Латинская Америка.

• В словаре представлена широко употребительная лексика, отражающая особенности современного испанского языка стран Латинской Америки. В словарь включены не только словарные единицы, относящиеся к литературному языку латиноамериканского ареала, но и разговорно-обиходные, просторечные и жаргонные слова и выражения.

delgaditas

adj (dim de delgado)

• estar (verse) en las delgaditas Кол., Экв. — быть в стеснённом [затруднительном] положении