без примеровНайдено в 1 словаре

Латинская Америка.
dicts.latinamerican_es_ru.description

concho

см. conchito; adj
1. К.-Р. деревенский, крестьянский; провинциальный
2. нн.; перен. грубый, неотёсанный
3. Экв. светло-коричневый
4. П. тёмно-красный, бордовый
см. conchito; m; Ю. Ам.
1. оболочка кукурузного початка
2. изюминка (самая вкусная часть блюда)
3. осадок, гуща (в жидкости)
4. нн.; перен. конец, окончание
5. (чаще pl) объедки
6. нн.; перен. главный момент, кульминация (события, дела)
7. К.-Р. крестьянин
8. идиот
9. П., Ч.
10. Дом. Р. машина
11. автобус

Примеры из текстов

Ella estaba escondida, perla en su concha marina, en ciertos ritos o quehaceres ceremoniosos que ofrecían al humano ráfagas y espejismos de perfección.
Оно прячется, подобно жемчужине в створках раковины, в определенных ритуалах и обрядах, на которое подвигают смертного миражи совершенства.
Vargas Llosa, Mario / Elogio De La MadrastraВаргас Льоса, Марио / Похвальное слово мачехе
Похвальное слово мачехе
Варгас Льоса, Марио
Elogio De La Madrastra
Vargas Llosa, Mario

– ¿Usted sabe que Concha da Cona canta como los propios ángeles?
– Вы знаете, что Конча да Кона поет как настоящий ангел?
Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos Muertos
Mazurca Para Dos Muertos
Cela, Camilo Jose
Мазурка для двух покойников
Села, Камило Хосе

Concha da Cona es una máquina de vivir, al contrario de Pepiño Xurelo que es una máquina de morir, hay cosas que no tienen buen arreglo.
Конча да Кона – машина для того, чтобы жить, Пепино Хурело – машина, чтобы умирать, есть механизмы, которые не отладить.
Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos Muertos
Mazurca Para Dos Muertos
Cela, Camilo Jose
Мазурка для двух покойников
Села, Камило Хосе

Добавить в мой словарь

concho1/14

дереве́нский; крестья́нский; провинциа́льный

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

concho

Adjetivo, Calificativo

	Singular	Plural
Masculino	concho	conchos
Feminino	concha	conchas

Superlativo masculino

conchísimo

conchar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo concho	nosotros conchamos
tú conchas	vosotros concháis
él concha	ellos conchan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo concharé	nosotros concharemos
tú concharás	vosotros concharéis
él conchará	ellos concharán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré conchado	nosotros habremos conchado
tú habrás conchado	vosotros habréis conchado
él habrá conchado	ellos habrán conchado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo conchaba	nosotros conchábamos
tú conchabas	vosotros conchabais
él conchaba	ellos conchaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he conchado	nosotros hemos conchado
tú has conchado	vosotros habéis conchado
él ha conchado	ellos han conchado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había conchado	nosotros habíamos conchado
tú habías conchado	vosotros habíais conchado
él había conchado	ellos habían conchado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube conchado	nosotros hubimos conchado
tú hubiste conchado	vosotros hubisteis conchado
él hubo conchado	ellos hubieron conchado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo conché	nosotros conchamos
tú conchaste	vosotros conchasteis
él conchó	ellos concharon

Imperfecto Potencial Activo
yo concharía	nosotros concharíamos
tú concharías	vosotros concharíais
él concharía	ellos concharían

Perfecto Potencial Activo
yo habría conchado	nosotros habríamos conchado
tú habrías conchado	vosotros habríais conchado
él habría conchado	ellos habrían conchado

Presente Subjuntivo Activo
yo conche	nosotros conchemos
tú conches	vosotros conchéis
él conche	ellos conchen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo conchare	nosotros concháremos
tú conchares	vosotros conchareis
él conchare	ellos concharen

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere conchado	nosotros hubiéremos conchado
tú hubieres conchado	vosotros hubiereis conchado
él hubiere conchado	ellos hubieren conchado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo conchara, conchase	nosotros concháramos, conchásemos
tú concharas, conchases	vosotros concharais, conchaseis
él conchara, conchase	ellos concharan, conchasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya conchado	nosotros hayamos conchado
tú hayas conchado	vosotros hayáis conchado
él haya conchado	ellos hayan conchado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) conchado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) conchado
tú hubieras (hubieses) conchado	vosotros hubierais (hubieseis) conchado
él hubiera (hubiese) conchado	ellos hubieran (hubiesen) conchado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy conchado	nosotros somos conchados
tú eres conchado	vosotros sois conchados
él es conchado	ellos son conchados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré conchado	nosotros seremos conchados
tú serás conchado	vosotros seréis conchados
él será conchado	ellos serán conchados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido conchado	nosotros habremos sido conchados
tú habrás sido conchado	vosotros habréis sido conchados
él habrá sido conchado	ellos habrán sido conchados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era conchado	nosotros éramos conchados
tú eras conchado	vosotros erais conchados
él era conchado	ellos eran conchados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido conchado	nosotros hemos sido conchados
tú has sido conchado	vosotros habéis sido conchados
él ha sido conchado	ellos han sido conchados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido conchado	nosotros habíamos sido conchados
tú habías sido conchado	vosotros habíais sido conchados
él había sido conchado	ellos habían sido conchados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido conchado	nosotros hubimos sido conchados
tú hubiste sido conchado	vosotros hubisteis sido conchados
él hubo sido conchado	ellos hubieron sido conchados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui conchado	nosotros fuimos conchados
tú fuiste conchado	vosotros fuisteis conchados
él fue conchado	ellos fueron conchados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería conchado	nosotros seríamos conchados
tú serías conchado	vosotros seríais conchados
él sería conchado	ellos serían conchados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido conchado	nosotros habríamos sido conchados
tú habrías sido conchado	vosotros habríais sido conchados
él habría sido conchado	ellos habrían sido conchados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea conchado	nosotros seamos conchados
tú seas conchado	vosotros seáis conchados
él sea conchado	ellos sean conchados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere conchado	nosotros fuéremos conchados
tú fueres conchado	vosotros fuereis conchados
él fuere conchado	ellos fueren conchados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido conchado	nosotros hubiéremos sido conchados
tú hubieres sido conchado	vosotros hubiereis sido conchados
él hubiere sido conchado	ellos hubieren sido conchados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) conchado	nosotros fuéramos (fuésemos) conchados
tú fueras (fueses) conchado	vosotros fuerais (fueseis) conchados
él fuera (fuese) conchado	ellos fueran (fuesen) conchados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido conchado	nosotros hayamos sido conchados
tú hayas sido conchado	vosotros hayáis sido conchados
él haya sido conchado	ellos hayan sido conchados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido conchado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido conchados
tú hubieras (hubieses) sido conchado	vosotros hubierais (hubieseis) sido conchados
él hubiera (hubiese) sido conchado	ellos hubieran (hubiesen) sido conchados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	concha	no conches
3 Persona Singular	conche	no conche
1 Persona Plural	conchemos	no conchemos
2 Persona Plural	conchad	no conchéis
3 Persona Plural	conchen	no conchen

conchando

conchado

concho

Sustantivo, Masculino

Singular	concho
Plural	conchos

Латинская Америка.dicts.latinamerican_es_ru.description

concho

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Формы слова

concho

conchar

concho

Латинская Америка.
dicts.latinamerican_es_ru.description