без примеровНайдено в 3 словарях
Словарь современного употребления- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
ligar
vt
algo (con algo) связать, обвязать, перевязать, скрепить что (чем)
algo a algo связать, соединить что с чем пр и перен
a uno a algo перен привязать, приковать кого к чему; связать кого с чем
перен сковать; парализовать; стать обузой, помехой для кого, чего
algo (con algo) тех сплавить что (с чем)
муз сыграть легато /фразу, мелодию/
vi tb recipr разг
(con algo; entre sí) согласоваться; сочетаться
(a, con uno) вступить в (любовную) связь, сойтись (с кем); крутить любовь, завести шашни (с кем)
Примеры из текстов
Algo relacionado con esas leyes o cadenas ligadas al azar.И в этой песне говорилось про эти самые законы или цепи, которыми опутывает нас случайность.Perez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasПерес-Реверте, Артуро / БаталистБаталистПерес-Реверте, АртуроEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.
López no le molestaba, al contrario, era un tipo macanudo, pero Gato Negro, justamente esa secatura venir a ligarse un premio.Лопес ему совсем не мешал, напротив, он свой парень, но какого черта выигрыш выпал этому сухарю Черному Коту.Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / ВыигрышиВыигрышиКортасар, ХулиоLos PremiosCortazar, Julio
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
ligar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ligo | nosotros ligamos |
| tú ligas | vosotros ligáis |
| él liga | ellos ligan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ligaré | nosotros ligaremos |
| tú ligarás | vosotros ligaréis |
| él ligará | ellos ligarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré ligado | nosotros habremos ligado |
| tú habrás ligado | vosotros habréis ligado |
| él habrá ligado | ellos habrán ligado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ligaba | nosotros ligábamos |
| tú ligabas | vosotros ligabais |
| él ligaba | ellos ligaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he ligado | nosotros hemos ligado |
| tú has ligado | vosotros habéis ligado |
| él ha ligado | ellos han ligado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había ligado | nosotros habíamos ligado |
| tú habías ligado | vosotros habíais ligado |
| él había ligado | ellos habían ligado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube ligado | nosotros hubimos ligado |
| tú hubiste ligado | vosotros hubisteis ligado |
| él hubo ligado | ellos hubieron ligado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ligué | nosotros ligamos |
| tú ligaste | vosotros ligasteis |
| él ligó | ellos ligaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo ligaría | nosotros ligaríamos |
| tú ligarías | vosotros ligaríais |
| él ligaría | ellos ligarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría ligado | nosotros habríamos ligado |
| tú habrías ligado | vosotros habríais ligado |
| él habría ligado | ellos habrían ligado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo ligue | nosotros liguemos |
| tú ligues | vosotros liguéis |
| él ligue | ellos liguen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo ligare | nosotros ligáremos |
| tú ligares | vosotros ligareis |
| él ligare | ellos ligaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere ligado | nosotros hubiéremos ligado |
| tú hubieres ligado | vosotros hubiereis ligado |
| él hubiere ligado | ellos hubieren ligado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo ligara, ligase | nosotros ligáramos, ligásemos |
| tú ligaras, ligases | vosotros ligarais, ligaseis |
| él ligara, ligase | ellos ligaran, ligasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya ligado | nosotros hayamos ligado |
| tú hayas ligado | vosotros hayáis ligado |
| él haya ligado | ellos hayan ligado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) ligado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) ligado |
| tú hubieras (hubieses) ligado | vosotros hubierais (hubieseis) ligado |
| él hubiera (hubiese) ligado | ellos hubieran (hubiesen) ligado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy ligado | nosotros somos ligados |
| tú eres ligado | vosotros sois ligados |
| él es ligado | ellos son ligados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré ligado | nosotros seremos ligados |
| tú serás ligado | vosotros seréis ligados |
| él será ligado | ellos serán ligados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido ligado | nosotros habremos sido ligados |
| tú habrás sido ligado | vosotros habréis sido ligados |
| él habrá sido ligado | ellos habrán sido ligados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era ligado | nosotros éramos ligados |
| tú eras ligado | vosotros erais ligados |
| él era ligado | ellos eran ligados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido ligado | nosotros hemos sido ligados |
| tú has sido ligado | vosotros habéis sido ligados |
| él ha sido ligado | ellos han sido ligados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido ligado | nosotros habíamos sido ligados |
| tú habías sido ligado | vosotros habíais sido ligados |
| él había sido ligado | ellos habían sido ligados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido ligado | nosotros hubimos sido ligados |
| tú hubiste sido ligado | vosotros hubisteis sido ligados |
| él hubo sido ligado | ellos hubieron sido ligados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui ligado | nosotros fuimos ligados |
| tú fuiste ligado | vosotros fuisteis ligados |
| él fue ligado | ellos fueron ligados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería ligado | nosotros seríamos ligados |
| tú serías ligado | vosotros seríais ligados |
| él sería ligado | ellos serían ligados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido ligado | nosotros habríamos sido ligados |
| tú habrías sido ligado | vosotros habríais sido ligados |
| él habría sido ligado | ellos habrían sido ligados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea ligado | nosotros seamos ligados |
| tú seas ligado | vosotros seáis ligados |
| él sea ligado | ellos sean ligados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere ligado | nosotros fuéremos ligados |
| tú fueres ligado | vosotros fuereis ligados |
| él fuere ligado | ellos fueren ligados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido ligado | nosotros hubiéremos sido ligados |
| tú hubieres sido ligado | vosotros hubiereis sido ligados |
| él hubiere sido ligado | ellos hubieren sido ligados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) ligado | nosotros fuéramos (fuésemos) ligados |
| tú fueras (fueses) ligado | vosotros fuerais (fueseis) ligados |
| él fuera (fuese) ligado | ellos fueran (fuesen) ligados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido ligado | nosotros hayamos sido ligados |
| tú hayas sido ligado | vosotros hayáis sido ligados |
| él haya sido ligado | ellos hayan sido ligados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido ligado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido ligados |
| tú hubieras (hubieses) sido ligado | vosotros hubierais (hubieseis) sido ligados |
| él hubiera (hubiese) sido ligado | ellos hubieran (hubiesen) sido ligados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | liga | no ligues |
| 3 Persona Singular | ligue | no ligue |
| 1 Persona Plural | liguemos | no liguemos |
| 2 Persona Plural | ligad | no liguéis |
| 3 Persona Plural | liguen | no liguen |
| ligando |
| ligado |