без примеровНайдено в 2 словарях

Словарь современного употребления
Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

espabilarse

= despabilarse

Universal (Es-Ru)

espabilarse

встряхнуться; расшевелиться
поторопиться

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Acababa de acordarse de "la desgreñada", como decía Bourdoncle, y aunque no solía prestarse al papel de gendarme, se le había ocurrido llamarla para espabilarla un poco si seguía con las mismas trazas de provinciana.
Он вспомнил о «Растрепе», как прозвал ее Бурдонкль; хотя Муре обычно и презирал роль жандарма, ему пришло в голову вызвать Денизу, чтобы немножко побранить ее, если она снова будет одета как провинциалка.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

¡Anda, espabila y tengamos la fiesta en paz, que si fueras más hombre ya te había puesto de patas en la calle!
Ну же, проснись, и хватит нам ссориться. Будь ты капельку смышленей, я уже давно выставила бы тебя на улицу!
Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / Улей
Улей
Села, Камило Хосе
La Colmena
Cela, Camilo Jose

Добавить в мой словарь

espabilarse1/3

= despabilarse

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

espabilarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me espabilo	nosotros nos espabilamos
tú te espabilas	vosotros os espabiláis
él se espabila	ellos se espabilan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me espabilaré	nosotros nos espabilaremos
tú te espabilarás	vosotros os espabilaréis
él se espabilará	ellos se espabilarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré espabilado	nosotros nos habremos espabilado
tú te habrás espabilado	vosotros os habréis espabilado
él se habrá espabilado	ellos se habrán espabilado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me espabilaba	nosotros nos espabilábamos
tú te espabilabas	vosotros os espabilabais
él se espabilaba	ellos se espabilaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he espabilado	nosotros nos hemos espabilado
tú te has espabilado	vosotros os habéis espabilado
él se ha espabilado	ellos se han espabilado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había espabilado	nosotros nos habíamos espabilado
tú te habías espabilado	vosotros os habíais espabilado
él se había espabilado	ellos se habían espabilado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube espabilado	nosotros nos hubimos espabilado
tú te hubiste espabilado	vosotros os hubisteis espabilado
él se hubo espabilado	ellos se hubieron espabilado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me espabilé	nosotros nos espabilamos
tú te espabilaste	vosotros os espabilasteis
él se espabiló	ellos se espabilaron

Imperfecto Potencial
yo me espabilaría	nosotros nos espabilaríamos
tú te espabilarías	vosotros os espabilaríais
él se espabilaría	ellos se espabilarían

Perfecto Potencial
yo me habría espabilado	nosotros nos habríamos espabilado
tú te habrías espabilado	vosotros os habríais espabilado
él se habría espabilado	ellos se habrían espabilado

Presente Subjuntivo
yo me espabile	nosotros nos espabilemos
tú te espabiles	vosotros os espabiléis
él se espabile	ellos se espabilen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me espabilare	nosotros nos espabiláremos
tú te espabilares	vosotros os espabilareis
él se espabilare	ellos se espabilaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere espabilado	nosotros nos hubiéremos espabilado
tú te hubieres espabilado	vosotros os hubiereis espabilado
él se hubiere espabilado	ellos se hubieren espabilado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me espabilara, espabilase	nosotros nos espabiláramos, espabilásemos
tú te espabilaras, espabilases	vosotros os espabilarais, espabilaseis
él se espabilara, espabilase	ellos se espabilaran, espabilasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya espabilado	nosotros nos hayamos espabilado
tú te hayas espabilado	vosotros os hayáis espabilado
él se ha espabilado	ellos se hayan espabilado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) espabilado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) espabilado
tú te hubieras (hubieses) espabilado	vosotros os hubierais (hubieseis) espabilado
él se se hubiera (hubiese) espabilado	ellos se hubieran (hubiesen) espabilado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	espabílate	no te espabiles
3 Persona Singular	espabílese	no se espabíle
1 Persona Plural	espabilémonos	no nos espabilemos
2 Persona Plural	espabilaos	no os espabiléis
3 Persona Plural	espabílense	no se espabílen

espabilándose

espabilado

espabilar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo espabilo	nosotros espabilamos
tú espabilas	vosotros espabiláis
él espabila	ellos espabilan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo espabilaré	nosotros espabilaremos
tú espabilarás	vosotros espabilaréis
él espabilará	ellos espabilarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré espabilado	nosotros habremos espabilado
tú habrás espabilado	vosotros habréis espabilado
él habrá espabilado	ellos habrán espabilado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo espabilaba	nosotros espabilábamos
tú espabilabas	vosotros espabilabais
él espabilaba	ellos espabilaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he espabilado	nosotros hemos espabilado
tú has espabilado	vosotros habéis espabilado
él ha espabilado	ellos han espabilado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había espabilado	nosotros habíamos espabilado
tú habías espabilado	vosotros habíais espabilado
él había espabilado	ellos habían espabilado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube espabilado	nosotros hubimos espabilado
tú hubiste espabilado	vosotros hubisteis espabilado
él hubo espabilado	ellos hubieron espabilado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo espabilé	nosotros espabilamos
tú espabilaste	vosotros espabilasteis
él espabiló	ellos espabilaron

