без примеровНайдено в 1 словаре

Латинская Америка.
В словаре представлена широко употребительная лексика, отражающая особенности современного испанского языка стран Латинской Америки. В словарь включены не только словарные единицы, относящиеся к литературному языку латиноамериканского ареала, но и разговорно-обиходные, просторечные и жаргонные слова и выражения.

estados

m; pl; Кол.

марро, игра в бабки

Примеры из текстов

Al mismo tiempo, pareciera que muchos Estados de diferentes grupos que participan en la Conferencia de Desarme no han comprendido aún la necesidad urgente de concluir una prohibición global de las armas químicas.
В то же время, представляется, что многие государства из различных групп, участвующие в Конференции по разоружению, все еще не осознали неотложность заключения Конвенции о всеобъемлющем запрещении химического оружия.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Al respecto, el Japón agradece profundamente la flexibilidad puesta de manifiesto por varios Estados interesados.
В этой связи Япония также высоко оценивает гибкость, продемонстрированную в этом вопросе различными заинтересованными государствами.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Toda Organización Miembro ejercerá sus derechos de miembro alternativamente con aquellos de sus Estados Miembros que sean Miembros de la Comisión, en sus respectivas esferas de competencia.
Организация-член реализует права членства на альтернативной основе со своими государствами-членами, которые являются членами Комиссии в соответствующих сферах компетенции.
© ФАО и ВОЗ 2011
© FAO, 2011
ftp://ftp.fao.org/ 10/1/2011
© FAO, 2011
ftp://ftp.fao.org/ 10/1/2011

La Unión Soviética y los Estados Unidos, pioneros de la limitación de armamentos, están ahora acelerando rápidamente su ritmo.
Первопроходцы свертывания гонки вооружений - СССР и США - резко наращивают тек ты движения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Se llamaba Conrad de Weerd y en los Estados Unidos, de donde procedía, había sido un cronista deportivo de cierto renombre.
Его звали Конрад де Уирд, и в Соединенных Штатах он был широко известен как спортивный репортер.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

En verdad destacan los problemas de tan larga data que plantea la seguridad regional y demuestran en forma vivida las importantes amenazas que se siguen cerniendo sobre la seguridad de los Estados pequeños de nuestra comunidad de naciones.
Эти события подчеркивают устойчивый характер проблем в области региональной безопасности и наглядно доказывают сохранение серьезных угроз в отношении безопасности малых государств, входящих в наше сообщество наций.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Por primera vez, esos 34 Estados harán escuchar libremente su voz y debatirán, en un pie de igualdad, el futuro de Europa.
Впервые эти 34 государства смогут свободно высказаться и обсудят на равных будущее Европы.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Agentes alemanes maquinaban una maniobra diversiva que apartase los ojos de los Estados Unidos de la guerra en Europa; para eso querían usar a Huerta de señuelo.
Меж тем с целью отвлечь Соединенные Штаты Америки от европейских событий германские агенты обдумывали хитрый маневр, используя фигуру генерала Уэрты в качестве подсадной утки.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Con gran interés y satisfacción tomamos nota de los esfuerzos de la Unión Soviética y los Estados Unidos por reducir sus respectivos arsenales de armas estratégicas.
Мы с большим интересом и удовлетворением отмечаем усилия Советского Союза и Соединенных Штатов по сокращению их соответствующих запасов стратегических вооружений.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Desde hace 20 años, los Estados del Océano Indico han intentado llevar a la práctica la Declaración del Océano Indico como zona de paz, aprobada en 1971.
На протяжении двух десятилетий государства, расположенные в районе Индийского океана, стремятся к осуществлению Декларации об объявлении Индийского океана зоной мира 1971 года.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Que las Naciones Unidas están aparentemente controladas por uno de sus Estados Miembros, o por unos pocos de ellos.
впечатление о том, что Организация Объединенных Наций контролируется одним или несколькими из государств-членов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Las recomendaciones dan un claro esbozo de la acción inmediata, tanto de parte de la Secretaría de las Naciones Unidas como de los Estados Miembros de la Organización, de manera individual.
Рекомендации обеспечивают четкие рамки для безотлагательных действий как для секретариата Организации Объединенных Наций, так и для каждого государства - члена организации.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Voy a exponer una ve2 más la política de los Estados Unidos eñ la materias
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы вновь изложить политику Соединенных Штатов по этому вопросу.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Quiero resumir brevemente las opiniones de los Estados Unidos sobre el actual escenario mundial.
Позвольте мне в сжатой форме изложить точку зрения Соединенных Штатов на современное положение в мире.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

En junio la Unión Soviética y los Estados Unidos firmaron un importantísimo acuerdo para detener la producción y destruir una parte considerable de sus arsenales en el futuro previsible.
В июне этого года Советский Союз и Соединенные Штаты подписали очень важное соглашение о прекращении производства и уничтожении значительной доли своих арсеналов в недалеком будущем.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Добавить в мой словарь

estados

ма́рро; игра в ба́бки

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
Штаты
Перевод добавил Rodions Doļa
0

