Добавить в мой словарь
мысль; иде́яПримеры
idea fija — навязчивая идея
idea tenaz — неотступная, неотвязная, настойчивая мысль
S: acometerle, darle a uno — внезапно прийти в голову кому
le dio la idea de venir hoy — он (вдруг) вздумал | ему вздумалось | прийти сегодня
acudirle, ocurrírsele, venirle a uno — прийти в голову кому
apoderarse de uno — овладеть кем
asaltar, perseguir a uno — преследовать кого
cruzarle, pasarle a uno por la cabeza, imaginación, mente, por el pensamiento — осенить, пронзить кого
germinarle, nacerle, surgirle a uno — возникнуть, зародиться у кого
no caberle a uno en la cabeza — не укладываться в голове у кого
aferrarse a una idea — уцепиться, ухватиться за мысль
ahuyentar, apartar, desterrar una idea — отогнать от себя мысль; перестать думать о чём
apartar a uno de una idea — заставить кого выкинуть из головы мысль
aprehender, captar, coger una idea — схватить, уловить мысль
dar una idea a uno — навести кого на мысль
descartar, desechar una idea — отбросить мысль
hacerse a la idea de algo, + — примириться, свыкнуться с мыслью о чём, с мыслью
lanzar cierta idea — подать мысль
obsesionarse con cierta idea — вбить себе в голову мысль; носиться с мыслью
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
идея, мысль
Перевод добавила elena zvereva
Формы слова
idear
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ideo | nosotros ideamos |
| tú ideas | vosotros ideáis |
| él idea | ellos idean |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo idearé | nosotros idearemos |
| tú idearás | vosotros idearéis |
| él ideará | ellos idearán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré ideado | nosotros habremos ideado |
| tú habrás ideado | vosotros habréis ideado |
| él habrá ideado | ellos habrán ideado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ideaba | nosotros ideábamos |
| tú ideabas | vosotros ideabais |
| él ideaba | ellos ideaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he ideado | nosotros hemos ideado |
| tú has ideado | vosotros habéis ideado |
| él ha ideado | ellos han ideado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había ideado | nosotros habíamos ideado |
| tú habías ideado | vosotros habíais ideado |
| él había ideado | ellos habían ideado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube ideado | nosotros hubimos ideado |
| tú hubiste ideado | vosotros hubisteis ideado |
| él hubo ideado | ellos hubieron ideado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ideé | nosotros ideamos |
| tú ideaste | vosotros ideasteis |
| él ideó | ellos idearon |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo idearía | nosotros idearíamos |
| tú idearías | vosotros idearíais |
| él idearía | ellos idearían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría ideado | nosotros habríamos ideado |
| tú habrías ideado | vosotros habríais ideado |
| él habría ideado | ellos habrían ideado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo idee | nosotros ideemos |
| tú idees | vosotros ideéis |
| él idee | ellos ideen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo ideare | nosotros ideáremos |
| tú ideares | vosotros ideareis |
| él ideare | ellos idearen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere ideado | nosotros hubiéremos ideado |
| tú hubieres ideado | vosotros hubiereis ideado |
| él hubiere ideado | ellos hubieren ideado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo ideara, idease | nosotros ideáramos, ideásemos |
| tú idearas, ideases | vosotros idearais, ideaseis |
| él ideara, idease | ellos idearan, ideasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya ideado | nosotros hayamos ideado |
| tú hayas ideado | vosotros hayáis ideado |
| él haya ideado | ellos hayan ideado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) ideado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) ideado |
| tú hubieras (hubieses) ideado | vosotros hubierais (hubieseis) ideado |
| él hubiera (hubiese) ideado | ellos hubieran (hubiesen) ideado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy ideado | nosotros somos ideados |
| tú eres ideado | vosotros sois ideados |
| él es ideado | ellos son ideados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré ideado | nosotros seremos ideados |
| tú serás ideado | vosotros seréis ideados |
| él será ideado | ellos serán ideados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido ideado | nosotros habremos sido ideados |
| tú habrás sido ideado | vosotros habréis sido ideados |
| él habrá sido ideado | ellos habrán sido ideados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era ideado | nosotros éramos ideados |
| tú eras ideado | vosotros erais ideados |
| él era ideado | ellos eran ideados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido ideado | nosotros hemos sido ideados |
| tú has sido ideado | vosotros habéis sido ideados |
| él ha sido ideado | ellos han sido ideados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido ideado | nosotros habíamos sido ideados |
| tú habías sido ideado | vosotros habíais sido ideados |
| él había sido ideado | ellos habían sido ideados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido ideado | nosotros hubimos sido ideados |
| tú hubiste sido ideado | vosotros hubisteis sido ideados |
| él hubo sido ideado | ellos hubieron sido ideados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui ideado | nosotros fuimos ideados |
| tú fuiste ideado | vosotros fuisteis ideados |
| él fue ideado | ellos fueron ideados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería ideado | nosotros seríamos ideados |
| tú serías ideado | vosotros seríais ideados |
| él sería ideado | ellos serían ideados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido ideado | nosotros habríamos sido ideados |
| tú habrías sido ideado | vosotros habríais sido ideados |
| él habría sido ideado | ellos habrían sido ideados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea ideado | nosotros seamos ideados |
| tú seas ideado | vosotros seáis ideados |
| él sea ideado | ellos sean ideados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere ideado | nosotros fuéremos ideados |
| tú fueres ideado | vosotros fuereis ideados |
| él fuere ideado | ellos fueren ideados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido ideado | nosotros hubiéremos sido ideados |
| tú hubieres sido ideado | vosotros hubiereis sido ideados |
| él hubiere sido ideado | ellos hubieren sido ideados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) ideado | nosotros fuéramos (fuésemos) ideados |
| tú fueras (fueses) ideado | vosotros fuerais (fueseis) ideados |
| él fuera (fuese) ideado | ellos fueran (fuesen) ideados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido ideado | nosotros hayamos sido ideados |
| tú hayas sido ideado | vosotros hayáis sido ideados |
| él haya sido ideado | ellos hayan sido ideados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido ideado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido ideados |
| tú hubieras (hubieses) sido ideado | vosotros hubierais (hubieseis) sido ideados |
| él hubiera (hubiese) sido ideado | ellos hubieran (hubiesen) sido ideados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | idea | no idees |
| 3 Persona Singular | idee | no idee |
| 1 Persona Plural | ideemos | no ideemos |
| 2 Persona Plural | idead | no ideéis |
| 3 Persona Plural | ideen | no ideen |
| ideando |
| ideado |
idea
Sustantivo, Femenino
| Singular | idea |
| Plural | ideas |