lo mejor — (самое) лучшее
lo mío — моё дело, имущество, мои мысли, чувства
todo lo dicho — всё сказанное
en lo alto de la torre — на (самом) верху башни; высоко на башне
no distinguir lo blanco de lo negro — не отличать белого от чёрного
figúrate lo lejos que vivimos — представь себе, как далеко мы живём!
lo de… — дело, случай, вопрос, история; вопрос о…, случай, история с…
es lo de siempre — это - обычное дело
están mezclados en lo del contrabando — они замешаны в какой-то истории с контрабандой