без примеровНайдено в 1 словаре
Латинская Америка.- В словаре представлена широко употребительная лексика, отражающая особенности современного испанского языка стран Латинской Америки. В словарь включены не только словарные единицы, относящиеся к литературному языку латиноамериканского ареала, но и разговорно-обиходные, просторечные и жаргонные слова и выражения.
- В словаре представлена широко употребительная лексика, отражающая особенности современного испанского языка стран Латинской Америки. В словарь включены не только словарные единицы, относящиеся к литературному языку латиноамериканского ареала, но и разговорно-обиходные, просторечные и жаргонные слова и выражения.
codeo
m
Ю. Ам. попрошайничество; вымогательство, выманивание (денег)
Ч. товарищ, друг
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
codearse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me codeo | nosotros nos codeamos |
| tú te codeas | vosotros os codeáis |
| él se codea | ellos se codean |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me codearé | nosotros nos codearemos |
| tú te codearás | vosotros os codearéis |
| él se codeará | ellos se codearán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré codeado | nosotros nos habremos codeado |
| tú te habrás codeado | vosotros os habréis codeado |
| él se habrá codeado | ellos se habrán codeado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me codeaba | nosotros nos codeábamos |
| tú te codeabas | vosotros os codeabais |
| él se codeaba | ellos se codeaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he codeado | nosotros nos hemos codeado |
| tú te has codeado | vosotros os habéis codeado |
| él se ha codeado | ellos se han codeado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había codeado | nosotros nos habíamos codeado |
| tú te habías codeado | vosotros os habíais codeado |
| él se había codeado | ellos se habían codeado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube codeado | nosotros nos hubimos codeado |
| tú te hubiste codeado | vosotros os hubisteis codeado |
| él se hubo codeado | ellos se hubieron codeado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me codeé | nosotros nos codeamos |
| tú te codeaste | vosotros os codeasteis |
| él se codeó | ellos se codearon |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me codearía | nosotros nos codearíamos |
| tú te codearías | vosotros os codearíais |
| él se codearía | ellos se codearían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría codeado | nosotros nos habríamos codeado |
| tú te habrías codeado | vosotros os habríais codeado |
| él se habría codeado | ellos se habrían codeado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me codee | nosotros nos codeemos |
| tú te codees | vosotros os codeéis |
| él se codee | ellos se codeen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me codeare | nosotros nos codeáremos |
| tú te codeares | vosotros os codeareis |
| él se codeare | ellos se codearen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere codeado | nosotros nos hubiéremos codeado |
| tú te hubieres codeado | vosotros os hubiereis codeado |
| él se hubiere codeado | ellos se hubieren codeado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me codeara, codease | nosotros nos codeáramos, codeásemos |
| tú te codearas, codeases | vosotros os codearais, codeaseis |
| él se codeara, codease | ellos se codearan, codeasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya codeado | nosotros nos hayamos codeado |
| tú te hayas codeado | vosotros os hayáis codeado |
| él se ha codeado | ellos se hayan codeado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) codeado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) codeado |
| tú te hubieras (hubieses) codeado | vosotros os hubierais (hubieseis) codeado |
| él se se hubiera (hubiese) codeado | ellos se hubieran (hubiesen) codeado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | codéate | no te codees |
| 3 Persona Singular | codéese | no se codée |
| 1 Persona Plural | codeémonos | no nos codeemos |
| 2 Persona Plural | codeaos | no os codeéis |
| 3 Persona Plural | codéense | no se codéen |
| codeándose |
| codeado |
codear
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo codeo | nosotros codeamos |
| tú codeas | vosotros codeáis |
| él codea | ellos codean |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo codearé | nosotros codearemos |
| tú codearás | vosotros codearéis |
| él codeará | ellos codearán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré codeado | nosotros habremos codeado |
| tú habrás codeado | vosotros habréis codeado |
| él habrá codeado | ellos habrán codeado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo codeaba | nosotros codeábamos |
| tú codeabas | vosotros codeabais |
| él codeaba | ellos codeaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he codeado | nosotros hemos codeado |
| tú has codeado | vosotros habéis codeado |
| él ha codeado | ellos han codeado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había codeado | nosotros habíamos codeado |
| tú habías codeado | vosotros habíais codeado |
| él había codeado | ellos habían codeado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube codeado | nosotros hubimos codeado |
| tú hubiste codeado | vosotros hubisteis codeado |
| él hubo codeado | ellos hubieron codeado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo codeé | nosotros codeamos |
| tú codeaste | vosotros codeasteis |
| él codeó | ellos codearon |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo codearía | nosotros codearíamos |
| tú codearías | vosotros codearíais |
