без примеровНайдено в 4 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
enero
m sin art январь
Примеры из текстов
Un testigo afirmó que "algunos de los que habían pedido que se dictasen tales órdenes hablan sido muertos a tiros (el 22 de enero de 1988) en presencia de oficiales de la policía, pese a lo cual no se habla procedido a ninguna detención".По словам свидетеля, "кое-кто из обращавшихся с просьбами о таких постановлениях, был застрелен (22 января 1988 года) в присутствии полицейских, однако, арестов не последовало".© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Estuvo encarcelado desde diciembre de 1987 hasta enero de 1988.Он содержался под стражей с декабря 1987 года по январь 1988 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Según informes recibidos por el Grupo en noviembre de 1933, desde enero de 193Q se había absuelto a 231 de los 433 acusados mencionados más arriba o se habían retirado los cargos formulados contra ellos.В сообщениях, полученных Рабочей группой в ноябре 1988 года, говорилось, что из 433 человек, которым были предъявлены обвинения начиная с января 1988 года, 231 был оправдан или объявлен невиновным.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
En enero de 1929 el déficit ocasionado por la Exposición Universal de Barcelona ascendía a 140.000.000 de pesetas; el barón de Viver veía abrirse un abismo insondable ante sus pies.В январе 1929 года ущерб, причиненный Всемирной выставкой Барселоне, достиг 140 000 000 песет; барон де Вивер увидел у себя под ногами бездонную пропасть.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
A mi llegada a Tal Aviv en la noche del 2 de enero, fui recibido en el aeropuerto por el Sr. Johanan Bein, Director del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel/ y por otros funcionarios.Когда вечером 2 января я прибыл в Тель-Авив, в аэропорту меня встречали директор департамента международных организаций министерства иностранных дел Израиля г-н Йоханан Байн и другие официальные лица.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Cuando decidí visitar a los refugiados palestinos en los territorios palestinos ocupados y en Jordania, del 2 al 8 de enero de 1991, teníamos profunda conciencia de los problemas y las tensiones que existían en la región.Когда я принимал решение посетить 2-8 января 1991 года палестинских беженцев на оккупированных палестинских территориях и в Иордании, мы все очень хорошо осознавали существовавшие в этом регионе проблемы и напряженность.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
enerar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo enero | nosotros eneramos |
| tú eneras | vosotros eneráis |
| él enera | ellos eneran |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo eneraré | nosotros eneraremos |
| tú enerarás | vosotros eneraréis |
| él enerará | ellos enerarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré enerado | nosotros habremos enerado |
| tú habrás enerado | vosotros habréis enerado |
| él habrá enerado | ellos habrán enerado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo eneraba | nosotros enerábamos |
| tú enerabas | vosotros enerabais |
| él eneraba | ellos eneraban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he enerado | nosotros hemos enerado |
| tú has enerado | vosotros habéis enerado |
| él ha enerado | ellos han enerado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había enerado | nosotros habíamos enerado |
| tú habías enerado | vosotros habíais enerado |
| él había enerado | ellos habían enerado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube enerado | nosotros hubimos enerado |
| tú hubiste enerado | vosotros hubisteis enerado |
| él hubo enerado | ellos hubieron enerado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo eneré | nosotros eneramos |
| tú eneraste | vosotros enerasteis |
| él eneró | ellos eneraron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo eneraría | nosotros eneraríamos |
| tú enerarías | vosotros eneraríais |
| él eneraría | ellos enerarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría enerado | nosotros habríamos enerado |
| tú habrías enerado | vosotros habríais enerado |
| él habría enerado | ellos habrían enerado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo enere | nosotros eneremos |
| tú eneres | vosotros eneréis |
| él enere | ellos eneren |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo enerare | nosotros eneráremos |
| tú enerares | vosotros enerareis |
| él enerare | ellos eneraren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere enerado | nosotros hubiéremos enerado |
| tú hubieres enerado | vosotros hubiereis enerado |
| él hubiere enerado | ellos hubieren enerado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo enerara, enerase | nosotros eneráramos, enerásemos |
| tú eneraras, enerases | vosotros enerarais, eneraseis |
| él enerara, enerase | ellos eneraran, enerasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya enerado | nosotros hayamos enerado |
| tú hayas enerado | vosotros hayáis enerado |
| él haya enerado | ellos hayan enerado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) enerado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) enerado |
| tú hubieras (hubieses) enerado | vosotros hubierais (hubieseis) enerado |
| él hubiera (hubiese) enerado | ellos hubieran (hubiesen) enerado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy enerado | nosotros somos enerados |
| tú eres enerado | vosotros sois enerados |
| él es enerado | ellos son enerados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré enerado | nosotros seremos enerados |
| tú serás enerado | vosotros seréis enerados |
| él será enerado | ellos serán enerados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido enerado | nosotros habremos sido enerados |
| tú habrás sido enerado | vosotros habréis sido enerados |
| él habrá sido enerado | ellos habrán sido enerados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era enerado | nosotros éramos enerados |
| tú eras enerado | vosotros erais enerados |
| él era enerado | ellos eran enerados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido enerado | nosotros hemos sido enerados |
| tú has sido enerado | vosotros habéis sido enerados |
| él ha sido enerado | ellos han sido enerados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido enerado | nosotros habíamos sido enerados |
| tú habías sido enerado | vosotros habíais sido enerados |
| él había sido enerado | ellos habían sido enerados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido enerado | nosotros hubimos sido enerados |
| tú hubiste sido enerado | vosotros hubisteis sido enerados |
| él hubo sido enerado | ellos hubieron sido enerados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui enerado | nosotros fuimos enerados |
| tú fuiste enerado | vosotros fuisteis enerados |
| él fue enerado | ellos fueron enerados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería enerado | nosotros seríamos enerados |
| tú serías enerado | vosotros seríais enerados |
| él sería enerado | ellos serían enerados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido enerado | nosotros habríamos sido enerados |
| tú habrías sido enerado | vosotros habríais sido enerados |
| él habría sido enerado | ellos habrían sido enerados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea enerado | nosotros seamos enerados |
| tú seas enerado | vosotros seáis enerados |
| él sea enerado | ellos sean enerados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere enerado | nosotros fuéremos enerados |
| tú fueres enerado | vosotros fuereis enerados |
| él fuere enerado | ellos fueren enerados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido enerado | nosotros hubiéremos sido enerados |
| tú hubieres sido enerado | vosotros hubiereis sido enerados |
| él hubiere sido enerado | ellos hubieren sido enerados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) enerado | nosotros fuéramos (fuésemos) enerados |
| tú fueras (fueses) enerado | vosotros fuerais (fueseis) enerados |
| él fuera (fuese) enerado | ellos fueran (fuesen) enerados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido enerado | nosotros hayamos sido enerados |
| tú hayas sido enerado | vosotros hayáis sido enerados |
| él haya sido enerado | ellos hayan sido enerados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido enerado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido enerados |
| tú hubieras (hubieses) sido enerado | vosotros hubierais (hubieseis) sido enerados |
| él hubiera (hubiese) sido enerado | ellos hubieran (hubiesen) sido enerados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | enera | no eneres |
| 3 Persona Singular | enere | no enere |
| 1 Persona Plural | eneremos | no eneremos |
| 2 Persona Plural | enerad | no eneréis |
| 3 Persona Plural | eneren | no eneren |
| enerando |
| enerado |
enero
Sustantivo, Masculino
| Singular | enero |
| Plural | eneros |