без примеровНайдено в 3 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
escritura
f
письмо; письменность
чистописание, каллиграфия
почерк
= escrito 2.
нотариальный акт
Примеры из текстов
En ese libro, nada puede ser casual. En toda escritura humana hay algo casual.В такой книге не может быть ничего случайного, тогда как во всем, что написано людьми, что-то случайное есть.Borges, Jorge Luis / Siete NochesБорхес, Хорхе Луис / Семь вечеровСемь вечеровБорхес, Хорхе ЛуисSiete NochesBorges, Jorge Luis
Con esta intención siguió su camino, por el cual anduvo dos días sin acontecerle cosa digna de ponerse en escritura, hasta que al tercero, al subir de una loma, oyó un gran rumor de atambores, de trompetas y arcabuces.С этой целью он тронулся в путь, и в продолжение двух дней с ним не произошло ничего достойного быть занесенным в летописи, на третий же день, поднимаясь на холм, он услыхал трубный звук, барабанный бой и аркебузные выстрелы.Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель деEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel de
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Escritura de prestamo hipotecario
контракт о предоставлении ипотечного кредита
Escritura de compraventa
купчая
Формы слова
escriturar
Verbo
Presente Indicativo Activo | |
---|---|
yo escrituro | nosotros escrituramos |
tú escrituras | vosotros escrituráis |
él escritura | ellos escrituran |
Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo escrituraré | nosotros escrituraremos |
tú escriturarás | vosotros escrituraréis |
él escriturará | ellos escriturarán |
Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo habré escriturado | nosotros habremos escriturado |
tú habrás escriturado | vosotros habréis escriturado |
él habrá escriturado | ellos habrán escriturado |
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo escrituraba | nosotros escriturábamos |
tú escriturabas | vosotros escriturabais |
él escrituraba | ellos escrituraban |
Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo he escriturado | nosotros hemos escriturado |
tú has escriturado | vosotros habéis escriturado |
él ha escriturado | ellos han escriturado |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo había escriturado | nosotros habíamos escriturado |
tú habías escriturado | vosotros habíais escriturado |
él había escriturado | ellos habían escriturado |
Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
---|---|
yo hube escriturado | nosotros hubimos escriturado |
tú hubiste escriturado | vosotros hubisteis escriturado |
él hubo escriturado | ellos hubieron escriturado |
Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
---|---|
yo escrituré | nosotros escrituramos |
tú escrituraste | vosotros escriturasteis |
él escrituró | ellos escrituraron |
Imperfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo escrituraría | nosotros escrituraríamos |
tú escriturarías | vosotros escrituraríais |
él escrituraría | ellos escriturarían |
Perfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo habría escriturado | nosotros habríamos escriturado |
tú habrías escriturado | vosotros habríais escriturado |
él habría escriturado | ellos habrían escriturado |
Presente Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo escriture | nosotros escrituremos |
tú escritures | vosotros escrituréis |
él escriture | ellos escrituren |
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo escriturare | nosotros escrituráremos |
tú escriturares | vosotros escriturareis |
él escriturare | ellos escrituraren |
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiere escriturado | nosotros hubiéremos escriturado |
tú hubieres escriturado | vosotros hubiereis escriturado |
él hubiere escriturado | ellos hubieren escriturado |
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo escriturara, escriturase | nosotros escrituráramos, escriturásemos |
tú escrituraras, escriturases | vosotros escriturarais, escrituraseis |
él escriturara, escriturase | ellos escrituraran, escriturasen |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo haya escriturado | nosotros hayamos escriturado |
tú hayas escriturado | vosotros hayáis escriturado |
él haya escriturado | ellos hayan escriturado |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) escriturado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) escriturado |
tú hubieras (hubieses) escriturado | vosotros hubierais (hubieseis) escriturado |
él hubiera (hubiese) escriturado | ellos hubieran (hubiesen) escriturado |
Presente Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo soy escriturado | nosotros somos escriturados |
tú eres escriturado | vosotros sois escriturados |
él es escriturado | ellos son escriturados |
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo seré escriturado | nosotros seremos escriturados |
tú serás escriturado | vosotros seréis escriturados |
él será escriturado | ellos serán escriturados |
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo habré sido escriturado | nosotros habremos sido escriturados |
tú habrás sido escriturado | vosotros habréis sido escriturados |
él habrá sido escriturado | ellos habrán sido escriturados |
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo era escriturado | nosotros éramos escriturados |
tú eras escriturado | vosotros erais escriturados |
él era escriturado | ellos eran escriturados |
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo he sido escriturado | nosotros hemos sido escriturados |
tú has sido escriturado | vosotros habéis sido escriturados |
él ha sido escriturado | ellos han sido escriturados |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo había sido escriturado | nosotros habíamos sido escriturados |
tú habías sido escriturado | vosotros habíais sido escriturados |
él había sido escriturado | ellos habían sido escriturados |
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo hube sido escriturado | nosotros hubimos sido escriturados |
tú hubiste sido escriturado | vosotros hubisteis sido escriturados |
él hubo sido escriturado | ellos hubieron sido escriturados |
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo fui escriturado | nosotros fuimos escriturados |
tú fuiste escriturado | vosotros fuisteis escriturados |
él fue escriturado | ellos fueron escriturados |
Imperfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo sería escriturado | nosotros seríamos escriturados |
tú serías escriturado | vosotros seríais escriturados |
él sería escriturado | ellos serían escriturados |
Perfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo habría sido escriturado | nosotros habríamos sido escriturados |
tú habrías sido escriturado | vosotros habríais sido escriturados |
él habría sido escriturado | ellos habrían sido escriturados |
Presente Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo sea escriturado | nosotros seamos escriturados |
tú seas escriturado | vosotros seáis escriturados |
él sea escriturado | ellos sean escriturados |
Futuro Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuere escriturado | nosotros fuéremos escriturados |
tú fueres escriturado | vosotros fuereis escriturados |
él fuere escriturado | ellos fueren escriturados |
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiere sido escriturado | nosotros hubiéremos sido escriturados |
tú hubieres sido escriturado | vosotros hubiereis sido escriturados |
él hubiere sido escriturado | ellos hubieren sido escriturados |
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuera (fuese) escriturado | nosotros fuéramos (fuésemos) escriturados |
tú fueras (fueses) escriturado | vosotros fuerais (fueseis) escriturados |
él fuera (fuese) escriturado | ellos fueran (fuesen) escriturados |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo haya sido escriturado | nosotros hayamos sido escriturados |
tú hayas sido escriturado | vosotros hayáis sido escriturados |
él haya sido escriturado | ellos hayan sido escriturados |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) sido escriturado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido escriturados |
tú hubieras (hubieses) sido escriturado | vosotros hubierais (hubieseis) sido escriturados |
él hubiera (hubiese) sido escriturado | ellos hubieran (hubiesen) sido escriturados |
Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
2 Persona Singular | escritura | no escritures |
3 Persona Singular | escriture | no escriture |
1 Persona Plural | escrituremos | no escrituremos |
2 Persona Plural | escriturad | no escrituréis |
3 Persona Plural | escrituren | no escrituren |
escriturando |
escriturado |
escritura
Sustantivo, Femenino
Singular | escritura |
Plural | escrituras |