros modorramos |
| tú modorras | vosotros modorráis |
| él modorra | ellos modorran |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo modorraré | nosotros modorraremos |
| tú modorrarás | vosotros modorraréis |
| él modorrará | ellos modorrarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré modorrado | nosotros habremos modorrado |
| tú habrás modorrado | vosotros habréis modorrado |
| él habrá modorrado | ellos habrán modorrado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo modorraba | nosotros modorrábamos |
| tú modorrabas | vosotros modorrabais |
| él modorraba | ellos modorraban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he modorrado | nosotros hemos modorrado |
| tú has modorrado | vosotros habéis modorrado |
| él ha modorrado | ellos han modorrado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había modorrado | nosotros habíamos modorrado |
| tú habías modorrado | vosotros habíais modorrado |
| él había modorrado | ellos habían modorrado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube modorrado | nosotros hubimos modorrado |
| tú hubiste modorrado | vosotros hubisteis modorrado |
| él hubo modorrado | ellos hubieron modorrado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo modorré | nosotros modorramos |
| tú modorraste | vosotros modorrasteis |
| él modorró | ellos modorraron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo modorraría | nosotros modorraríamos |
| tú modorrarías | vosotros modorraríais |
| él modorraría | ellos modorrarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría modorrado | nosotros habríamos modorrado |
| tú habrías modorrado | vosotros habríais modorrado |
| él habría modorrado | ellos habrían modorrado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo modorre | nosotros modorremos |
| tú modorres | vosotros modorréis |
| él modorre | ellos modorren |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo modorrare | nosotros modorráremos |
| tú modorrares | vosotros modorrareis |
| él modorrare | ellos modorraren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere modorrado | nosotros hubiéremos modorrado |
| tú hubieres modorrado | vosotros hubiereis modorrado |
| él hubiere modorrado | ellos hubieren modorrado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo modorrara, modorrase | nosotros modorráramos, modorrásemos |
| tú modorraras, modorrases | vosotros modorrarais, modorraseis |
| él modorrara, modorrase | ellos modorraran, modorrasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya modorrado | nosotros hayamos modorrado |
| tú hayas modorrado | vosotros hayáis modorrado |
| él haya modorrado | ellos hayan modorrado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) modorrado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) modorrado |
| tú hubieras (hubieses) modorrado | vosotros hubierais (hubieseis) modorrado |
| él hubiera (hubiese) modorrado | ellos hubieran (hubiesen) modorrado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy modorrado | nosotros somos modorrados |
| tú eres modorrado | vosotros sois modorrados |
| él es modorrado | ellos son modorrados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré modorrado | nosotros seremos modorrados |
| tú serás modorrado | vosotros seréis modorrados |
| él será modorrado | ellos serán modorrados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido modorrado | nosotros habremos sido modorrados |
| tú habrás sido modorrado | vosotros habréis sido modorrados |
| él habrá sido modorrado | ellos habrán sido modorrados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era modorrado | nosotros éramos modorrados |
| tú eras modorrado | vosotros erais modorrados |
| él era modorrado | ellos eran modorrados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido modorrado | nosotros hemos sido modorrados |
| tú has sido modorrado | vosotros habéis sido modorrados |
| él ha sido modorrado | ellos han sido modorrados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido modorrado | nosotros habíamos sido modorrados |
| tú habías sido modorrado | vosotros habíais sido modorrados |
| él había sido modorrado | ellos habían sido modorrados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido modorrado | nosotros hubimos sido modorrados |
| tú hubiste sido modorrado | vosotros hubisteis sido modorrados |
| él hubo sido modorrado | ellos hubieron sido modorrados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui modorrado | nosotros fuimos modorrados |
| tú fuiste modorrado | vosotros fuisteis modorrados |
| él fue modorrado | ellos fueron modorrados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería modorrado | nosotros seríamos modorrados |
| tú serías modorrado | vosotros seríais modorrados |
| él sería modorrado | ellos serían modorrados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido modorrado | nosotros habríamos sido modorrados |
| tú habrías sido modorrado | vosotros habríais sido modorrados |
| él habría sido modorrado | ellos habrían sido modorrados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea modorrado | nosotros seamos modorrados |
| tú seas modorrado | vosotros seáis modorrados |
| él sea modorrado | ellos sean modorrados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere modorrado | nosotros fuéremos modorrados |
| tú fueres modorrado | vosotros fuereis modorrados |
| él fuere modorrado | ellos fueren modorrados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido modorrado | nosotros hubiéremos sido modorrados |
| tú hubieres sido modorrado | vosotros hubiereis sido modorrados |
| él hubiere sido modorrado | ellos hubieren sido modorrados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) modorrado | nosotros fuéramos (fuésemos) modorrados |
| tú fueras (fueses) modorrado | vosotros fuerais (fueseis) modorrados |
| él fuera (fuese) modorrado | ellos fueran (fuesen) modorrados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido modorrado | nosotros hayamos sido modorrados |
| tú hayas sido modorrado | vosotros hayáis sido modorrados |
| él haya sido modorrado | ellos hayan sido modorrados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido modorrado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido modorrados |
| tú hubieras (hubieses) sido modorrado | vosotros hubierais (hubieseis) sido modorrados |
| él hubiera (hubiese) sido modorrado | ellos hubieran (hubiesen) sido modorrados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | modorra | no modorres |
| 3 Persona Singular | modorre | no modorre |
| 1 Persona Plural | modorremos | no modorremos |
| 2 Persona Plural | modorrad | no modorréis |
| 3 Persona Plural | modorren | no modorren |
| modorrando |
| modorrado |