без примеровНайдено в 2 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
homologar
vt
algo (con algo) привести что в соответствие с /к-л нормой, образцом/; поднять что на должный уровень
офиц зарегистрировать /достижение человека, часто спортивное, тж характеристику механизма, прибора и т п/; засвидетельствовать; аттестовать; признать; сертифицировать, рекомендовать /товар/
юр аккредитовать, аттестовать /учебное заведение, диплом/
юр algo con algo признать /диплом/, тж добиться признания /диплома/ эквивалентным /диплому другого учебного заведения/
юр /о судье/ подтвердить, утвердить, узаконить /действия к-л из сторон в процессе, тж мировое соглашение между сторонами/
юр /о стороне в процессе/ согласиться с /решением суда/; принять; признать
Universal (Es-Ru)
homologar
vt юр
засвидетельствовать (в суде); официально признать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
homologar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo homologo | nosotros homologamos |
| tú homologas | vosotros homologáis |
| él homologa | ellos homologan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo homologaré | nosotros homologaremos |
| tú homologarás | vosotros homologaréis |
| él homologará | ellos homologarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré homologado | nosotros habremos homologado |
| tú habrás homologado | vosotros habréis homologado |
| él habrá homologado | ellos habrán homologado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo homologaba | nosotros homologábamos |
| tú homologabas | vosotros homologabais |
| él homologaba | ellos homologaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he homologado | nosotros hemos homologado |
| tú has homologado | vosotros habéis homologado |
| él ha homologado | ellos han homologado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había homologado | nosotros habíamos homologado |
| tú habías homologado | vosotros habíais homologado |
| él había homologado | ellos habían homologado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube homologado | nosotros hubimos homologado |
| tú hubiste homologado | vosotros hubisteis homologado |
| él hubo homologado | ellos hubieron homologado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo homologué | nosotros homologamos |
| tú homologaste | vosotros homologasteis |
| él homologó | ellos homologaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo homologaría | nosotros homologaríamos |
| tú homologarías | vosotros homologaríais |
| él homologaría | ellos homologarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría homologado | nosotros habríamos homologado |
| tú habrías homologado | vosotros habríais homologado |
| él habría homologado | ellos habrían homologado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo homologue | nosotros homologuemos |
| tú homologues | vosotros homologuéis |
| él homologue | ellos homologuen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo homologare | nosotros homologáremos |
| tú homologares | vosotros homologareis |
| él homologare | ellos homologaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere homologado | nosotros hubiéremos homologado |
| tú hubieres homologado | vosotros hubiereis homologado |
| él hubiere homologado | ellos hubieren homologado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo homologara, homologase | nosotros homologáramos, homologásemos |
| tú homologaras, homologases | vosotros homologarais, homologaseis |
| él homologara, homologase | ellos homologaran, homologasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya homologado | nosotros hayamos homologado |
| tú hayas homologado | vosotros hayáis homologado |
| él haya homologado | ellos hayan homologado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) homologado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) homologado |
| tú hubieras (hubieses) homologado | vosotros hubierais (hubieseis) homologado |
| él hubiera (hubiese) homologado | ellos hubieran (hubiesen) homologado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy homologado | nosotros somos homologados |
| tú eres homologado | vosotros sois homologados |
| él es homologado | ellos son homologados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré homologado | nosotros seremos homologados |
| tú serás homologado | vosotros seréis homologados |
| él será homologado | ellos serán homologados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido homologado | nosotros habremos sido homologados |
| tú habrás sido homologado | vosotros habréis sido homologados |
| él habrá sido homologado | ellos habrán sido homologados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era homologado | nosotros éramos homologados |
| tú eras homologado | vosotros erais homologados |
| él era homologado | ellos eran homologados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido homologado | nosotros hemos sido homologados |
| tú has sido homologado | vosotros habéis sido homologados |
| él ha sido homologado | ellos han sido homologados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido homologado | nosotros habíamos sido homologados |
| tú habías sido homologado | vosotros habíais sido homologados |
| él había sido homologado | ellos habían sido homologados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido homologado | nosotros hubimos sido homologados |
| tú hubiste sido homologado | vosotros hubisteis sido homologados |
| él hubo sido homologado | ellos hubieron sido homologados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui homologado | nosotros fuimos homologados |
| tú fuiste homologado | vosotros fuisteis homologados |
| él fue homologado | ellos fueron homologados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería homologado | nosotros seríamos homologados |
| tú serías homologado | vosotros seríais homologados |
| él sería homologado | ellos serían homologados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido homologado | nosotros habríamos sido homologados |
| tú habrías sido homologado | vosotros habríais sido homologados |
| él habría sido homologado | ellos habrían sido homologados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea homologado | nosotros seamos homologados |
| tú seas homologado | vosotros seáis homologados |
| él sea homologado | ellos sean homologados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere homologado | nosotros fuéremos homologados |
| tú fueres homologado | vosotros fuereis homologados |
| él fuere homologado | ellos fueren homologados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido homologado | nosotros hubiéremos sido homologados |
| tú hubieres sido homologado | vosotros hubiereis sido homologados |
| él hubiere sido homologado | ellos hubieren sido homologados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) homologado | nosotros fuéramos (fuésemos) homologados |
| tú fueras (fueses) homologado | vosotros fuerais (fueseis) homologados |
| él fuera (fuese) homologado | ellos fueran (fuesen) homologados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido homologado | nosotros hayamos sido homologados |
| tú hayas sido homologado | vosotros hayáis sido homologados |
| él haya sido homologado | ellos hayan sido homologados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido homologado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido homologados |
| tú hubieras (hubieses) sido homologado | vosotros hubierais (hubieseis) sido homologados |
| él hubiera (hubiese) sido homologado | ellos hubieran (hubiesen) sido homologados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | homologa | no homologues |
| 3 Persona Singular | homologue | no homologue |
| 1 Persona Plural | homologuemos | no homologuemos |
| 2 Persona Plural | homologad | no homologuéis |
| 3 Persona Plural | homologuen | no homologuen |
| homologando |
| homologado |