about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 3 словарях

Словарь современного употребления
  • dicts.modernusage_es_ru.description

ligar

  1. vt

    1. algo (con algo) связать, обвязать, перевязать, скрепить что (чем)

    2. algo a algo связать, соединить что с чем пр и перен

    3. a uno a algo перен привязать, приковать кого к чему; связать кого с чем

    4. перен сковать; парализовать; стать обузой, помехой для кого, чего

    5. algo (con algo) тех сплавить что чем)

    6. муз сыграть легато /фразу, мелодию/

  2. vi tb recipr разг

    1. (con algo; entre sí) согласоваться; сочетаться

    2. (a, con uno) вступить в (любовную) связь, сойтись (с кем); крутить любовь, завести шашни (с кем)

Universal (Es-Ru)

ligar

  1. vt

    1. связывать; перевязывать; соединять

    2. соединять; объединять

  2. vi

    1. подходить друг другу (о людях); сочетаться

    2. (тж prnl) разг флиртовать; заигрывать; крутить любовь

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Algo relacionado con esas leyes o cadenas ligadas al azar.
И в этой песне говорилось про эти самые законы или цепи, которыми опутывает нас случайность.
Perez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasПерес-Реверте, Артуро / Баталист
Баталист
Перес-Реверте, Артуро
El pintor de batallas
Perez-Reverte, Arturo
© 2006, Arturo Pérez-Reverte
© Santillana Ediciones Generales, S.L.
© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.
López no le molestaba, al contrario, era un tipo macanudo, pero Gato Negro, justamente esa secatura venir a ligarse un premio.
Лопес ему совсем не мешал, напротив, он свой парень, но какого черта выигрыш выпал этому сухарю Черному Коту.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Добавить в мой словарь

ligar1/19
связа́ть; обвяза́ть; перевяза́ть; скрепи́ть что

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

ligar

Verbo
Presente Indicativo Activo
yo ligonosotros ligamos
ligasvosotros ligáis
él ligaellos ligan
Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo ligarénosotros ligaremos
ligarásvosotros ligaréis
él ligaráellos ligarán
Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré ligadonosotros habremos ligado
tú habrás ligadovosotros habréis ligado
él habrá ligadoellos habrán ligado
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo ligabanosotros ligábamos
ligabasvosotros ligabais
él ligabaellos ligaban
Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he ligadonosotros hemos ligado
tú has ligadovosotros habéis ligado
él ha ligadoellos han ligado
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había ligadonosotros habíamos ligado
tú habías ligadovosotros habíais ligado
él había ligadoellos habían ligado
Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube ligadonosotros hubimos ligado
tú hubiste ligadovosotros hubisteis ligado
él hubo ligadoellos hubieron ligado
Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo liguénosotros ligamos
ligastevosotros ligasteis
él ligóellos ligaron
Imperfecto Potencial Activo
yo ligaríanosotros ligaríamos
ligaríasvosotros ligaríais
él ligaríaellos ligarían
Perfecto Potencial Activo
yo habría ligadonosotros habríamos ligado
tú habrías ligadovosotros habríais ligado
él habría ligadoellos habrían ligado
Presente Subjuntivo Activo
yo liguenosotros liguemos
liguesvosotros liguéis
él ligueellos liguen
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo ligarenosotros ligáremos
ligaresvosotros ligareis
él ligareellos ligaren
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere ligadonosotros hubiéremos ligado
tú hubieres ligadovosotros hubiereis ligado
él hubiere ligadoellos hubieren ligado
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo ligara, ligasenosotros ligáramos, ligásemos
ligaras, ligasesvosotros ligarais, ligaseis
él ligara, ligaseellos ligaran, ligasen
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya ligadonosotros hayamos ligado
tú hayas ligadovosotros hayáis ligado
él haya ligadoellos hayan ligado
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) ligadonosotros hubiéramos (hubiésemos) ligado
tú hubieras (hubieses) ligadovosotros hubierais (hubieseis) ligado
él hubiera (hubiese) ligadoellos hubieran (hubiesen) ligado
Presente Indicativo Pasivo
yo soy ligadonosotros somos ligados
tú eres ligadovosotros sois ligados
él es ligadoellos son ligados
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré ligadonosotros seremos ligados
tú serás ligadovosotros seréis ligados
él será ligadoellos serán ligados
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido ligadonosotros habremos sido ligados
tú habrás sido ligadovosotros habréis sido ligados
él habrá sido ligadoellos habrán sido ligados
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era ligadonosotros éramos ligados
tú eras ligadovosotros erais ligados
él era ligadoellos eran ligados
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido ligadonosotros hemos sido ligados
tú has sido ligadovosotros habéis sido ligados
él ha sido ligadoellos han sido ligados
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido ligadonosotros habíamos sido ligados
tú habías sido ligadovosotros habíais sido ligados
él había sido ligadoellos habían sido ligados
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido ligadonosotros hubimos sido ligados
tú hubiste sido ligadovosotros hubisteis sido ligados
él hubo sido ligadoellos hubieron sido ligados
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui ligadonosotros fuimos ligados
tú fuiste ligadovosotros fuisteis ligados
él fue ligadoellos fueron ligados
Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería ligadonosotros seríamos ligados
tú serías ligadovosotros seríais ligados
él sería ligadoellos serían ligados
Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido ligadonosotros habríamos sido ligados
tú habrías sido ligadovosotros habríais sido ligados
él habría sido ligadoellos habrían sido ligados
Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea ligadonosotros seamos ligados
tú seas ligadovosotros seáis ligados
él sea ligadoellos sean ligados
Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere ligadonosotros fuéremos ligados
tú fueres ligadovosotros fuereis ligados
él fuere ligadoellos fueren ligados
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido ligadonosotros hubiéremos sido ligados
tú hubieres sido ligadovosotros hubiereis sido ligados
él hubiere sido ligadoellos hubieren sido ligados
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) ligadonosotros fuéramos (fuésemos) ligados
tú fueras (fueses) ligadovosotros fuerais (fueseis) ligados
él fuera (fuese) ligadoellos fueran (fuesen) ligados
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido ligadonosotros hayamos sido ligados
tú hayas sido ligadovosotros hayáis sido ligados
él haya sido ligadoellos hayan sido ligados
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido ligadonosotros hubiéramos (hubiésemos) sido ligados
tú hubieras (hubieses) sido ligadovosotros hubierais (hubieseis) sido ligados
él hubiera (hubiese) sido ligadoellos hubieran (hubiesen) sido ligados
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singularligano ligues
3 Persona Singularligueno ligue
1 Persona Pluralliguemosno liguemos
2 Persona Pluralligadno liguéis
3 Persona Pluralliguenno liguen
ligando
ligado