cojear

(de algo) хромать (на к-л ногу, лапу тж мн), быть хромым
/о мебели/ качаться; шататься
(de algo) разг быть слабым, шатким (в чём); хромать
© 2014 ABBYY. Все права защищены.

Universal (Es-Ru)

cojear

хромать
качаться (о мебели)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Tuvo que apoyarse en los muebles, pues todavía cojeaba.
Ей приходилось опираться на мебель, потому что боль те прошла.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

El niño que canta flamenco tiene un pie algo torcido; rodó por un desmonte, le dolió mucho, anduvo cojeando algún tiempo…
У мальчика, поющего фламенко, одна нога немного кривая: как-то он упал с обрыва, нога сильно болела, некоторое время он хромал…
Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / Улей
Улей
Села, Камило Хосе
La Colmena
Cela, Camilo Jose

Добавить в мой словарь

cojear1/8

хрома́ть (на но́гу; ла́пу ); быть хромы́м

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

cojear

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo cojeo	nosotros cojeamos
tú cojeas	vosotros cojeáis
él cojea	ellos cojean

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo cojearé	nosotros cojearemos
tú cojearás	vosotros cojearéis
él cojeará	ellos cojearán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré cojeado	nosotros habremos cojeado
tú habrás cojeado	vosotros habréis cojeado
él habrá cojeado	ellos habrán cojeado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo cojeaba	nosotros cojeábamos
tú cojeabas	vosotros cojeabais
él cojeaba	ellos cojeaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he cojeado	nosotros hemos cojeado
tú has cojeado	vosotros habéis cojeado
él ha cojeado	ellos han cojeado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había cojeado	nosotros habíamos cojeado
tú habías cojeado	vosotros habíais cojeado
él había cojeado	ellos habían cojeado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube cojeado	nosotros hubimos cojeado
tú hubiste cojeado	vosotros hubisteis cojeado
él hubo cojeado	ellos hubieron cojeado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo cojeé	nosotros cojeamos
tú cojeaste	vosotros cojeasteis
él cojeó	ellos cojearon

Imperfecto Potencial Activo
yo cojearía	nosotros cojearíamos
tú cojearías	vosotros cojearíais
él cojearía	ellos cojearían

Perfecto Potencial Activo
yo habría cojeado	nosotros habríamos cojeado
tú habrías cojeado	vosotros habríais cojeado
él habría cojeado	ellos habrían cojeado

Presente Subjuntivo Activo
yo cojee	nosotros cojeemos
tú cojees	vosotros cojeéis
él cojee	ellos cojeen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo cojeare	nosotros cojeáremos
tú cojeares	vosotros cojeareis
él cojeare	ellos cojearen

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere cojeado	nosotros hubiéremos cojeado
tú hubieres cojeado	vosotros hubiereis cojeado
él hubiere cojeado	ellos hubieren cojeado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo cojeara, cojease	nosotros cojeáramos, cojeásemos
tú cojearas, cojeases	vosotros cojearais, cojeaseis
él cojeara, cojease	ellos cojearan, cojeasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya cojeado	nosotros hayamos cojeado
tú hayas cojeado	vosotros hayáis cojeado
él haya cojeado	ellos hayan cojeado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) cojeado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) cojeado
tú hubieras (hubieses) cojeado	vosotros hubierais (hubieseis) cojeado
él hubiera (hubiese) cojeado	ellos hubieran (hubiesen) cojeado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy cojeado	nosotros somos cojeados
tú eres cojeado	vosotros sois cojeados
él es cojeado	ellos son cojeados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré cojeado	nosotros seremos cojeados
tú serás cojeado	vosotros seréis cojeados
él será cojeado	ellos serán cojeados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido cojeado	nosotros habremos sido cojeados
tú habrás sido cojeado	vosotros habréis sido cojeados
él habrá sido cojeado	ellos habrán sido cojeados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era cojeado	nosotros éramos cojeados
tú eras cojeado	vosotros erais cojeados
él era cojeado	ellos eran cojeados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido cojeado	nosotros hemos sido cojeados
tú has sido cojeado	vosotros habéis sido cojeados
él ha sido cojeado	ellos han sido cojeados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido cojeado	nosotros habíamos sido cojeados
tú habías sido cojeado	vosotros habíais sido cojeados
él había sido cojeado	ellos habían sido cojeados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido cojeado	nosotros hubimos sido cojeados
tú hubiste sido cojeado	vosotros hubisteis sido cojeados
él hubo sido cojeado	ellos hubieron sido cojeados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui cojeado	nosotros fuimos cojeados
tú fuiste cojeado	vosotros fuisteis cojeados
él fue cojeado	ellos fueron cojeados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería cojeado	nosotros seríamos cojeados
tú serías cojeado	vosotros seríais cojeados
él sería cojeado	ellos serían cojeados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido cojeado	nosotros habríamos sido cojeados
tú habrías sido cojeado	vosotros habríais sido cojeados
él habría sido cojeado	ellos habrían sido cojeados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea cojeado	nosotros seamos cojeados
tú seas cojeado	vosotros seáis cojeados
él sea cojeado	ellos sean cojeados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere cojeado	nosotros fuéremos cojeados
tú fueres cojeado	vosotros fuereis cojeados
él fuere cojeado	ellos fueren cojeados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido cojeado	nosotros hubiéremos sido cojeados
tú hubieres sido cojeado	vosotros hubiereis sido cojeados
él hubiere sido cojeado	ellos hubieren sido cojeados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) cojeado	nosotros fuéramos (fuésemos) cojeados
tú fueras (fueses) cojeado	vosotros fuerais (fueseis) cojeados
él fuera (fuese) cojeado	ellos fueran (fuesen) cojeados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido cojeado	nosotros hayamos sido cojeados
tú hayas sido cojeado	vosotros hayáis sido cojeados
él haya sido cojeado	ellos hayan sido cojeados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido cojeado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido cojeados
tú hubieras (hubieses) sido cojeado	vosotros hubierais (hubieseis) sido cojeados
él hubiera (hubiese) sido cojeado	ellos hubieran (hubiesen) sido cojeados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	cojea	no cojees
3 Persona Singular	cojee	no cojee
1 Persona Plural	cojeemos	no cojeemos
2 Persona Plural	cojead	no cojeéis
3 Persona Plural	cojeen	no cojeen

cojeando

cojeado