без примеровНайдено в 1 словаре
dictionaries.essential_es_ru- dicts.essential_es_ru.description
- dicts.essential_es_ru.description
espesar
m
гуща леса, лесная чаща, чащоба
vt
сгущать (жидкость)
уплотнять (ткань и т.п.)
Примеры из текстов
Ganin se sentó al lado de aquella embriagada y adormilada criatura, y la contempló durante largo rato, juntas las espesas cejas, apoyada la cabeza en el puño, lo que daba tirantez a la piel del rostro y sesgo a los ojos.Ганин сел подле него и долго глядел на его пьяную дремоту, хмуря густые брови и подпирая кулаком висок, отчего слегка оттягивалась кожа и глаз становился раскосым.Nabokov, Vladimir / MashenkaНабоков, Владимир / МашенькаМашенькаНабоков, ВладимирMashenkaNabokov, Vladimir
Una nube gris semi transparente ocultó por un segundo el sol, y las sombras, antes muy acusadas y espesas, semejaron perder densidad.Серое полупрозрачное облачко закрыло на минуту солнце, и тени, резкие и глубокие, стали мягче.Bulychev, Kir / El vestido blanco de CenicientaБулычев, Кир / Белое платье ЗолушкиБелое платье ЗолушкиБулычев, КирEl vestido blanco de CenicientaBulychev, Kir
Con sus dedos metidos en su espesa y enmarañada cabellera, la mona estaba sentada en la cabeza del negro.Крепко запустив пальчики в густую шевелюру негритенка, обезьянка восседала у него на голове.Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦЗвезда КЭЦБеляев, АлександрLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.
Olivares y melocotonares protegían con su sombra espesa hierba con abigarradas y vistosas flores.Целые рощи персиковых и оливковых деревьев прикрывали своею тенью густую траву с пестрыми, яркими цветами.Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
Sobre este fondo destacaban manchas de espeso color verde de forma irregular, por lo visto capas de otros minerales.На этом фоне ярко выделялись густо-зеленые пятна неправильной формы, очевидно прослойки другой породы.Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦЗвезда КЭЦБеляев, АлександрLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
espesar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo espeso | nosotros espesamos |
| tú espesas | vosotros espesáis |
| él espesa | ellos espesan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo espesaré | nosotros espesaremos |
| tú espesarás | vosotros espesaréis |
| él espesará | ellos espesarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré espesado | nosotros habremos espesado |
| tú habrás espesado | vosotros habréis espesado |
| él habrá espesado | ellos habrán espesado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo espesaba | nosotros espesábamos |
| tú espesabas | vosotros espesabais |
| él espesaba | ellos espesaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he espesado | nosotros hemos espesado |
| tú has espesado | vosotros habéis espesado |
| él ha espesado | ellos han espesado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había espesado | nosotros habíamos espesado |
| tú habías espesado | vosotros habíais espesado |
| él había espesado | ellos habían espesado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube espesado | nosotros hubimos espesado |
| tú hubiste espesado | vosotros hubisteis espesado |
| él hubo espesado | ellos hubieron espesado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo espesé | nosotros espesamos |
| tú espesaste | vosotros espesasteis |
| él espesó | ellos espesaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo espesaría | nosotros espesaríamos |
| tú espesarías | vosotros espesaríais |
| él espesaría | ellos espesarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría espesado | nosotros habríamos espesado |
| tú habrías espesado | vosotros habríais espesado |
| él habría espesado | ellos habrían espesado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo espese | nosotros espesemos |
| tú espeses | vosotros espeséis |
| él espese | ellos espesen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo espesare | nosotros espesáremos |
| tú espesares | vosotros espesareis |
| él espesare | ellos espesaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere espesado | nosotros hubiéremos espesado |
| tú hubieres espesado | vosotros hubiereis espesado |
| él hubiere espesado | ellos hubieren espesado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo espesara, espesase | nosotros espesáramos, espesásemos |
| tú espesaras, espesases | vosotros espesarais, espesaseis |
| él espesara, espesase | ellos espesaran, espesasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya espesado | nosotros hayamos espesado |
| tú hayas espesado | vosotros hayáis espesado |
| él haya espesado | ellos hayan espesado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) espesado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) espesado |
| tú hubieras (hubieses) espesado | vosotros hubierais (hubieseis) espesado |
| él hubiera (hubiese) espesado | ellos hubieran (hubiesen) espesado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy espesado | nosotros somos espesados |
| tú eres espesado | vosotros sois espesados |
| él es espesado | ellos son espesados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré espesado | nosotros seremos espesados |
| tú serás espesado | vosotros seréis espesados |
| él será espesado | ellos serán espesados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido espesado | nosotros habremos sido espesados |
| tú habrás sido espesado | vosotros habréis sido espesados |
| él habrá sido espesado | ellos habrán sido espesados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era espesado | nosotros éramos espesados |
| tú eras espesado | vosotros erais espesados |
| él era espesado | ellos eran espesados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido espesado | nosotros hemos sido espesados |
| tú has sido espesado | vosotros habéis sido espesados |
| él ha sido espesado | ellos han sido espesados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido espesado | nosotros habíamos sido espesados |
| tú habías sido espesado | vosotros habíais sido espesados |
| él había sido espesado | ellos habían sido espesados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido espesado | nosotros hubimos sido espesados |
| tú hubiste sido espesado | vosotros hubisteis sido espesados |
| él hubo sido espesado | ellos hubieron sido espesados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui espesado | nosotros fuimos espesados |
| tú fuiste espesado | vosotros fuisteis espesados |
| él fue espesado | ellos fueron espesados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería espesado | nosotros seríamos espesados |
| tú serías espesado | vosotros seríais espesados |
| él sería espesado | ellos serían espesados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido espesado | nosotros habríamos sido espesados |
| tú habrías sido espesado | vosotros habríais sido espesados |
| él habría sido espesado | ellos habrían sido espesados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea espesado | nosotros seamos espesados |
| tú seas espesado | vosotros seáis espesados |
| él sea espesado | ellos sean espesados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere espesado | nosotros fuéremos espesados |
| tú fueres espesado | vosotros fuereis espesados |
| él fuere espesado | ellos fueren espesados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido espesado | nosotros hubiéremos sido espesados |
| tú hubieres sido espesado | vosotros hubiereis sido espesados |
| él hubiere sido espesado | ellos hubieren sido espesados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) espesado | nosotros fuéramos (fuésemos) espesados |
| tú fueras (fueses) espesado | vosotros fuerais (fueseis) espesados |
| él fuera (fuese) espesado | ellos fueran (fuesen) espesados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido espesado | nosotros hayamos sido espesados |
| tú hayas sido espesado | vosotros hayáis sido espesados |
| él haya sido espesado | ellos hayan sido espesados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido espesado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido espesados |
| tú hubieras (hubieses) sido espesado | vosotros hubierais (hubieseis) sido espesados |
| él hubiera (hubiese) sido espesado | ellos hubieran (hubiesen) sido espesados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | espesa | no espeses |
| 3 Persona Singular | espese | no espese |
| 1 Persona Plural | espesemos | no espesemos |
| 2 Persona Plural | espesad | no espeséis |
| 3 Persona Plural | espesen | no espesen |
| espesando |
| espesado |
espesar
Sustantivo, Masculino
| Singular | espesar |
| Plural | espesares |