без примеровНайдено в 3 словарях
Словарь современного употребления- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
fundar
vt
основать, заложить /дом, город/
основать; создать; учредить
algo en, sobre algo обосновывать что чем; опираться (в чём) на что
algo en algo объяснять, оправдывать что чем
Примеры из текстов
Al lado de la mesa había un piano vertical cubierto por una funda de lona.Около стола стояло фортепьяно под парусиновым чехлом.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
– Pues allí está, sin duda alguna -replicó don Quijote-; y, por más señas, dicen que está metida en una funda de vaqueta, porque no se tome de moho.- Да нет же, он там, без всякого сомнения, - возразил Дон Кихот. - И вот еще приметав говорят, что, дабы он не заржавел, его положили в телячьей кожи футляр.Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель деEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel de
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
fundar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo fundo | nosotros fundamos |
| tú fundas | vosotros fundáis |
| él funda | ellos fundan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo fundaré | nosotros fundaremos |
| tú fundarás | vosotros fundaréis |
| él fundará | ellos fundarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré fundado | nosotros habremos fundado |
| tú habrás fundado | vosotros habréis fundado |
| él habrá fundado | ellos habrán fundado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo fundaba | nosotros fundábamos |
| tú fundabas | vosotros fundabais |
| él fundaba | ellos fundaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he fundado | nosotros hemos fundado |
| tú has fundado | vosotros habéis fundado |
| él ha fundado | ellos han fundado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había fundado | nosotros habíamos fundado |
| tú habías fundado | vosotros habíais fundado |
| él había fundado | ellos habían fundado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube fundado | nosotros hubimos fundado |
| tú hubiste fundado | vosotros hubisteis fundado |
| él hubo fundado | ellos hubieron fundado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo fundé | nosotros fundamos |
| tú fundaste | vosotros fundasteis |
| él fundó | ellos fundaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo fundaría | nosotros fundaríamos |
| tú fundarías | vosotros fundaríais |
| él fundaría | ellos fundarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría fundado | nosotros habríamos fundado |
| tú habrías fundado | vosotros habríais fundado |
| él habría fundado | ellos habrían fundado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo funde | nosotros fundemos |
| tú fundes | vosotros fundéis |
| él funde | ellos funden |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo fundare | nosotros fundáremos |
| tú fundares | vosotros fundareis |
| él fundare | ellos fundaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere fundado | nosotros hubiéremos fundado |
| tú hubieres fundado | vosotros hubiereis fundado |
| él hubiere fundado | ellos hubieren fundado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo fundara, fundase | nosotros fundáramos, fundásemos |
| tú fundaras, fundases | vosotros fundarais, fundaseis |
| él fundara, fundase | ellos fundaran, fundasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya fundado | nosotros hayamos fundado |
| tú hayas fundado | vosotros hayáis fundado |
| él haya fundado | ellos hayan fundado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) fundado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) fundado |
| tú hubieras (hubieses) fundado | vosotros hubierais (hubieseis) fundado |
| él hubiera (hubiese) fundado | ellos hubieran (hubiesen) fundado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy fundado | nosotros somos fundados |
| tú eres fundado | vosotros sois fundados |
| él es fundado | ellos son fundados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré fundado | nosotros seremos fundados |
| tú serás fundado | vosotros seréis fundados |
| él será fundado | ellos serán fundados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido fundado | nosotros habremos sido fundados |
| tú habrás sido fundado | vosotros habréis sido fundados |
| él habrá sido fundado | ellos habrán sido fundados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era fundado | nosotros éramos fundados |
| tú eras fundado | vosotros erais fundados |
| él era fundado | ellos eran fundados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido fundado | nosotros hemos sido fundados |
| tú has sido fundado | vosotros habéis sido fundados |
| él ha sido fundado | ellos han sido fundados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido fundado | nosotros habíamos sido fundados |
| tú habías sido fundado | vosotros habíais sido fundados |
| él había sido fundado | ellos habían sido fundados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido fundado | nosotros hubimos sido fundados |
| tú hubiste sido fundado | vosotros hubisteis sido fundados |
| él hubo sido fundado | ellos hubieron sido fundados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui fundado | nosotros fuimos fundados |
| tú fuiste fundado | vosotros fuisteis fundados |
| él fue fundado | ellos fueron fundados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería fundado | nosotros seríamos fundados |
| tú serías fundado | vosotros seríais fundados |
| él sería fundado | ellos serían fundados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido fundado | nosotros habríamos sido fundados |
| tú habrías sido fundado | vosotros habríais sido fundados |
| él habría sido fundado | ellos habrían sido fundados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea fundado | nosotros seamos fundados |
| tú seas fundado | vosotros seáis fundados |
| él sea fundado | ellos sean fundados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere fundado | nosotros fuéremos fundados |
| tú fueres fundado | vosotros fuereis fundados |
| él fuere fundado | ellos fueren fundados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido fundado | nosotros hubiéremos sido fundados |
| tú hubieres sido fundado | vosotros hubiereis sido fundados |
| él hubiere sido fundado | ellos hubieren sido fundados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) fundado | nosotros fuéramos (fuésemos) fundados |
| tú fueras (fueses) fundado | vosotros fuerais (fueseis) fundados |
| él fuera (fuese) fundado | ellos fueran (fuesen) fundados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido fundado | nosotros hayamos sido fundados |
| tú hayas sido fundado | vosotros hayáis sido fundados |
| él haya sido fundado | ellos hayan sido fundados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido fundado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido fundados |
| tú hubieras (hubieses) sido fundado | vosotros hubierais (hubieseis) sido fundados |
| él hubiera (hubiese) sido fundado | ellos hubieran (hubiesen) sido fundados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | funda | no fundes |
| 3 Persona Singular | funde | no funde |
| 1 Persona Plural | fundemos | no fundemos |
| 2 Persona Plural | fundad | no fundéis |
| 3 Persona Plural | funden | no funden |
| fundando |
| fundado |