без примеровНайдено в 4 словарях
Примеры из текстов
¿Qué hay del correo?Так что же с почтой?Bulychev, Kir / El vestido blanco de CenicientaБулычев, Кир / Белое платье ЗолушкиБелое платье ЗолушкиБулычев, КирEl vestido blanco de CenicientaBulychev, Kir
"Escríbeme a vuelta de correo.Ответьте мне сейчас, как получите мое письмо.Nabokov, Vladimir / MashenkaНабоков, Владимир / МашенькаМашенькаНабоков, ВладимирMashenkaNabokov, Vladimir
Sucedió, pues, que, habiendo comido aquel día contra las reglas y aforismos del doctor Tirteafuera, al levantar de los manteles, entró un correo con una carta de don Quijote para el gobernador.И вот случилось так, что когда Санчо, наевшись вопреки всем правилам и наставлениям доктора Учертанарогеры, вставал из-за стола, явился гонец с письмом от Дон Кихота к губернатору.Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель деEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel de
Recogió el traje y los zapatos de la orilla y los amarró a la espalda con la correa que sostenía el cuchillo.Он достал спрятанные на берегу костюм и башмаки, привязал их к спине ремнем, на котором висел нож.Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
Zurita bajó a su camarote, recogió rápidamente el saquito de perlas, se lo echó al enfaldo de la camisa, se llevó unas correas y un pañuelo.Зурита сбежал по трапу к себе в каюту, поспешно вынул мешочек с жемчугом, сунул его к себе за рубаху, захватил ремни и платок.Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
Sentado al borde de un banco, Felipe se sentía incómodo y no encontraba qué decir, pero el marinero seguía atando la correa con mucho cuidado.Сидя на краю скамьи, Фелипе чувствовал себя очень неловко, не зная, что сказать, а матрос еще старательней продолжал связывать ремни.Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / ВыигрышиВыигрышиКортасар, ХулиоLos PremiosCortazar, Julio
Estaba de pie junto a la puerta, metiendo con cuidado la cabeza vendada por la correa de su arma automática.Он уже стоял у двери и осторожно продевал перебинтованную голову в ремень автомата.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
Afluían los pedidos desde toda Europa; Correos había tenido que habilitar unos carruajes especiales para traer la correspondencia; y Denise seguía diciendo que no, siempre que no.Со всей Европы стекаются заказы, понадобился специальный почтовый фургон для перевозки корреспонденции, а она все отвечает «нет», все то же «нет».Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
correo no deseado
спам
lista de correo
рассылка
correo electrónico
электронная почта
dirección de correo electrónico
адрес электронной почты
oficina de correos
почта
apartado de correos
абонентский ящик
Servicio de Correos
Почтовая служба
Формы слова
correar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo correo | nosotros correamos |
| tú correas | vosotros correáis |
| él correa | ellos correan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo correaré | nosotros correaremos |
| tú correarás | vosotros correaréis |
| él correará | ellos correarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré correado | nosotros habremos correado |
| tú habrás correado | vosotros habréis correado |
| él habrá correado | ellos habrán correado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo correaba | nosotros correábamos |
| tú correabas | vosotros correabais |
| él correaba | ellos correaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he correado | nosotros hemos correado |
| tú has correado | vosotros habéis correado |
| él ha correado | ellos han correado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había correado | nosotros habíamos correado |
| tú habías correado | vosotros habíais correado |
| él había correado | ellos habían correado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube correado | nosotros hubimos correado |
| tú hubiste correado | vosotros hubisteis correado |
| él hubo correado | ellos hubieron correado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo correé | nosotros correamos |
| tú correaste | vosotros correasteis |
| él correó | ellos correaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo correaría | nosotros correaríamos |
| tú correarías | vosotros correaríais |
| él correaría | ellos correarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría correado | nosotros habríamos correado |
| tú habrías correado | vosotros habríais correado |
| él habría correado | ellos habrían correado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo corree | nosotros correemos |
| tú correes | vosotros correéis |
| él corree | ellos correen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo correare | nosotros correáremos |
| tú correares | vosotros correareis |
| él correare | ellos correaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere correado | nosotros hubiéremos correado |
| tú hubieres correado | vosotros hubiereis correado |
| él hubiere correado | ellos hubieren correado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo correara, correase | nosotros correáramos, correásemos |
| tú correaras, correases | vosotros correarais, correaseis |
| él correara, correase | ellos correaran, correasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya correado | nosotros hayamos correado |
| tú hayas correado | vosotros hayáis correado |
| él haya correado | ellos hayan correado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) correado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) correado |
| tú hubieras (hubieses) correado | vosotros hubierais (hubieseis) correado |
| él hubiera (hubiese) correado | ellos hubieran (hubiesen) correado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy correado | nosotros somos correados |
| tú eres correado | vosotros sois correados |
| él es correado | ellos son correados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré correado | nosotros seremos correados |
| tú serás correado | vosotros seréis correados |
| él será correado | ellos serán correados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido correado | nosotros habremos sido correados |
| tú habrás sido correado | vosotros habréis sido correados |
| él habrá sido correado | ellos habrán sido correados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era correado | nosotros éramos correados |
| tú eras correado | vosotros erais correados |
| él era correado | ellos eran correados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido correado | nosotros hemos sido correados |
| tú has sido correado | vosotros habéis sido correados |
| él ha sido correado | ellos han sido correados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido correado | nosotros habíamos sido correados |
| tú habías sido correado | vosotros habíais sido correados |
| él había sido correado | ellos habían sido correados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido correado | nosotros hubimos sido correados |
| tú hubiste sido correado | vosotros hubisteis sido correados |
| él hubo sido correado | ellos hubieron sido correados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui correado | nosotros fuimos correados |
| tú fuiste correado | vosotros fuisteis correados |
| él fue correado | ellos fueron correados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería correado | nosotros seríamos correados |
| tú serías correado | vosotros seríais correados |
| él sería correado | ellos serían correados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido correado | nosotros habríamos sido correados |
| tú habrías sido correado | vosotros habríais sido correados |
| él habría sido correado | ellos habrían sido correados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea correado | nosotros seamos correados |
| tú seas correado | vosotros seáis correados |
| él sea correado | ellos sean correados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere correado | nosotros fuéremos correados |
| tú fueres correado | vosotros fuereis correados |
| él fuere correado | ellos fueren correados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido correado | nosotros hubiéremos sido correados |
| tú hubieres sido correado | vosotros hubiereis sido correados |
| él hubiere sido correado | ellos hubieren sido correados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) correado | nosotros fuéramos (fuésemos) correados |
| tú fueras (fueses) correado | vosotros fuerais (fueseis) correados |
| él fuera (fuese) correado | ellos fueran (fuesen) correados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido correado | nosotros hayamos sido correados |
| tú hayas sido correado | vosotros hayáis sido correados |
| él haya sido correado | ellos hayan sido correados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido correado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido correados |
| tú hubieras (hubieses) sido correado | vosotros hubierais (hubieseis) sido correados |
| él hubiera (hubiese) sido correado | ellos hubieran (hubiesen) sido correados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | correa | no correes |
| 3 Persona Singular | corree | no corree |
| 1 Persona Plural | correemos | no correemos |
| 2 Persona Plural | corread | no correéis |
| 3 Persona Plural | correen | no correen |
| correando |
| correado |
correo
Sustantivo, Masculino
| Singular | correo |
| Plural | correos |