Словосочетания

los Estados Unidos Mexicanos

Мексиканские Соединенные Штаты

Comunidad de Estados Independientes

Содружество Независимых Государств

Estados Unidos de América

Соединенные Штаты Америки

a este fin

с этой целью

estado civil

семейное положение

estado de derecho

норма права

estado de derecho

правовая норма

estado de derecho

правовое государство

estado de emergencia

чрезвычайное положение

estado mayor

штаб

estar compuesto de

состоять из

estar disponible

быть готовым

estar en posesión

владеть

golpe de estado

государственный переворот

por este

за это

Формы слова

estarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me estoy	nosotros nos estamos
tú te estás	vosotros os estáis
él se está	ellos se están

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me estaré	nosotros nos estaremos
tú te estarás	vosotros os estaréis
él se estará	ellos se estarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré estado	nosotros nos habremos estado
tú te habrás estado	vosotros os habréis estado
él se habrá estado	ellos se habrán estado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me estaba	nosotros nos estábamos
tú te estabas	vosotros os estabais
él se estaba	ellos se estaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he estado	nosotros nos hemos estado
tú te has estado	vosotros os habéis estado
él se ha estado	ellos se han estado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había estado	nosotros nos habíamos estado
tú te habías estado	vosotros os habíais estado
él se había estado	ellos se habían estado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube estado	nosotros nos hubimos estado
tú te hubiste estado	vosotros os hubisteis estado
él se hubo estado	ellos se hubieron estado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me estuve	nosotros nos estuvimos
tú te estuviste	vosotros os estuvisteis
él se estuvo	ellos se estuvieron

Imperfecto Potencial
yo me estaría	nosotros nos estaríamos
tú te estarías	vosotros os estaríais
él se estaría	ellos se estarían

Perfecto Potencial
yo me habría estado	nosotros nos habríamos estado
tú te habrías estado	vosotros os habríais estado
él se habría estado	ellos se habrían estado

Presente Subjuntivo
yo me esté	nosotros nos estemos
tú te estés	vosotros os estéis
él se esté	ellos se estén

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me estuviere	nosotros nos estuviéremos
tú te estuvieres	vosotros os estuviereis
él se estuviere	ellos se estuvieren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere estado	nosotros nos hubiéremos estado
tú te hubieres estado	vosotros os hubiereis estado
él se hubiere estado	ellos se hubieren estado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me estuviera, estuviese	nosotros nos estuviéramos, estuviésemos
tú te estuvieras, estuvieses	vosotros os estuvierais, estuvieseis
él se estuviera, estuviese	ellos se estuvieran, estuviesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya estado	nosotros nos hayamos estado
tú te hayas estado	vosotros os hayáis estado
él se ha estado	ellos se hayan estado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) estado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) estado
tú te hubieras (hubieses) estado	vosotros os hubierais (hubieseis) estado
él se se hubiera (hubiese) estado	ellos se hubieran (hubiesen) estado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	éstate	no te estés
3 Persona Singular	éstese	no se éste
1 Persona Plural	estémonos	no nos estemos
2 Persona Plural	estaos	no os estéis
3 Persona Plural	éstense	no se ésten

estándose

estado

estarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me estoy	nosotros nos estamos
tú te estás	vosotros os estáis
él se está	ellos se están

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me estaré	nosotros nos estaremos
tú te estarás	vosotros os estaréis
él se estará	ellos se estarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré estado	nosotros nos habremos estado
tú te habrás estado	vosotros os habréis estado
él se habrá estado	ellos se habrán estado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me estaba	nosotros nos estábamos
tú te estabas	vosotros os estabais
él se estaba	ellos se estaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he estado	nosotros nos hemos estado
tú te has estado	vosotros os habéis estado
él se ha estado	ellos se han estado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había estado	nosotros nos habíamos estado
tú te habías estado	vosotros os habíais estado
él se había estado	ellos se habían estado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube estado	nosotros nos hubimos estado
tú te hubiste estado	vosotros os hubisteis estado
él se hubo estado	ellos se hubieron estado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me estuve	nosotros nos estuvimos
tú te estuviste	vosotros os estuvisteis
él se estuvo	ellos se estuvieron

Imperfecto Potencial
yo me estaría	nosotros nos estaríamos
tú te estarías	vosotros os estaríais
él se estaría	ellos se estarían

Perfecto Potencial
yo me habría estado	nosotros nos habríamos estado
tú te habrías estado	vosotros os habríais estado
él se habría estado	ellos se habrían estado

Presente Subjuntivo
yo me esté	nosotros nos estemos
tú te estés	vosotros os estéis
él se esté	ellos se estén

