без примеровНайдено в 3 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
cavar
vt
выкопать, вырыть /яму/
вскопать; перекопать
окопать /растение/
vi копать; копаться
Universal (Es-Ru)
cavar
vt
рыть, копать (яму)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
No le pasaba por la cabeza que alguien tuviera la ocurrencia de cavar una tumba de otro modo que no fuera con sus propias manos, es decir, con la ayuda de una excavadora.Ему и в голову не приходило, чтобы вздумалось кому могилу копать не собственными руками, а с помощью экскаватора.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
Se podía cavar una tumba en algún lugar cercano, en un pequeño montículo, a un lado de la línea del ferrocarril para que yaciera allí el viejo ferroviario y escuchara cómo corren los trenes por el apartadero en el que trabajó toda su vida.Можно же вырыть могилу где-нибудь неподалеку, на пригорочке каком, сбоку железнодорожной линии, пусть лежит себе старый обходчик да слышит, как поезда бегут по перегону, на котором он проработал всю свою жизнь.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
cavar
Verbo
Presente Indicativo Activo | |
---|---|
yo cavo | nosotros cavamos |
tú cavas | vosotros caváis |
él cava | ellos cavan |
Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo cavaré | nosotros cavaremos |
tú cavarás | vosotros cavaréis |
él cavará | ellos cavarán |
Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo habré cavado | nosotros habremos cavado |
tú habrás cavado | vosotros habréis cavado |
él habrá cavado | ellos habrán cavado |
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo cavaba | nosotros cavábamos |
tú cavabas | vosotros cavabais |
él cavaba | ellos cavaban |
Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo he cavado | nosotros hemos cavado |
tú has cavado | vosotros habéis cavado |
él ha cavado | ellos han cavado |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo había cavado | nosotros habíamos cavado |
tú habías cavado | vosotros habíais cavado |
él había cavado | ellos habían cavado |
Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
---|---|
yo hube cavado | nosotros hubimos cavado |
tú hubiste cavado | vosotros hubisteis cavado |
él hubo cavado | ellos hubieron cavado |
Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
---|---|
yo cavé | nosotros cavamos |
tú cavaste | vosotros cavasteis |
él cavó | ellos cavaron |
Imperfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo cavaría | nosotros cavaríamos |
tú cavarías | vosotros cavaríais |
él cavaría | ellos cavarían |
Perfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo habría cavado | nosotros habríamos cavado |
tú habrías cavado | vosotros habríais cavado |
él habría cavado | ellos habrían cavado |
Presente Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo cave | nosotros cavemos |
tú caves | vosotros cavéis |
él cave | ellos caven |
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo cavare | nosotros caváremos |
tú cavares | vosotros cavareis |
él cavare | ellos cavaren |
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiere cavado | nosotros hubiéremos cavado |
tú hubieres cavado | vosotros hubiereis cavado |
él hubiere cavado | ellos hubieren cavado |
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo cavara, cavase | nosotros caváramos, cavásemos |
tú cavaras, cavases | vosotros cavarais, cavaseis |
él cavara, cavase | ellos cavaran, cavasen |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo haya cavado | nosotros hayamos cavado |
tú hayas cavado | vosotros hayáis cavado |
él haya cavado | ellos hayan cavado |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) cavado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) cavado |
tú hubieras (hubieses) cavado | vosotros hubierais (hubieseis) cavado |
él hubiera (hubiese) cavado | ellos hubieran (hubiesen) cavado |
Presente Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo soy cavado | nosotros somos cavados |
tú eres cavado | vosotros sois cavados |
él es cavado | ellos son cavados |
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo seré cavado | nosotros seremos cavados |
tú serás cavado | vosotros seréis cavados |
él será cavado | ellos serán cavados |
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo habré sido cavado | nosotros habremos sido cavados |
tú habrás sido cavado | vosotros habréis sido cavados |
él habrá sido cavado | ellos habrán sido cavados |
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo era cavado | nosotros éramos cavados |
tú eras cavado | vosotros erais cavados |
él era cavado | ellos eran cavados |
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo he sido cavado | nosotros hemos sido cavados |
tú has sido cavado | vosotros habéis sido cavados |
él ha sido cavado | ellos han sido cavados |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo había sido cavado | nosotros habíamos sido cavados |
tú habías sido cavado | vosotros habíais sido cavados |
él había sido cavado | ellos habían sido cavados |
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo hube sido cavado | nosotros hubimos sido cavados |
tú hubiste sido cavado | vosotros hubisteis sido cavados |
él hubo sido cavado | ellos hubieron sido cavados |
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo fui cavado | nosotros fuimos cavados |
tú fuiste cavado | vosotros fuisteis cavados |
él fue cavado | ellos fueron cavados |
Imperfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo sería cavado | nosotros seríamos cavados |
tú serías cavado | vosotros seríais cavados |
él sería cavado | ellos serían cavados |
Perfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo habría sido cavado | nosotros habríamos sido cavados |
tú habrías sido cavado | vosotros habríais sido cavados |
él habría sido cavado | ellos habrían sido cavados |
Presente Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo sea cavado | nosotros seamos cavados |
tú seas cavado | vosotros seáis cavados |
él sea cavado | ellos sean cavados |
Futuro Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuere cavado | nosotros fuéremos cavados |
tú fueres cavado | vosotros fuereis cavados |
él fuere cavado | ellos fueren cavados |
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiere sido cavado | nosotros hubiéremos sido cavados |
tú hubieres sido cavado | vosotros hubiereis sido cavados |
él hubiere sido cavado | ellos hubieren sido cavados |
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuera (fuese) cavado | nosotros fuéramos (fuésemos) cavados |
tú fueras (fueses) cavado | vosotros fuerais (fueseis) cavados |
él fuera (fuese) cavado | ellos fueran (fuesen) cavados |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo haya sido cavado | nosotros hayamos sido cavados |
tú hayas sido cavado | vosotros hayáis sido cavados |
él haya sido cavado | ellos hayan sido cavados |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) sido cavado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido cavados |
tú hubieras (hubieses) sido cavado | vosotros hubierais (hubieseis) sido cavados |
él hubiera (hubiese) sido cavado | ellos hubieran (hubiesen) sido cavados |
Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
2 Persona Singular | cava | no caves |
3 Persona Singular | cave | no cave |
1 Persona Plural | cavemos | no cavemos |
2 Persona Plural | cavad | no cavéis |
3 Persona Plural | caven | no caven |
cavando |
cavado |