aspirar

v absol
1. вдохнуть, вдыхать (что); дышать чем
2. лингв произносить что с придыханием; делать придыхание (на чём)
3. тех всасывать (что)
vi a algo высок стремиться к чему; страстно желать чего; мечтать + инф, о чём; a nc стремиться, мечтать стать кем

Universal (Es-Ru)

aspirar

вдыхать
втягивать, всасывать
(a) стремиться (к чему-л)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

El rey aspiraba el aire de la tarde con creciente alivio del peso que había agobiado su pecho.
Король втягивал вечерний воздух, чувствуя, что тяжесть, сдавившая ему грудь, понемногу отпускает его.
Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земное
Царство земное
Карпентьер, Алехо
El Reino De Este Mundo
Carpentier, Alejo
© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico
© Lilia Carpentier, 1994, 2004

Cruzó sin detenerse la veranda, entró en la fresca antesala, aspiró con satisfacción el frescor, enjugó el sudor de la frente y le preguntó al muchacho que correteaba por allí: — ¿Está Larra?
Он быстро прошел веранду, вошел в прохладный вестибюль, с удовольствием вдохнул холодок, отер пот со лба и спросил вертевшегося возле него мальчишку: - Ларра пришел?
Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибия
Человек-амфибия
Беляев, Александр
Ictiandro
Beliaev, Alexander
© 1928 by Alexandr Beliaev
© 1989 Editorial Ráduga

Добавить в мой словарь

aspirar1/13

вдохну́ть; вдыха́ть; дыша́ть чемПримеры

salió a aspirar el aire fresco — он вышел подышать свежим воздухом

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

aspirar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo aspiro	nosotros aspiramos
tú aspiras	vosotros aspiráis
él aspira	ellos aspiran

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo aspiraré	nosotros aspiraremos
tú aspirarás	vosotros aspiraréis
él aspirará	ellos aspirarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré aspirado	nosotros habremos aspirado
tú habrás aspirado	vosotros habréis aspirado
él habrá aspirado	ellos habrán aspirado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo aspiraba	nosotros aspirábamos
tú aspirabas	vosotros aspirabais
él aspiraba	ellos aspiraban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he aspirado	nosotros hemos aspirado
tú has aspirado	vosotros habéis aspirado
él ha aspirado	ellos han aspirado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había aspirado	nosotros habíamos aspirado
tú habías aspirado	vosotros habíais aspirado
él había aspirado	ellos habían aspirado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube aspirado	nosotros hubimos aspirado
tú hubiste aspirado	vosotros hubisteis aspirado
él hubo aspirado	ellos hubieron aspirado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo aspiré	nosotros aspiramos
tú aspiraste	vosotros aspirasteis
él aspiró	ellos aspiraron

Imperfecto Potencial Activo
yo aspiraría	nosotros aspiraríamos
tú aspirarías	vosotros aspiraríais
él aspiraría	ellos aspirarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría aspirado	nosotros habríamos aspirado
tú habrías aspirado	vosotros habríais aspirado
él habría aspirado	ellos habrían aspirado

Presente Subjuntivo Activo
yo aspire	nosotros aspiremos
tú aspires	vosotros aspiréis
él aspire	ellos aspiren

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo aspirare	nosotros aspiráremos
tú aspirares	vosotros aspirareis
él aspirare	ellos aspiraren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere aspirado	nosotros hubiéremos aspirado
tú hubieres aspirado	vosotros hubiereis aspirado
él hubiere aspirado	ellos hubieren aspirado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo aspirara, aspirase	nosotros aspiráramos, aspirásemos
tú aspiraras, aspirases	vosotros aspirarais, aspiraseis
él aspirara, aspirase	ellos aspiraran, aspirasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya aspirado	nosotros hayamos aspirado
tú hayas aspirado	vosotros hayáis aspirado
él haya aspirado	ellos hayan aspirado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) aspirado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) aspirado
tú hubieras (hubieses) aspirado	vosotros hubierais (hubieseis) aspirado
él hubiera (hubiese) aspirado	ellos hubieran (hubiesen) aspirado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy aspirado	nosotros somos aspirados
tú eres aspirado	vosotros sois aspirados
él es aspirado	ellos son aspirados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré aspirado	nosotros seremos aspirados
tú serás aspirado	vosotros seréis aspirados
él será aspirado	ellos serán aspirados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido aspirado	nosotros habremos sido aspirados
tú habrás sido aspirado	vosotros habréis sido aspirados
él habrá sido aspirado	ellos habrán sido aspirados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era aspirado	nosotros éramos aspirados
tú eras aspirado	vosotros erais aspirados
él era aspirado	ellos eran aspirados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido aspirado	nosotros hemos sido aspirados
tú has sido aspirado	vosotros habéis sido aspirados
él ha sido aspirado	ellos han sido aspirados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido aspirado	nosotros habíamos sido aspirados
tú habías sido aspirado	vosotros habíais sido aspirados
él había sido aspirado	ellos habían sido aspirados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido aspirado	nosotros hubimos sido aspirados
tú hubiste sido aspirado	vosotros hubisteis sido aspirados
él hubo sido aspirado	ellos hubieron sido aspirados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui aspirado	nosotros fuimos aspirados
tú fuiste aspirado	vosotros fuisteis aspirados
él fue aspirado	ellos fueron aspirados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería aspirado	nosotros seríamos aspirados
tú serías aspirado	vosotros seríais aspirados
él sería aspirado	ellos serían aspirados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido aspirado	nosotros habríamos sido aspirados
tú habrías sido aspirado	vosotros habríais sido aspirados
él habría sido aspirado	ellos habrían sido aspirados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea aspirado	nosotros seamos aspirados
tú seas aspirado	vosotros seáis aspirados
él sea aspirado	ellos sean aspirados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere aspirado	nosotros fuéremos aspirados
tú fueres aspirado	vosotros fuereis aspirados
él fuere aspirado	ellos fueren aspirados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido aspirado	nosotros hubiéremos sido aspirados
tú hubieres sido aspirado	vosotros hubiereis sido aspirados
él hubiere sido aspirado	ellos hubieren sido aspirados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) aspirado	nosotros fuéramos (fuésemos) aspirados
tú fueras (fueses) aspirado	vosotros fuerais (fueseis) aspirados
él fuera (fuese) aspirado	ellos fueran (fuesen) aspirados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido aspirado	nosotros hayamos sido aspirados
tú hayas sido aspirado	vosotros hayáis sido aspirados
él haya sido aspirado	ellos hayan sido aspirados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido aspirado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido aspirados
tú hubieras (hubieses) sido aspirado	vosotros hubierais (hubieseis) sido aspirados
él hubiera (hubiese) sido aspirado	ellos hubieran (hubiesen) sido aspirados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	aspira	no aspires
3 Persona Singular	aspire	no aspire
1 Persona Plural	aspiremos	no aspiremos
2 Persona Plural	aspirad	no aspiréis
3 Persona Plural	aspiren	no aspiren

aspirando

aspirado