| él codearía | ellos codearían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría codeado | nosotros habríamos codeado |
| tú habrías codeado | vosotros habríais codeado |
| él habría codeado | ellos habrían codeado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo codee | nosotros codeemos |
| tú codees | vosotros codeéis |
| él codee | ellos codeen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo codeare | nosotros codeáremos |
| tú codeares | vosotros codeareis |
| él codeare | ellos codearen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere codeado | nosotros hubiéremos codeado |
| tú hubieres codeado | vosotros hubiereis codeado |
| él hubiere codeado | ellos hubieren codeado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo codeara, codease | nosotros codeáramos, codeásemos |
| tú codearas, codeases | vosotros codearais, codeaseis |
| él codeara, codease | ellos codearan, codeasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya codeado | nosotros hayamos codeado |
| tú hayas codeado | vosotros hayáis codeado |
| él haya codeado | ellos hayan codeado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) codeado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) codeado |
| tú hubieras (hubieses) codeado | vosotros hubierais (hubieseis) codeado |
| él hubiera (hubiese) codeado | ellos hubieran (hubiesen) codeado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy codeado | nosotros somos codeados |
| tú eres codeado | vosotros sois codeados |
| él es codeado | ellos son codeados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré codeado | nosotros seremos codeados |
| tú serás codeado | vosotros seréis codeados |
| él será codeado | ellos serán codeados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido codeado | nosotros habremos sido codeados |
| tú habrás sido codeado | vosotros habréis sido codeados |
| él habrá sido codeado | ellos habrán sido codeados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era codeado | nosotros éramos codeados |
| tú eras codeado | vosotros erais codeados |
| él era codeado | ellos eran codeados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido codeado | nosotros hemos sido codeados |
| tú has sido codeado | vosotros habéis sido codeados |
| él ha sido codeado | ellos han sido codeados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido codeado | nosotros habíamos sido codeados |
| tú habías sido codeado | vosotros habíais sido codeados |
| él había sido codeado | ellos habían sido codeados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido codeado | nosotros hubimos sido codeados |
| tú hubiste sido codeado | vosotros hubisteis sido codeados |
| él hubo sido codeado | ellos hubieron sido codeados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui codeado | nosotros fuimos codeados |
| tú fuiste codeado | vosotros fuisteis codeados |
| él fue codeado | ellos fueron codeados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería codeado | nosotros seríamos codeados |
| tú serías codeado | vosotros seríais codeados |
| él sería codeado | ellos serían codeados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido codeado | nosotros habríamos sido codeados |
| tú habrías sido codeado | vosotros habríais sido codeados |
| él habría sido codeado | ellos habrían sido codeados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea codeado | nosotros seamos codeados |
| tú seas codeado | vosotros seáis codeados |
| él sea codeado | ellos sean codeados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere codeado | nosotros fuéremos codeados |
| tú fueres codeado | vosotros fuereis codeados |
| él fuere codeado | ellos fueren codeados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido codeado | nosotros hubiéremos sido codeados |
| tú hubieres sido codeado | vosotros hubiereis sido codeados |
| él hubiere sido codeado | ellos hubieren sido codeados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) codeado | nosotros fuéramos (fuésemos) codeados |
| tú fueras (fueses) codeado | vosotros fuerais (fueseis) codeados |
| él fuera (fuese) codeado | ellos fueran (fuesen) codeados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido codeado | nosotros hayamos sido codeados |
| tú hayas sido codeado | vosotros hayáis sido codeados |
| él haya sido codeado | ellos hayan sido codeados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido codeado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido codeados |
| tú hubieras (hubieses) sido codeado | vosotros hubierais (hubieseis) sido codeados |
| él hubiera (hubiese) sido codeado | ellos hubieran (hubiesen) sido codeados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | codea | no codees |
| 3 Persona Singular | codee | no codee |
| 1 Persona Plural | codeemos | no codeemos |
| 2 Persona Plural | codead | no codeéis |
| 3 Persona Plural | codeen | no codeen |
| codeando |
| codeado |
codear
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo codeo | nosotros codeamos |
| tú codeas | vosotros codeáis |
| él codea | ellos codean |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo codearé | nosotros codearemos |
| tú codearás | vosotros codearéis |
| él codeará | ellos codearán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré codeado | nosotros habremos codeado |
| tú habrás codeado | vosotros habréis codeado |
| él habrá codeado | ellos habrán codeado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo codeaba | nosotros codeábamos |
| tú codeabas | vosotros codeabais |
| él codeaba | ellos codeaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he codeado | nosotros hemos codeado |
| tú has codeado | vosotros habéis codeado |
