Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
balón
m
(большой) мяч
(метеорологический) зонд; шар-зонд
tb balón de gas (эластичный) газовый баллон
колба
графин
мор спинакер (передний парус яхты, приобретающий под ветром круглую форму)
Анд, Ю К цилиндрический контейнер: цилиндр, бидон, бочка и т п
Р-Пл высокий круглый стакан
Добавить в мой словарь
balón de playa — мяч для игры на пляже
ganar el balón — выиграть борьбу за мяч; завладеть мячом
jugar al balón — играть в мяч
lanzar, tirar el balón — а) бросить мяч б) нанести удар, ударить, пробить по мячу
parar el balón — а) devolver el balón отбить, отпарировать мяч б) взять мяч
pasar el balón — передать, отпасовать мяч; сделать передачу, пас
recibir el balón — принять мяч, передачу, пас
sacar el balón — ввести мяч в игру: а) подать мяч; сделать подачу б) вбросить мяч (из-за боковой линии)
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
balón
Singular | balón |
Plural | balones |