без примеровНайдено в 4 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
ladrillo
m
tb colect кирпич
брикет, плитка, кирпичик чего
Примеры из текстов
Su único y desamparado habitante es el carapacho de un viejo automóvil, fue rojo su color virginal y ahora es una sanguaza ulcerada de herrumbre, las ruedas sin neumáticos presumen tullidas ridiculas sobre los cuatro ladrillos que las sostienen.Единственный, всеми покинутый здешний обитатель – каркас старого автомобиля, в молодости красного красавца, ставшего теперь железной рухлядью в язвах. Колеса без покрышек – смехотворные паралитики – стоят на четырех кирпичах.Silva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroСильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель ОтероCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel Otero
Algunos camiones comenzaron a moverse hacia atrás y hacia adelante. Al parecer, los choferes intentaban moverlos de manera que se pudieran iluminar las colinas de desperdicios, desde donde ya llegaban volando ladrillos enteros y botellas vacías.Некоторые грузовики принялись судорожно елозить взад-вперед: видимо, водители пытались развернуть их так, чтобы осветить мусорные хребты, откуда летели уже целые кирпичи и пустые бутылки.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
Incluso cuando se les presentaba una hora de esperanza, una alegría inesperada, el estrépito de un carreta de ladrillos, el de la sierra de un tallista de piedra o, sin más, las voces de un albañil, bastaban para amargársela en el acto.Даже в часы надежды или неожиданной радости все мог испортить грохот тачки с кирпичами, лязг пилы или просто возглас какого‑нибудь каменщика.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
ladrillar
Verbo
Presente Indicativo Activo | |
---|---|
yo ladrillo | nosotros ladrillamos |
tú ladrillas | vosotros ladrilláis |
él ladrilla | ellos ladrillan |
Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo ladrillaré | nosotros ladrillaremos |
tú ladrillarás | vosotros ladrillaréis |
él ladrillará | ellos ladrillarán |
Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo habré ladrillado | nosotros habremos ladrillado |
tú habrás ladrillado | vosotros habréis ladrillado |
él habrá ladrillado | ellos habrán ladrillado |
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo ladrillaba | nosotros ladrillábamos |
tú ladrillabas | vosotros ladrillabais |
él ladrillaba | ellos ladrillaban |
Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo he ladrillado | nosotros hemos ladrillado |
tú has ladrillado | vosotros habéis ladrillado |
él ha ladrillado | ellos han ladrillado |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo había ladrillado | nosotros habíamos ladrillado |
tú habías ladrillado | vosotros habíais ladrillado |
él había ladrillado | ellos habían ladrillado |
Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
---|---|
yo hube ladrillado | nosotros hubimos ladrillado |
tú hubiste ladrillado | vosotros hubisteis ladrillado |
él hubo ladrillado | ellos hubieron ladrillado |
Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
---|---|
yo ladrillé | nosotros ladrillamos |
tú ladrillaste | vosotros ladrillasteis |
él ladrilló | ellos ladrillaron |
Imperfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo ladrillaría | nosotros ladrillaríamos |
tú ladrillarías | vosotros ladrillaríais |
él ladrillaría | ellos ladrillarían |
Perfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo habría ladrillado | nosotros habríamos ladrillado |
tú habrías ladrillado | vosotros habríais ladrillado |
él habría ladrillado | ellos habrían ladrillado |
Presente Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo ladrille | nosotros ladrillemos |
tú ladrilles | vosotros ladrilléis |
él ladrille | ellos ladrillen |
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo ladrillare | nosotros ladrilláremos |
tú ladrillares | vosotros ladrillareis |
él ladrillare | ellos ladrillaren |
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiere ladrillado | nosotros hubiéremos ladrillado |
tú hubieres ladrillado | vosotros hubiereis ladrillado |
él hubiere ladrillado | ellos hubieren ladrillado |
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo ladrillara, ladrillase | nosotros ladrilláramos, ladrillásemos |
tú ladrillaras, ladrillases | vosotros ladrillarais, ladrillaseis |
él ladrillara, ladrillase | ellos ladrillaran, ladrillasen |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo haya ladrillado | nosotros hayamos ladrillado |
