без примеровНайдено в 3 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
culto
adj
культурный; развитый; просвещённый; цивилизованный
/о слове, обороте речи/ книжный; /о языке/ правильный, литературный; /о манере речи/ изысканный
m
(a uno, a algo) культ (кого, чего); поклонение (кому, чему)
отправление культа; литургия; богослужение
Примеры из текстов
– Es un tío muy culto mi Ricardito -les decía a sus amigas-, ¡ya lo creo!– Мой Рикардо ужасно образованный человек, – говорила она своим подругам. – Вы бы его послушали!Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / УлейУлейСела, Камило ХосеLa ColmenaCela, Camilo Jose
Eres culto, trabajas en la capital del distrito, y gracias a Dios puedes entablar conversación con quien sea.Ты грамотный, работаешь в области, слава богу, разговоры можешь вести с кем угодно.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
Hasta entonces, sólo un temor religioso, el culto a la suerte, había impedido que Bourdoncle abriera la boca para morder.И только какой‑то священный страх, обоготворение удачи мешали ему до сих пор показать свои когти.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
culto
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | culto | cultos |
| Feminino | culta | cultas |
| Superlativo masculino | cultísimo |
culto
Sustantivo, Masculino
| Singular | culto |
| Plural | cultos |