без примеровНайдено в 1 словаре

dictionaries.essential_es_ru
Словарь содержит более 50 000 слов испанского языка, а также словосочетаний и разговорных выражений. Кроме современной общелитературной лексики словарь содержит лексику классической испанской литературы, а также разговорную лексику, диалектизмы и арготизмы. В словник включена латиноамериканская лексика, причем указывается ареал, где слово зарегистрировано. Словарь предназначен для специалистов испанского языка, переводчиков, преподавателей и студентов, изучающих испанский язык. Он будет полезен изучающим русский язык в странах испанского языка.

cifrado

adj

шифрованный, закодированный

Примеры из текстов

Dos días antes había recibido un mensaje cifrado de Garnett, el agente americano del ex gobernador de Luzón.
Два дня назад он получил зашифрованное послание от Гарнета, американского агента экс-губернатора острова Лусон.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Indicación F y números Cuando en las Indicaciones aparece una F y una cifra de manera alternada, su aparato ha detectado un fallo.
Если на дисплее индикатора поочередно мигает F и какая-либо цифра, это означает, что прибор обнаружил неисправность.
© BSH Munich, Germany
http://portal.bsh-partner.com 23.05.2011
© BSH Munich, Germany
http://portal.bsh-partner.com 23.05.2011

Asi pues, en algunos años el numero real de ejecuciones puede haber sido mayor que las cifras arriba indicadas.
Таким образом, в некоторые годы интенсивность казней фактически могла превышать цифры, приведенные выше.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Soltaba cifras y formulas con tanta rapidez como si las tuviera dispuestas por capas en su cerebro, atadas cuidadosamente con hilo de palomar, y Pavlysh pensó en lo pronto que se desvanecía el miedo.
Он сыпал цифрами и формулами, словно они лежали у него в мозгу слоями, аккуратно связанные бечевкой, и Павлыш подумал, как быстро исчезает страх.
Bulychev, Kir / El vestido blanco de CenicientaБулычев, Кир / Белое платье Золушки
Белое платье Золушки
Булычев, Кир
El vestido blanco de Cenicienta
Bulychev, Kir

Добавить в мой словарь

cifrado

шифрованный; закодированный

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Instrumento de pago cifrado en moneda nacional

средства платежа, исчисляемые в местной валюте

Cifrar el cheque en dólares

выписывать чек в долларах

Формы слова

cifrar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo cifro	nosotros ciframos
tú cifras	vosotros cifráis
él cifra	ellos cifran

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo cifraré	nosotros cifraremos
tú cifrarás	vosotros cifraréis
él cifrará	ellos cifrarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré cifrado	nosotros habremos cifrado
tú habrás cifrado	vosotros habréis cifrado
él habrá cifrado	ellos habrán cifrado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo cifraba	nosotros cifrábamos
tú cifrabas	vosotros cifrabais
él cifraba	ellos cifraban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he cifrado	nosotros hemos cifrado
tú has cifrado	vosotros habéis cifrado
él ha cifrado	ellos han cifrado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había cifrado	nosotros habíamos cifrado
tú habías cifrado	vosotros habíais cifrado
él había cifrado	ellos habían cifrado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube cifrado	nosotros hubimos cifrado
tú hubiste cifrado	vosotros hubisteis cifrado
él hubo cifrado	ellos hubieron cifrado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo cifré	nosotros ciframos
tú cifraste	vosotros cifrasteis
él cifró	ellos cifraron

Imperfecto Potencial Activo
yo cifraría	nosotros cifraríamos
tú cifrarías	vosotros cifraríais
él cifraría	ellos cifrarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría cifrado	nosotros habríamos cifrado
tú habrías cifrado	vosotros habríais cifrado
él habría cifrado	ellos habrían cifrado

Presente Subjuntivo Activo
yo cifre	nosotros cifremos
tú cifres	vosotros cifréis
él cifre	ellos cifren

