без примеровНайдено в 3 словарях
Примеры из текстов
— El frenado puede ser superado, pero es que durante el vuelo en la atmósfera a grandes velocidades, la fricción del cohete con ella hace que la envoltura exterior se caliente en extremo y también que aumente la sobrecarga.– Торможение преодолимо, но при чрезмерной быстроте полета через атмосферу от трения сильно накаляется оболочка ракеты, и тяжесть со скоростью увеличивается.Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦЗвезда КЭЦБеляев, АлександрLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.
Resultó que todo el recorrido desde la tienda hasta la casa había conducido con el freno de mano puesto.Оказалось, что все расстояние от магазина до дома он проехал с включенным ручным тормозом.Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отецНаш отецАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, МаксимShostakovich. Recuerdos de una vidaArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.© Mijaíl Árdov, 2003© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
poner freno
остановить
poner freno
положить конец
poner freno
прекратить
Формы слова
frenar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo freno | nosotros frenamos |
| tú frenas | vosotros frenáis |
| él frena | ellos frenan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo frenaré | nosotros frenaremos |
| tú frenarás | vosotros frenaréis |
| él frenará | ellos frenarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré frenado | nosotros habremos frenado |
| tú habrás frenado | vosotros habréis frenado |
| él habrá frenado | ellos habrán frenado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo frenaba | nosotros frenábamos |
| tú frenabas | vosotros frenabais |
| él frenaba | ellos frenaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he frenado | nosotros hemos frenado |
| tú has frenado | vosotros habéis frenado |
| él ha frenado | ellos han frenado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había frenado | nosotros habíamos frenado |
| tú habías frenado | vosotros habíais frenado |
| él había frenado | ellos habían frenado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube frenado | nosotros hubimos frenado |
| tú hubiste frenado | vosotros hubisteis frenado |
| él hubo frenado | ellos hubieron frenado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo frené | nosotros frenamos |
| tú frenaste | vosotros frenasteis |
| él frenó | ellos frenaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo frenaría | nosotros frenaríamos |
| tú frenarías | vosotros frenaríais |
| él frenaría | ellos frenarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría frenado | nosotros habríamos frenado |
| tú habrías frenado | vosotros habríais frenado |
| él habría frenado | ellos habrían frenado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo frene | nosotros frenemos |
| tú frenes | vosotros frenéis |
| él frene | ellos frenen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo frenare | nosotros frenáremos |
| tú frenares | vosotros frenareis |
| él frenare | ellos frenaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere frenado | nosotros hubiéremos frenado |
| tú hubieres frenado | vosotros hubiereis frenado |
| él hubiere frenado | ellos hubieren frenado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo frenara, frenase | nosotros frenáramos, frenásemos |
| tú frenaras, frenases | vosotros frenarais, frenaseis |
| él frenara, frenase | ellos frenaran, frenasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya frenado | nosotros hayamos frenado |
| tú hayas frenado | vosotros hayáis frenado |
| él haya frenado | ellos hayan frenado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) frenado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) frenado |
| tú hubieras (hubieses) frenado | vosotros hubierais (hubieseis) frenado |
| él hubiera (hubiese) frenado | ellos hubieran (hubiesen) frenado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy frenado | nosotros somos frenados |
| tú eres frenado | vosotros sois frenados |
| él es frenado | ellos son frenados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré frenado | nosotros seremos frenados |
| tú serás frenado | vosotros seréis frenados |
| él será frenado | ellos serán frenados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido frenado | nosotros habremos sido frenados |
| tú habrás sido frenado | vosotros habréis sido frenados |
| él habrá sido frenado | ellos habrán sido frenados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era frenado | nosotros éramos frenados |
| tú eras frenado | vosotros erais frenados |
| él era frenado | ellos eran frenados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido frenado | nosotros hemos sido frenados |
| tú has sido frenado | vosotros habéis sido frenados |
| él ha sido frenado | ellos han sido frenados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido frenado | nosotros habíamos sido frenados |
| tú habías sido frenado | vosotros habíais sido frenados |
| él había sido frenado | ellos habían sido frenados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido frenado | nosotros hubimos sido frenados |
| tú hubiste sido frenado | vosotros hubisteis sido frenados |
| él hubo sido frenado | ellos hubieron sido frenados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui frenado | nosotros fuimos frenados |
| tú fuiste frenado | vosotros fuisteis frenados |
| él fue frenado | ellos fueron frenados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería frenado | nosotros seríamos frenados |
| tú serías frenado | vosotros seríais frenados |
| él sería frenado | ellos serían frenados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido frenado | nosotros habríamos sido frenados |
| tú habrías sido frenado | vosotros habríais sido frenados |
| él habría sido frenado | ellos habrían sido frenados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea frenado | nosotros seamos frenados |
| tú seas frenado | vosotros seáis frenados |
| él sea frenado | ellos sean frenados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere frenado | nosotros fuéremos frenados |
| tú fueres frenado | vosotros fuereis frenados |
| él fuere frenado | ellos fueren frenados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido frenado | nosotros hubiéremos sido frenados |
| tú hubieres sido frenado | vosotros hubiereis sido frenados |
| él hubiere sido frenado | ellos hubieren sido frenados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) frenado | nosotros fuéramos (fuésemos) frenados |
| tú fueras (fueses) frenado | vosotros fuerais (fueseis) frenados |
| él fuera (fuese) frenado | ellos fueran (fuesen) frenados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido frenado | nosotros hayamos sido frenados |
| tú hayas sido frenado | vosotros hayáis sido frenados |
| él haya sido frenado | ellos hayan sido frenados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido frenado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido frenados |
| tú hubieras (hubieses) sido frenado | vosotros hubierais (hubieseis) sido frenados |
| él hubiera (hubiese) sido frenado | ellos hubieran (hubiesen) sido frenados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | frena | no frenes |
| 3 Persona Singular | frene | no frene |
| 1 Persona Plural | frenemos | no frenemos |
| 2 Persona Plural | frenad | no frenéis |
| 3 Persona Plural | frenen | no frenen |
| frenando |
| frenado |