Imperfecto Potencial Activo
yo espabilaría	nosotros espabilaríamos
tú espabilarías	vosotros espabilaríais
él espabilaría	ellos espabilarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría espabilado	nosotros habríamos espabilado
tú habrías espabilado	vosotros habríais espabilado
él habría espabilado	ellos habrían espabilado

Presente Subjuntivo Activo
yo espabile	nosotros espabilemos
tú espabiles	vosotros espabiléis
él espabile	ellos espabilen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo espabilare	nosotros espabiláremos
tú espabilares	vosotros espabilareis
él espabilare	ellos espabilaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere espabilado	nosotros hubiéremos espabilado
tú hubieres espabilado	vosotros hubiereis espabilado
él hubiere espabilado	ellos hubieren espabilado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo espabilara, espabilase	nosotros espabiláramos, espabilásemos
tú espabilaras, espabilases	vosotros espabilarais, espabilaseis
él espabilara, espabilase	ellos espabilaran, espabilasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya espabilado	nosotros hayamos espabilado
tú hayas espabilado	vosotros hayáis espabilado
él haya espabilado	ellos hayan espabilado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) espabilado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) espabilado
tú hubieras (hubieses) espabilado	vosotros hubierais (hubieseis) espabilado
él hubiera (hubiese) espabilado	ellos hubieran (hubiesen) espabilado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy espabilado	nosotros somos espabilados
tú eres espabilado	vosotros sois espabilados
él es espabilado	ellos son espabilados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré espabilado	nosotros seremos espabilados
tú serás espabilado	vosotros seréis espabilados
él será espabilado	ellos serán espabilados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido espabilado	nosotros habremos sido espabilados
tú habrás sido espabilado	vosotros habréis sido espabilados
él habrá sido espabilado	ellos habrán sido espabilados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era espabilado	nosotros éramos espabilados
tú eras espabilado	vosotros erais espabilados
él era espabilado	ellos eran espabilados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido espabilado	nosotros hemos sido espabilados
tú has sido espabilado	vosotros habéis sido espabilados
él ha sido espabilado	ellos han sido espabilados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido espabilado	nosotros habíamos sido espabilados
tú habías sido espabilado	vosotros habíais sido espabilados
él había sido espabilado	ellos habían sido espabilados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido espabilado	nosotros hubimos sido espabilados
tú hubiste sido espabilado	vosotros hubisteis sido espabilados
él hubo sido espabilado	ellos hubieron sido espabilados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui espabilado	nosotros fuimos espabilados
tú fuiste espabilado	vosotros fuisteis espabilados
él fue espabilado	ellos fueron espabilados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería espabilado	nosotros seríamos espabilados
tú serías espabilado	vosotros seríais espabilados
él sería espabilado	ellos serían espabilados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido espabilado	nosotros habríamos sido espabilados
tú habrías sido espabilado	vosotros habríais sido espabilados
él habría sido espabilado	ellos habrían sido espabilados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea espabilado	nosotros seamos espabilados
tú seas espabilado	vosotros seáis espabilados
él sea espabilado	ellos sean espabilados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere espabilado	nosotros fuéremos espabilados
tú fueres espabilado	vosotros fuereis espabilados
él fuere espabilado	ellos fueren espabilados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido espabilado	nosotros hubiéremos sido espabilados
tú hubieres sido espabilado	vosotros hubiereis sido espabilados
él hubiere sido espabilado	ellos hubieren sido espabilados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) espabilado	nosotros fuéramos (fuésemos) espabilados
tú fueras (fueses) espabilado	vosotros fuerais (fueseis) espabilados
él fuera (fuese) espabilado	ellos fueran (fuesen) espabilados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido espabilado	nosotros hayamos sido espabilados
tú hayas sido espabilado	vosotros hayáis sido espabilados
él haya sido espabilado	ellos hayan sido espabilados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido espabilado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido espabilados
tú hubieras (hubieses) sido espabilado	vosotros hubierais (hubieseis) sido espabilados
él hubiera (hubiese) sido espabilado	ellos hubieran (hubiesen) sido espabilados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	espabila	no espabiles
3 Persona Singular	espabile	no espabile
1 Persona Plural	espabilemos	no espabilemos
2 Persona Plural	espabilad	no espabiléis
3 Persona Plural	espabilen	no espabilen

espabilando

espabilado