без примеровНайдено в 4 словарях
Словарь современного употребления- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
dato
m
мат данная величина
tb dato factual сведения о чём; факт; pl факты; (фактические) данные
документальное свидетельство; документ
Примеры из текстов
¿Puedes darme aunque sea una estimación de ese dato?Хотя бы приближенно можешь ты мне назвать это расстояние?Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
Si no, date vuelta y la sacamos poco a poco.Если нет, повернись, как-нибудь вдвоем стащим.Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / ВыигрышиВыигрышиКортасар, ХулиоLos PremiosCortazar, Julio
En verdad destacan los problemas de tan larga data que plantea la seguridad regional y demuestran en forma vivida las importantes amenazas que se siguen cerniendo sobre la seguridad de los Estados pequeños de nuestra comunidad de naciones.Эти события подчеркивают устойчивый характер проблем в области региональной безопасности и наглядно доказывают сохранение серьезных угроз в отношении безопасности малых государств, входящих в наше сообщество наций.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
En el vestíbulo de la fiscalía, sin mirar a Izya, Andrei le ordenó a un agente que le tomara los datos al detenido y lo llevaran arriba después. A continuación fue a su despacho, subiendo los escalones de tres en tres.В предбаннике прокуратуры Андрей, не глядя на Изю, приказал полицейскому зарегистрировать задержанного и доставить его наверх к дежурному, а сам, шагая через три ступеньки, поднялся к себе в кабинет.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
Esperamos que a la mayor brevedad la Secretaría distribuya esos datos, que le proporcionamos el viernes, entre los miembros de la Comisión.Мы надеемся, что Секретариат ООН в скором времени распространит эти сведения среди участников нашего Комитета, мы их представили Секретариату в эту пятницу.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Simplemente, carecemos de datos al respecto.У нас попросту нет для этого никаких данных.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
datos personales
личные данные
datos personales
персональные данные
base de datos
база данных
conjunto de datos
набор данных
formato de los datos
формат данных
modelo de datos
модель данных
datos de origen
исходные данные
banco de datos
банк данных
Consignar los datos fiscales
указывать налоговые реквизиты
Creación de Base de Datos
создание базы данных
Формы слова
datar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo dato | nosotros datamos |
| tú datas | vosotros datáis |
| él data | ellos datan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo dataré | nosotros dataremos |
| tú datarás | vosotros dataréis |
| él datará | ellos datarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré datado | nosotros habremos datado |
| tú habrás datado | vosotros habréis datado |
| él habrá datado | ellos habrán datado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo databa | nosotros datábamos |
| tú databas | vosotros databais |
| él databa | ellos databan |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he datado | nosotros hemos datado |
| tú has datado | vosotros habéis datado |
| él ha datado | ellos han datado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había datado | nosotros habíamos datado |
| tú habías datado | vosotros habíais datado |
| él había datado | ellos habían datado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube datado | nosotros hubimos datado |
| tú hubiste datado | vosotros hubisteis datado |
| él hubo datado | ellos hubieron datado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo daté | nosotros datamos |
| tú dataste | vosotros datasteis |
| él dató | ellos dataron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo dataría | nosotros dataríamos |
| tú datarías | vosotros dataríais |
| él dataría | ellos datarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría datado | nosotros habríamos datado |
| tú habrías datado | vosotros habríais datado |
| él habría datado | ellos habrían datado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo date | nosotros datemos |
| tú dates | vosotros datéis |
| él date | ellos daten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo datare | nosotros datáremos |
| tú datares | vosotros datareis |
| él datare | ellos dataren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere datado | nosotros hubiéremos datado |
| tú hubieres datado | vosotros hubiereis datado |
| él hubiere datado | ellos hubieren datado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo datara, datase | nosotros datáramos, datásemos |
| tú dataras, datases | vosotros datarais, dataseis |
| él datara, datase | ellos dataran, datasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya datado | nosotros hayamos datado |
| tú hayas datado | vosotros hayáis datado |
| él haya datado | ellos hayan datado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) datado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) datado |
| tú hubieras (hubieses) datado | vosotros hubierais (hubieseis) datado |
| él hubiera (hubiese) datado | ellos hubieran (hubiesen) datado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy datado | nosotros somos datados |
| tú eres datado | vosotros sois datados |
| él es datado | ellos son datados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré datado | nosotros seremos datados |
| tú serás datado | vosotros seréis datados |
| él será datado | ellos serán datados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido datado | nosotros habremos sido datados |
| tú habrás sido datado | vosotros habréis sido datados |
| él habrá sido datado | ellos habrán sido datados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era datado | nosotros éramos datados |
| tú eras datado | vosotros erais datados |
| él era datado | ellos eran datados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido datado | nosotros hemos sido datados |
| tú has sido datado | vosotros habéis sido datados |
| él ha sido datado | ellos han sido datados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido datado | nosotros habíamos sido datados |
| tú habías sido datado | vosotros habíais sido datados |
| él había sido datado | ellos habían sido datados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido datado | nosotros hubimos sido datados |
| tú hubiste sido datado | vosotros hubisteis sido datados |
| él hubo sido datado | ellos hubieron sido datados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui datado | nosotros fuimos datados |
| tú fuiste datado | vosotros fuisteis datados |
| él fue datado | ellos fueron datados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería datado | nosotros seríamos datados |
| tú serías datado | vosotros seríais datados |
| él sería datado | ellos serían datados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido datado | nosotros habríamos sido datados |
| tú habrías sido datado | vosotros habríais sido datados |
| él habría sido datado | ellos habrían sido datados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea datado | nosotros seamos datados |
| tú seas datado | vosotros seáis datados |
| él sea datado | ellos sean datados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere datado | nosotros fuéremos datados |
| tú fueres datado | vosotros fuereis datados |
| él fuere datado | ellos fueren datados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido datado | nosotros hubiéremos sido datados |
| tú hubieres sido datado | vosotros hubiereis sido datados |
| él hubiere sido datado | ellos hubieren sido datados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) datado | nosotros fuéramos (fuésemos) datados |
| tú fueras (fueses) datado | vosotros fuerais (fueseis) datados |
| él fuera (fuese) datado | ellos fueran (fuesen) datados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido datado | nosotros hayamos sido datados |
| tú hayas sido datado | vosotros hayáis sido datados |
| él haya sido datado | ellos hayan sido datados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido datado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido datados |
| tú hubieras (hubieses) sido datado | vosotros hubierais (hubieseis) sido datados |
| él hubiera (hubiese) sido datado | ellos hubieran (hubiesen) sido datados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | data | no dates |
| 3 Persona Singular | date | no date |
| 1 Persona Plural | datemos | no datemos |
| 2 Persona Plural | datad | no datéis |
| 3 Persona Plural | daten | no daten |
| datando |
| datado |
dato
Sustantivo, Masculino
| Singular | dato |
| Plural | datos |