tú hayas ladrillado | vosotros hayáis ladrillado |
él haya ladrillado | ellos hayan ladrillado |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) ladrillado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) ladrillado |
tú hubieras (hubieses) ladrillado | vosotros hubierais (hubieseis) ladrillado |
él hubiera (hubiese) ladrillado | ellos hubieran (hubiesen) ladrillado |
Presente Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo soy ladrillado | nosotros somos ladrillados |
tú eres ladrillado | vosotros sois ladrillados |
él es ladrillado | ellos son ladrillados |
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo seré ladrillado | nosotros seremos ladrillados |
tú serás ladrillado | vosotros seréis ladrillados |
él será ladrillado | ellos serán ladrillados |
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo habré sido ladrillado | nosotros habremos sido ladrillados |
tú habrás sido ladrillado | vosotros habréis sido ladrillados |
él habrá sido ladrillado | ellos habrán sido ladrillados |
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo era ladrillado | nosotros éramos ladrillados |
tú eras ladrillado | vosotros erais ladrillados |
él era ladrillado | ellos eran ladrillados |
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo he sido ladrillado | nosotros hemos sido ladrillados |
tú has sido ladrillado | vosotros habéis sido ladrillados |
él ha sido ladrillado | ellos han sido ladrillados |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo había sido ladrillado | nosotros habíamos sido ladrillados |
tú habías sido ladrillado | vosotros habíais sido ladrillados |
él había sido ladrillado | ellos habían sido ladrillados |
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo hube sido ladrillado | nosotros hubimos sido ladrillados |
tú hubiste sido ladrillado | vosotros hubisteis sido ladrillados |
él hubo sido ladrillado | ellos hubieron sido ladrillados |
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo fui ladrillado | nosotros fuimos ladrillados |
tú fuiste ladrillado | vosotros fuisteis ladrillados |
él fue ladrillado | ellos fueron ladrillados |
Imperfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo sería ladrillado | nosotros seríamos ladrillados |
tú serías ladrillado | vosotros seríais ladrillados |
él sería ladrillado | ellos serían ladrillados |
Perfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo habría sido ladrillado | nosotros habríamos sido ladrillados |
tú habrías sido ladrillado | vosotros habríais sido ladrillados |
él habría sido ladrillado | ellos habrían sido ladrillados |
Presente Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo sea ladrillado | nosotros seamos ladrillados |
tú seas ladrillado | vosotros seáis ladrillados |
él sea ladrillado | ellos sean ladrillados |
Futuro Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuere ladrillado | nosotros fuéremos ladrillados |
tú fueres ladrillado | vosotros fuereis ladrillados |
él fuere ladrillado | ellos fueren ladrillados |
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiere sido ladrillado | nosotros hubiéremos sido ladrillados |
tú hubieres sido ladrillado | vosotros hubiereis sido ladrillados |
él hubiere sido ladrillado | ellos hubieren sido ladrillados |
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuera (fuese) ladrillado | nosotros fuéramos (fuésemos) ladrillados |
tú fueras (fueses) ladrillado | vosotros fuerais (fueseis) ladrillados |
él fuera (fuese) ladrillado | ellos fueran (fuesen) ladrillados |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo haya sido ladrillado | nosotros hayamos sido ladrillados |
tú hayas sido ladrillado | vosotros hayáis sido ladrillados |
él haya sido ladrillado | ellos hayan sido ladrillados |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) sido ladrillado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido ladrillados |
tú hubieras (hubieses) sido ladrillado | vosotros hubierais (hubieseis) sido ladrillados |
él hubiera (hubiese) sido ladrillado | ellos hubieran (hubiesen) sido ladrillados |
Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
2 Persona Singular | ladrilla | no ladrilles |
3 Persona Singular | ladrille | no ladrille |
1 Persona Plural | ladrillemos | no ladrillemos |
2 Persona Plural | ladrillad | no ladrilléis |
3 Persona Plural | ladrillen | no ladrillen |
ladrillando |
ladrillado |
ladrillo
Sustantivo, Masculino
Singular | ladrillo |
Plural | ladrillos |