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me estuviere	nosotros nos estuviéremos
tú te estuvieres	vosotros os estuviereis
él se estuviere	ellos se estuvieren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere estado	nosotros nos hubiéremos estado
tú te hubieres estado	vosotros os hubiereis estado
él se hubiere estado	ellos se hubieren estado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me estuviera, estuviese	nosotros nos estuviéramos, estuviésemos
tú te estuvieras, estuvieses	vosotros os estuvierais, estuvieseis
él se estuviera, estuviese	ellos se estuvieran, estuviesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya estado	nosotros nos hayamos estado
tú te hayas estado	vosotros os hayáis estado
él se ha estado	ellos se hayan estado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) estado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) estado
tú te hubieras (hubieses) estado	vosotros os hubierais (hubieseis) estado
él se se hubiera (hubiese) estado	ellos se hubieran (hubiesen) estado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	estáte	no te estés
3 Persona Singular	estése	no se esté
1 Persona Plural	estémonos	no nos estemos
2 Persona Plural	estaos	no os estéis
3 Persona Plural	esténse	no se estén

estándose

estado

estar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo estoy	nosotros estamos
tú estás	vosotros estáis
él está	ellos están

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo estaré	nosotros estaremos
tú estarás	vosotros estaréis
él estará	ellos estarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré estado	nosotros habremos estado
tú habrás estado	vosotros habréis estado
él habrá estado	ellos habrán estado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo estaba	nosotros estábamos
tú estabas	vosotros estabais
él estaba	ellos estaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he estado	nosotros hemos estado
tú has estado	vosotros habéis estado
él ha estado	ellos han estado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había estado	nosotros habíamos estado
tú habías estado	vosotros habíais estado
él había estado	ellos habían estado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube estado	nosotros hubimos estado
tú hubiste estado	vosotros hubisteis estado
él hubo estado	ellos hubieron estado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo estuve	nosotros estuvimos
tú estuviste	vosotros estuvisteis
él estuvo	ellos estuvieron

Imperfecto Potencial Activo
yo estaría	nosotros estaríamos
tú estarías	vosotros estaríais
él estaría	ellos estarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría estado	nosotros habríamos estado
tú habrías estado	vosotros habríais estado
él habría estado	ellos habrían estado

Presente Subjuntivo Activo
yo esté	nosotros estemos
tú estés	vosotros estéis
él esté	ellos estén

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo estuviere	nosotros estuviéremos
tú estuvieres	vosotros estuviereis
él estuviere	ellos estuvieren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere estado	nosotros hubiéremos estado
tú hubieres estado	vosotros hubiereis estado
él hubiere estado	ellos hubieren estado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo estuviera, estuviese	nosotros estuviéramos, estuviésemos
tú estuvieras, estuvieses	vosotros estuvierais, estuvieseis
él estuviera, estuviese	ellos estuvieran, estuviesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya estado	nosotros hayamos estado
tú hayas estado	vosotros hayáis estado
él haya estado	ellos hayan estado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) estado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) estado
tú hubieras (hubieses) estado	vosotros hubierais (hubieseis) estado
él hubiera (hubiese) estado	ellos hubieran (hubiesen) estado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy estado	nosotros somos estados
tú eres estado	vosotros sois estados
él es estado	ellos son estados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré estado	nosotros seremos estados
tú serás estado	vosotros seréis estados
él será estado	ellos serán estados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido estado	nosotros habremos sido estados
tú habrás sido estado	vosotros habréis sido estados
él habrá sido estado	ellos habrán sido estados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era estado	nosotros éramos estados
tú eras estado	vosotros erais estados
él era estado	ellos eran estados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido estado	nosotros hemos sido estados
tú has sido estado	vosotros habéis sido estados
él ha sido estado	ellos han sido estados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido estado	nosotros habíamos sido estados
tú habías sido estado	vosotros habíais sido estados
él había sido estado	ellos habían sido estados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido estado	nosotros hubimos sido estados
tú hubiste sido estado	vosotros hubisteis sido estados
él hubo sido estado	ellos hubieron sido estados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui estado	nosotros fuimos estados
tú fuiste estado	vosotros fuisteis estados
él fue estado	ellos fueron estados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería estado	nosotros seríamos estados
tú serías estado	vosotros seríais estados
él sería estado	ellos serían estados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido estado	nosotros habríamos sido estados
tú habrías sido estado	vosotros habríais sido estados
él habría sido estado	ellos habrían sido estados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea estado	nosotros seamos estados
tú seas estado	vosotros seáis estados
él sea estado	ellos sean estados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere estado	nosotros fuéremos estados
tú fueres estado	vosotros fuereis estados
él fuere estado	ellos fueren estados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido estado	nosotros hubiéremos sido estados
tú hubieres sido estado	vosotros hubiereis sido estados
él hubiere sido estado	ellos hubieren sido estados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) estado	nosotros fuéramos (fuésemos) estados
tú fueras (fueses) estado	vosotros fuerais (fueseis) estados
él fuera (fuese) estado	ellos fueran (fuesen) estados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido estado	nosotros hayamos sido estados
tú hayas sido estado	vosotros hayáis sido estados
él haya sido estado	ellos hayan sido estados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido estado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido estados
tú hubieras (hubieses) sido estado	vosotros hubierais (hubieseis) sido estados
él hubiera (hubiese) sido estado	ellos hubieran (hubiesen) sido estados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	está	no estés
3 Persona Singular	esté	no esté
1 Persona Plural	estemos	no estemos
2 Persona Plural	estad	no estéis
3 Persona Plural	estén	no estén

estando

estado

estado

Sustantivo, Masculino

Singular	estado
Plural	estados