без примеровНайдено в 2 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
curtir
vt
дубить, выделывать /кожу/
покрыть загаром, тж обветрить /кожу человека/
перен закалить, укрепить кого
LatinAmerican (Es-Ru)
curtir
vt
Ю. Ам.; горн. добавлять в минерал для ускорения процесса амальгамации (соль или другой реактив)
Арг., Ур.; перен. пороть, стегать; шлёпать
Ч.; карт. срывать (банк)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Глагол
- 1.
квасить, мариновать
Перевод добавила Anastasiazb Z
Формы слова
encurtir
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo encurto | nosotros encurtimos |
| tú encurtes | vosotros encurtís |
| él encurte | ellos encurten |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo encurtiré | nosotros encurtiremos |
| tú encurtirás | vosotros encurtiréis |
| él encurtirá | ellos encurtirán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré encurtido | nosotros habremos encurtido |
| tú habrás encurtido | vosotros habréis encurtido |
| él habrá encurtido | ellos habrán encurtido |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo encurtía | nosotros encurtíamos |
| tú encurtías | vosotros encurtíais |
| él encurtía | ellos encurtían |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he encurtido | nosotros hemos encurtido |
| tú has encurtido | vosotros habéis encurtido |
| él ha encurtido | ellos han encurtido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había encurtido | nosotros habíamos encurtido |
| tú habías encurtido | vosotros habíais encurtido |
| él había encurtido | ellos habían encurtido |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube encurtido | nosotros hubimos encurtido |
| tú hubiste encurtido | vosotros hubisteis encurtido |
| él hubo encurtido | ellos hubieron encurtido |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo encurtí | nosotros encurtimos |
| tú encurtiste | vosotros encurtisteis |
| él encurtió | ellos encurtieron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo encurtiría | nosotros encurtiríamos |
| tú encurtirías | vosotros encurtiríais |
| él encurtiría | ellos encurtirían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría encurtido | nosotros habríamos encurtido |
| tú habrías encurtido | vosotros habríais encurtido |
| él habría encurtido | ellos habrían encurtido |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo encurta | nosotros encurtamos |
| tú encurtas | vosotros encurtáis |
| él encurta | ellos encurtan |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo encurtiere | nosotros encurtiéremos |
| tú encurtieres | vosotros encurtiereis |
| él encurtiere | ellos encurtieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere encurtido | nosotros hubiéremos encurtido |
| tú hubieres encurtido | vosotros hubiereis encurtido |
| él hubiere encurtido | ellos hubieren encurtido |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo encurtiera, encurtiese | nosotros encurtiéramos, encurtiésemos |
| tú encurtieras, encurtieses | vosotros encurtierais, encurtieseis |
| él encurtiera, encurtiese | ellos encurtieran, encurtiesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya encurtido | nosotros hayamos encurtido |
| tú hayas encurtido | vosotros hayáis encurtido |
| él haya encurtido | ellos hayan encurtido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) encurtido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) encurtido |
| tú hubieras (hubieses) encurtido | vosotros hubierais (hubieseis) encurtido |
| él hubiera (hubiese) encurtido | ellos hubieran (hubiesen) encurtido |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy encurtido | nosotros somos encurtidos |
| tú eres encurtido | vosotros sois encurtidos |
| él es encurtido | ellos son encurtidos |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré encurtido | nosotros seremos encurtidos |
| tú serás encurtido | vosotros seréis encurtidos |
| él será encurtido | ellos serán encurtidos |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido encurtido | nosotros habremos sido encurtidos |
| tú habrás sido encurtido | vosotros habréis sido encurtidos |
| él habrá sido encurtido | ellos habrán sido encurtidos |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era encurtido | nosotros éramos encurtidos |
| tú eras encurtido | vosotros erais encurtidos |
| él era encurtido | ellos eran encurtidos |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido encurtido | nosotros hemos sido encurtidos |
| tú has sido encurtido | vosotros habéis sido encurtidos |
| él ha sido encurtido | ellos han sido encurtidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido encurtido | nosotros habíamos sido encurtidos |
| tú habías sido encurtido | vosotros habíais sido encurtidos |
| él había sido encurtido | ellos habían sido encurtidos |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido encurtido | nosotros hubimos sido encurtidos |
| tú hubiste sido encurtido | vosotros hubisteis sido encurtidos |
| él hubo sido encurtido | ellos hubieron sido encurtidos |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui encurtido | nosotros fuimos encurtidos |
| tú fuiste encurtido | vosotros fuisteis encurtidos |
| él fue encurtido | ellos fueron encurtidos |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería encurtido | nosotros seríamos encurtidos |
| tú serías encurtido | vosotros seríais encurtidos |
| él sería encurtido | ellos serían encurtidos |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido encurtido | nosotros habríamos sido encurtidos |
| tú habrías sido encurtido | vosotros habríais sido encurtidos |
| él habría sido encurtido | ellos habrían sido encurtidos |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea encurtido | nosotros seamos encurtidos |
| tú seas encurtido | vosotros seáis encurtidos |
| él sea encurtido | ellos sean encurtidos |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere encurtido | nosotros fuéremos encurtidos |
| tú fueres encurtido | vosotros fuereis encurtidos |
| él fuere encurtido | ellos fueren encurtidos |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido encurtido | nosotros hubiéremos sido encurtidos |
| tú hubieres sido encurtido | vosotros hubiereis sido encurtidos |
| él hubiere sido encurtido | ellos hubieren sido encurtidos |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) encurtido | nosotros fuéramos (fuésemos) encurtidos |
| tú fueras (fueses) encurtido | vosotros fuerais (fueseis) encurtidos |
| él fuera (fuese) encurtido | ellos fueran (fuesen) encurtidos |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido encurtido | nosotros hayamos sido encurtidos |
| tú hayas sido encurtido | vosotros hayáis sido encurtidos |
| él haya sido encurtido | ellos hayan sido encurtidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido encurtido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido encurtidos |
| tú hubieras (hubieses) sido encurtido | vosotros hubierais (hubieseis) sido encurtidos |
| él hubiera (hubiese) sido encurtido | ellos hubieran (hubiesen) sido encurtidos |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | encurte | no encurtas |
| 3 Persona Singular | encurta | no encurta |
| 1 Persona Plural | encurtamos | no encurtamos |
| 2 Persona Plural | encurtid | no encurtáis |
| 3 Persona Plural | encurtan | no encurtan |
| encurtiendo |
| encurtido |