disfrutar

vi (con, de algo) радоваться (чему); получать удовольствие (от чего); наслаждаться (чем)
vt, vi (de) algo иметь, тж получать /что-л ценное/; пользоваться чем, благами чего

Universal (Es-Ru)

disfrutar

vt
1. пользоваться (чем-л)
2. (тж vi; de) иметь (что-л); обладать (чем-л)
vi (con) наслаждаться (чем-л)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

El joven profesor y yo no estamos aquí disfrutando sino trabajando, aunque, es verdad, todo trabajo hecho con eficacia y convicción muda en placer.
И мы с юным органистом здесь не для собственного удовольствия: мы на службе, мы заняты делом, хотя, впрочем, всякое дело, исполняемое увлеченно и старательно, приносит радость.
Vargas Llosa, Mario / Elogio De La MadrastraВаргас Льоса, Марио / Похвальное слово мачехе
Похвальное слово мачехе
Варгас Льоса, Марио
Elogio De La Madrastra
Vargas Llosa, Mario

El propio Bouthemont, que disfrutaba con las historias picantes, no pudo por menos de soltar una broma de tan mal gusto que se quedó encantado de su hallazgo.
Сам Бутмон, ярый любитель игривых рассказов, не мог удержаться, чтобы не отпустить очередной шуточки, гаденький смысл которой доставил ему великое удовольствие.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Добавить в мой словарь

disfrutar1/9

ра́доваться; получа́ть удово́льствие; наслажда́ться

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
наслаждаться
Перевод добавил Валерия Майер
0

Словосочетания

disfrutar de autonomia

обладать автономией

Формы слова

disfrutar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo disfruto	nosotros disfrutamos
tú disfrutas	vosotros disfrutáis
él disfruta	ellos disfrutan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo disfrutaré	nosotros disfrutaremos
tú disfrutarás	vosotros disfrutaréis
él disfrutará	ellos disfrutarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré disfrutado	nosotros habremos disfrutado
tú habrás disfrutado	vosotros habréis disfrutado
él habrá disfrutado	ellos habrán disfrutado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo disfrutaba	nosotros disfrutábamos
tú disfrutabas	vosotros disfrutabais
él disfrutaba	ellos disfrutaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he disfrutado	nosotros hemos disfrutado
tú has disfrutado	vosotros habéis disfrutado
él ha disfrutado	ellos han disfrutado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había disfrutado	nosotros habíamos disfrutado
tú habías disfrutado	vosotros habíais disfrutado
él había disfrutado	ellos habían disfrutado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube disfrutado	nosotros hubimos disfrutado
tú hubiste disfrutado	vosotros hubisteis disfrutado
él hubo disfrutado	ellos hubieron disfrutado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo disfruté	nosotros disfrutamos
tú disfrutaste	vosotros disfrutasteis
él disfrutó	ellos disfrutaron

Imperfecto Potencial Activo
yo disfrutaría	nosotros disfrutaríamos
tú disfrutarías	vosotros disfrutaríais
él disfrutaría	ellos disfrutarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría disfrutado	nosotros habríamos disfrutado
tú habrías disfrutado	vosotros habríais disfrutado
él habría disfrutado	ellos habrían disfrutado

Presente Subjuntivo Activo
yo disfrute	nosotros disfrutemos
tú disfrutes	vosotros disfrutéis
él disfrute	ellos disfruten

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo disfrutare	nosotros disfrutáremos
tú disfrutares	vosotros disfrutareis
él disfrutare	ellos disfrutaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere disfrutado	nosotros hubiéremos disfrutado
tú hubieres disfrutado	vosotros hubiereis disfrutado
él hubiere disfrutado	ellos hubieren disfrutado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo disfrutara, disfrutase	nosotros disfrutáramos, disfrutásemos
tú disfrutaras, disfrutases	vosotros disfrutarais, disfrutaseis
él disfrutara, disfrutase	ellos disfrutaran, disfrutasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya disfrutado	nosotros hayamos disfrutado
tú hayas disfrutado	vosotros hayáis disfrutado
él haya disfrutado	ellos hayan disfrutado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) disfrutado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) disfrutado
tú hubieras (hubieses) disfrutado	vosotros hubierais (hubieseis) disfrutado
él hubiera (hubiese) disfrutado	ellos hubieran (hubiesen) disfrutado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy disfrutado	nosotros somos disfrutados
tú eres disfrutado	vosotros sois disfrutados
él es disfrutado	ellos son disfrutados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré disfrutado	nosotros seremos disfrutados
tú serás disfrutado	vosotros seréis disfrutados
él será disfrutado	ellos serán disfrutados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido disfrutado	nosotros habremos sido disfrutados
tú habrás sido disfrutado	vosotros habréis sido disfrutados
él habrá sido disfrutado	ellos habrán sido disfrutados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era disfrutado	nosotros éramos disfrutados
tú eras disfrutado	vosotros erais disfrutados
él era disfrutado	ellos eran disfrutados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido disfrutado	nosotros hemos sido disfrutados
tú has sido disfrutado	vosotros habéis sido disfrutados
él ha sido disfrutado	ellos han sido disfrutados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido disfrutado	nosotros habíamos sido disfrutados
tú habías sido disfrutado	vosotros habíais sido disfrutados
él había sido disfrutado	ellos habían sido disfrutados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido disfrutado	nosotros hubimos sido disfrutados
tú hubiste sido disfrutado	vosotros hubisteis sido disfrutados
él hubo sido disfrutado	ellos hubieron sido disfrutados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui disfrutado	nosotros fuimos disfrutados
tú fuiste disfrutado	vosotros fuisteis disfrutados
él fue disfrutado	ellos fueron disfrutados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería disfrutado	nosotros seríamos disfrutados
tú serías disfrutado	vosotros seríais disfrutados
él sería disfrutado	ellos serían disfrutados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido disfrutado	nosotros habríamos sido disfrutados
tú habrías sido disfrutado	vosotros habríais sido disfrutados
él habría sido disfrutado	ellos habrían sido disfrutados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea disfrutado	nosotros seamos disfrutados
tú seas disfrutado	vosotros seáis disfrutados
él sea disfrutado	ellos sean disfrutados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere disfrutado	nosotros fuéremos disfrutados
tú fueres disfrutado	vosotros fuereis disfrutados
él fuere disfrutado	ellos fueren disfrutados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido disfrutado	nosotros hubiéremos sido disfrutados
tú hubieres sido disfrutado	vosotros hubiereis sido disfrutados
él hubiere sido disfrutado	ellos hubieren sido disfrutados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) disfrutado	nosotros fuéramos (fuésemos) disfrutados
tú fueras (fueses) disfrutado	vosotros fuerais (fueseis) disfrutados
él fuera (fuese) disfrutado	ellos fueran (fuesen) disfrutados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido disfrutado	nosotros hayamos sido disfrutados
tú hayas sido disfrutado	vosotros hayáis sido disfrutados
él haya sido disfrutado	ellos hayan sido disfrutados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido disfrutado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido disfrutados
tú hubieras (hubieses) sido disfrutado	vosotros hubierais (hubieseis) sido disfrutados
él hubiera (hubiese) sido disfrutado	ellos hubieran (hubiesen) sido disfrutados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	disfruta	no disfrutes
3 Persona Singular	disfrute	no disfrute
1 Persona Plural	disfrutemos	no disfrutemos
2 Persona Plural	disfrutad	no disfrutéis
3 Persona Plural	disfruten	no disfruten

disfrutando

disfrutado