¿cómo estás? — как дела?; как поживаешь?
¿cómo está el enfermo? — как (себя чувствует) больной?
no sé cómo decirte — не знаю как тебе сказать
¿cómo así?; ¿cómo es eso? — как же (это) так?
¿cómo es, era que…? — как же…?
¿cómo era que se llamaba? — как же его звали?
¿cómo que…? — как (это), как же…
¿cómo que no la has visto? — как это ты её не видел?
no hay cómo + — невозможно +
no hay cómo hablarle — с ним невозможно разговаривать