carta abierta, certificada, de felicitación — открытое, заказное, поздравительное письмо
carta de pésame — письмо с выражением соболезнования
carta pastoral — пастырское послание
carta postal — почтовая открытка
echar al correo, franquear una carta — отправить письмо
recibir una carta — получить письмо