| él ha codeado | ellos han codeado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había codeado | nosotros habíamos codeado |
| tú habías codeado | vosotros habíais codeado |
| él había codeado | ellos habían codeado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube codeado | nosotros hubimos codeado |
| tú hubiste codeado | vosotros hubisteis codeado |
| él hubo codeado | ellos hubieron codeado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo codeé | nosotros codeamos |
| tú codeaste | vosotros codeasteis |
| él codeó | ellos codearon |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo codearía | nosotros codearíamos |
| tú codearías | vosotros codearíais |
| él codearía | ellos codearían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría codeado | nosotros habríamos codeado |
| tú habrías codeado | vosotros habríais codeado |
| él habría codeado | ellos habrían codeado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo codee | nosotros codeemos |
| tú codees | vosotros codeéis |
| él codee | ellos codeen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo codeare | nosotros codeáremos |
| tú codeares | vosotros codeareis |
| él codeare | ellos codearen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere codeado | nosotros hubiéremos codeado |
| tú hubieres codeado | vosotros hubiereis codeado |
| él hubiere codeado | ellos hubieren codeado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo codeara, codease | nosotros codeáramos, codeásemos |
| tú codearas, codeases | vosotros codearais, codeaseis |
| él codeara, codease | ellos codearan, codeasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya codeado | nosotros hayamos codeado |
| tú hayas codeado | vosotros hayáis codeado |
| él haya codeado | ellos hayan codeado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) codeado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) codeado |
| tú hubieras (hubieses) codeado | vosotros hubierais (hubieseis) codeado |
| él hubiera (hubiese) codeado | ellos hubieran (hubiesen) codeado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy codeado | nosotros somos codeados |
| tú eres codeado | vosotros sois codeados |
| él es codeado | ellos son codeados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré codeado | nosotros seremos codeados |
| tú serás codeado | vosotros seréis codeados |
| él será codeado | ellos serán codeados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido codeado | nosotros habremos sido codeados |
| tú habrás sido codeado | vosotros habréis sido codeados |
| él habrá sido codeado | ellos habrán sido codeados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era codeado | nosotros éramos codeados |
| tú eras codeado | vosotros erais codeados |
| él era codeado | ellos eran codeados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido codeado | nosotros hemos sido codeados |
| tú has sido codeado | vosotros habéis sido codeados |
| él ha sido codeado | ellos han sido codeados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido codeado | nosotros habíamos sido codeados |
| tú habías sido codeado | vosotros habíais sido codeados |
| él había sido codeado | ellos habían sido codeados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido codeado | nosotros hubimos sido codeados |
| tú hubiste sido codeado | vosotros hubisteis sido codeados |
| él hubo sido codeado | ellos hubieron sido codeados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui codeado | nosotros fuimos codeados |
| tú fuiste codeado | vosotros fuisteis codeados |
| él fue codeado | ellos fueron codeados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería codeado | nosotros seríamos codeados |
| tú serías codeado | vosotros seríais codeados |
| él sería codeado | ellos serían codeados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido codeado | nosotros habríamos sido codeados |
| tú habrías sido codeado | vosotros habríais sido codeados |
| él habría sido codeado | ellos habrían sido codeados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea codeado | nosotros seamos codeados |
| tú seas codeado | vosotros seáis codeados |
| él sea codeado | ellos sean codeados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere codeado | nosotros fuéremos codeados |
| tú fueres codeado | vosotros fuereis codeados |
| él fuere codeado | ellos fueren codeados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido codeado | nosotros hubiéremos sido codeados |
| tú hubieres sido codeado | vosotros hubiereis sido codeados |
| él hubiere sido codeado | ellos hubieren sido codeados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) codeado | nosotros fuéramos (fuésemos) codeados |
| tú fueras (fueses) codeado | vosotros fuerais (fueseis) codeados |
| él fuera (fuese) codeado | ellos fueran (fuesen) codeados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido codeado | nosotros hayamos sido codeados |
| tú hayas sido codeado | vosotros hayáis sido codeados |
| él haya sido codeado | ellos hayan sido codeados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido codeado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido codeados |
| tú hubieras (hubieses) sido codeado | vosotros hubierais (hubieseis) sido codeados |
| él hubiera (hubiese) sido codeado | ellos hubieran (hubiesen) sido codeados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | codea | no codees |
| 3 Persona Singular | codee | no codee |
| 1 Persona Plural | codeemos | no codeemos |
| 2 Persona Plural | codead | no codeéis |
| 3 Persona Plural | codeen | no codeen |
| codeando |
| codeado |
codeo
Sustantivo, Masculino
| Singular | codeo |
| Plural | codeos |