coro

хор:
1. пение, тж декламация хором
2. хоровая капелла
3. хоровое произведение
4. рел сонм (ангелов)
церк хоры; клирос
церк часы; чтение, пение часов

Universal (Es-Ru)

coro

хор
хорал

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Andrei estuvo a punto de unirse al coro, pero en ese momento llamaron a la puerta.
Андрей присоединился было к хору, но тут раздался стук в дверь.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Un joven macho se unía a su esposa para la vida entera, cubriéndola en medio de un coro de graznidos jubilosos, acompañado de una liturgia danzaría, hecha de giraciones, pataleos y arabescos del cuello.
Молодой гусь на всю жизнь соединялся со своей подругой и покрывал ее под ликующее гоготание сородичей, которые освящали брак обрядовыми танцами, кружась, притоптывая и поводя шеей.
Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земное
Царство земное
Карпентьер, Алехо
El Reino De Este Mundo
Carpentier, Alejo
© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico
© Lilia Carpentier, 1994, 2004

El cantante llegado de San Petersburgo, hombre esbelto, con cara de caballo, lanzó una cavernosa nota, y el coro de la escuela del pueblo, obedeciendo el melodioso vibrar de un diapasón, inició su canto.
Из Петербурга приехавший бас, тощий, с лошадиным лицом, извергался глухим громом; школьный хор, послушный певучему щелчку камертона, подтягивал ему.
Nabokov, Vladimir / MashenkaНабоков, Владимир / Машенька
Машенька
Набоков, Владимир
Mashenka
Nabokov, Vladimir

Добавить в мой словарь

coro1/13

хор

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

corar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo coro	nosotros coramos
tú coras	vosotros coráis
él cora	ellos coran

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo coraré	nosotros coraremos
tú corarás	vosotros coraréis
él corará	ellos corarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré corado	nosotros habremos corado
tú habrás corado	vosotros habréis corado
él habrá corado	ellos habrán corado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo coraba	nosotros corábamos
tú corabas	vosotros corabais
él coraba	ellos coraban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he corado	nosotros hemos corado
tú has corado	vosotros habéis corado
él ha corado	ellos han corado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había corado	nosotros habíamos corado
tú habías corado	vosotros habíais corado
él había corado	ellos habían corado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube corado	nosotros hubimos corado
tú hubiste corado	vosotros hubisteis corado
él hubo corado	ellos hubieron corado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo coré	nosotros coramos
tú coraste	vosotros corasteis
él coró	ellos coraron

Imperfecto Potencial Activo
yo coraría	nosotros coraríamos
tú corarías	vosotros coraríais
él coraría	ellos corarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría corado	nosotros habríamos corado
tú habrías corado	vosotros habríais corado
él habría corado	ellos habrían corado

Presente Subjuntivo Activo
yo core	nosotros coremos
tú cores	vosotros coréis
él core	ellos coren

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo corare	nosotros coráremos
tú corares	vosotros corareis
él corare	ellos coraren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere corado	nosotros hubiéremos corado
tú hubieres corado	vosotros hubiereis corado
él hubiere corado	ellos hubieren corado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo corara, corase	nosotros coráramos, corásemos
tú coraras, corases	vosotros corarais, coraseis
él corara, corase	ellos coraran, corasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya corado	nosotros hayamos corado
tú hayas corado	vosotros hayáis corado
él haya corado	ellos hayan corado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) corado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) corado
tú hubieras (hubieses) corado	vosotros hubierais (hubieseis) corado
él hubiera (hubiese) corado	ellos hubieran (hubiesen) corado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy corado	nosotros somos corados
tú eres corado	vosotros sois corados
él es corado	ellos son corados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré corado	nosotros seremos corados
tú serás corado	vosotros seréis corados
él será corado	ellos serán corados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido corado	nosotros habremos sido corados
tú habrás sido corado	vosotros habréis sido corados
él habrá sido corado	ellos habrán sido corados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era corado	nosotros éramos corados
tú eras corado	vosotros erais corados
él era corado	ellos eran corados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido corado	nosotros hemos sido corados
tú has sido corado	vosotros habéis sido corados
él ha sido corado	ellos han sido corados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido corado	nosotros habíamos sido corados
tú habías sido corado	vosotros habíais sido corados
él había sido corado	ellos habían sido corados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido corado	nosotros hubimos sido corados
tú hubiste sido corado	vosotros hubisteis sido corados
él hubo sido corado	ellos hubieron sido corados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui corado	nosotros fuimos corados
tú fuiste corado	vosotros fuisteis corados
él fue corado	ellos fueron corados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería corado	nosotros seríamos corados
tú serías corado	vosotros seríais corados
él sería corado	ellos serían corados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido corado	nosotros habríamos sido corados
tú habrías sido corado	vosotros habríais sido corados
él habría sido corado	ellos habrían sido corados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea corado	nosotros seamos corados
tú seas corado	vosotros seáis corados
él sea corado	ellos sean corados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere corado	nosotros fuéremos corados
tú fueres corado	vosotros fuereis corados
él fuere corado	ellos fueren corados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido corado	nosotros hubiéremos sido corados
tú hubieres sido corado	vosotros hubiereis sido corados
él hubiere sido corado	ellos hubieren sido corados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) corado	nosotros fuéramos (fuésemos) corados
tú fueras (fueses) corado	vosotros fuerais (fueseis) corados
él fuera (fuese) corado	ellos fueran (fuesen) corados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido corado	nosotros hayamos sido corados
tú hayas sido corado	vosotros hayáis sido corados
él haya sido corado	ellos hayan sido corados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido corado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido corados
tú hubieras (hubieses) sido corado	vosotros hubierais (hubieseis) sido corados
él hubiera (hubiese) sido corado	ellos hubieran (hubiesen) sido corados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	cora	no cores
3 Persona Singular	core	no core
1 Persona Plural	coremos	no coremos
2 Persona Plural	corad	no coréis
3 Persona Plural	coren	no coren

corando

corado

coro

Sustantivo, Masculino

Singular	coro
Plural	coros