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo cifrare	nosotros cifráremos
tú cifrares	vosotros cifrareis
él cifrare	ellos cifraren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere cifrado	nosotros hubiéremos cifrado
tú hubieres cifrado	vosotros hubiereis cifrado
él hubiere cifrado	ellos hubieren cifrado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo cifrara, cifrase	nosotros cifráramos, cifrásemos
tú cifraras, cifrases	vosotros cifrarais, cifraseis
él cifrara, cifrase	ellos cifraran, cifrasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya cifrado	nosotros hayamos cifrado
tú hayas cifrado	vosotros hayáis cifrado
él haya cifrado	ellos hayan cifrado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) cifrado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) cifrado
tú hubieras (hubieses) cifrado	vosotros hubierais (hubieseis) cifrado
él hubiera (hubiese) cifrado	ellos hubieran (hubiesen) cifrado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy cifrado	nosotros somos cifrados
tú eres cifrado	vosotros sois cifrados
él es cifrado	ellos son cifrados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré cifrado	nosotros seremos cifrados
tú serás cifrado	vosotros seréis cifrados
él será cifrado	ellos serán cifrados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido cifrado	nosotros habremos sido cifrados
tú habrás sido cifrado	vosotros habréis sido cifrados
él habrá sido cifrado	ellos habrán sido cifrados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era cifrado	nosotros éramos cifrados
tú eras cifrado	vosotros erais cifrados
él era cifrado	ellos eran cifrados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido cifrado	nosotros hemos sido cifrados
tú has sido cifrado	vosotros habéis sido cifrados
él ha sido cifrado	ellos han sido cifrados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido cifrado	nosotros habíamos sido cifrados
tú habías sido cifrado	vosotros habíais sido cifrados
él había sido cifrado	ellos habían sido cifrados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido cifrado	nosotros hubimos sido cifrados
tú hubiste sido cifrado	vosotros hubisteis sido cifrados
él hubo sido cifrado	ellos hubieron sido cifrados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui cifrado	nosotros fuimos cifrados
tú fuiste cifrado	vosotros fuisteis cifrados
él fue cifrado	ellos fueron cifrados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería cifrado	nosotros seríamos cifrados
tú serías cifrado	vosotros seríais cifrados
él sería cifrado	ellos serían cifrados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido cifrado	nosotros habríamos sido cifrados
tú habrías sido cifrado	vosotros habríais sido cifrados
él habría sido cifrado	ellos habrían sido cifrados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea cifrado	nosotros seamos cifrados
tú seas cifrado	vosotros seáis cifrados
él sea cifrado	ellos sean cifrados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere cifrado	nosotros fuéremos cifrados
tú fueres cifrado	vosotros fuereis cifrados
él fuere cifrado	ellos fueren cifrados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido cifrado	nosotros hubiéremos sido cifrados
tú hubieres sido cifrado	vosotros hubiereis sido cifrados
él hubiere sido cifrado	ellos hubieren sido cifrados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) cifrado	nosotros fuéramos (fuésemos) cifrados
tú fueras (fueses) cifrado	vosotros fuerais (fueseis) cifrados
él fuera (fuese) cifrado	ellos fueran (fuesen) cifrados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido cifrado	nosotros hayamos sido cifrados
tú hayas sido cifrado	vosotros hayáis sido cifrados
él haya sido cifrado	ellos hayan sido cifrados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido cifrado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido cifrados
tú hubieras (hubieses) sido cifrado	vosotros hubierais (hubieseis) sido cifrados
él hubiera (hubiese) sido cifrado	ellos hubieran (hubiesen) sido cifrados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	cifra	no cifres
3 Persona Singular	cifre	no cifre
1 Persona Plural	cifremos	no cifremos
2 Persona Plural	cifrad	no cifréis
3 Persona Plural	cifren	no cifren

cifrando

cifrado

cifrado

Adjetivo, Relativo

	Singular	Plural
Masculino	cifrado	cifrados
Feminino	cifrada	cifradas