без примеровНайдено в 4 словарях
Словарь современного употребления- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
asimilar
vt
A a B приравнять А к В:
отождествить А с В, А и В
уравнять (в правах, доходах и т п) кого (с кем)
биол усвоить /вещество/
лингв algo a algo ассимилировать, уподобить /один звук другому/
перен воспринять, усвоить /знания/
Примеры из текстов
Me agarraba a un clavo ardiendo, explicando que aún no había asimilado la filosofía marxista y que había que esperar a que lograse asimilarla.Я цеплялся за соломинку, говорил, что мне не удалось овладеть марксизмом, что надо подождать, пока я им овладею.Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отецНаш отецАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, МаксимShostakovich. Recuerdos de una vidaArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.© Mijaíl Árdov, 2003© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
asimilar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo asimilo | nosotros asimilamos |
| tú asimilas | vosotros asimiláis |
| él asimila | ellos asimilan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo asimilaré | nosotros asimilaremos |
| tú asimilarás | vosotros asimilaréis |
| él asimilará | ellos asimilarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré asimilado | nosotros habremos asimilado |
| tú habrás asimilado | vosotros habréis asimilado |
| él habrá asimilado | ellos habrán asimilado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo asimilaba | nosotros asimilábamos |
| tú asimilabas | vosotros asimilabais |
| él asimilaba | ellos asimilaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he asimilado | nosotros hemos asimilado |
| tú has asimilado | vosotros habéis asimilado |
| él ha asimilado | ellos han asimilado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había asimilado | nosotros habíamos asimilado |
| tú habías asimilado | vosotros habíais asimilado |
| él había asimilado | ellos habían asimilado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube asimilado | nosotros hubimos asimilado |
| tú hubiste asimilado | vosotros hubisteis asimilado |
| él hubo asimilado | ellos hubieron asimilado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo asimilé | nosotros asimilamos |
| tú asimilaste | vosotros asimilasteis |
| él asimiló | ellos asimilaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo asimilaría | nosotros asimilaríamos |
| tú asimilarías | vosotros asimilaríais |
| él asimilaría | ellos asimilarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría asimilado | nosotros habríamos asimilado |
| tú habrías asimilado | vosotros habríais asimilado |
| él habría asimilado | ellos habrían asimilado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo asimile | nosotros asimilemos |
| tú asimiles | vosotros asimiléis |
| él asimile | ellos asimilen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo asimilare | nosotros asimiláremos |
| tú asimilares | vosotros asimilareis |
| él asimilare | ellos asimilaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere asimilado | nosotros hubiéremos asimilado |
| tú hubieres asimilado | vosotros hubiereis asimilado |
| él hubiere asimilado | ellos hubieren asimilado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo asimilara, asimilase | nosotros asimiláramos, asimilásemos |
| tú asimilaras, asimilases | vosotros asimilarais, asimilaseis |
| él asimilara, asimilase | ellos asimilaran, asimilasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya asimilado | nosotros hayamos asimilado |
| tú hayas asimilado | vosotros hayáis asimilado |
| él haya asimilado | ellos hayan asimilado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) asimilado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) asimilado |
| tú hubieras (hubieses) asimilado | vosotros hubierais (hubieseis) asimilado |
| él hubiera (hubiese) asimilado | ellos hubieran (hubiesen) asimilado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy asimilado | nosotros somos asimilados |
| tú eres asimilado | vosotros sois asimilados |
| él es asimilado | ellos son asimilados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré asimilado | nosotros seremos asimilados |
| tú serás asimilado | vosotros seréis asimilados |
| él será asimilado | ellos serán asimilados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido asimilado | nosotros habremos sido asimilados |
| tú habrás sido asimilado | vosotros habréis sido asimilados |
| él habrá sido asimilado | ellos habrán sido asimilados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era asimilado | nosotros éramos asimilados |
| tú eras asimilado | vosotros erais asimilados |
| él era asimilado | ellos eran asimilados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido asimilado | nosotros hemos sido asimilados |
| tú has sido asimilado | vosotros habéis sido asimilados |
| él ha sido asimilado | ellos han sido asimilados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido asimilado | nosotros habíamos sido asimilados |
| tú habías sido asimilado | vosotros habíais sido asimilados |
| él había sido asimilado | ellos habían sido asimilados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido asimilado | nosotros hubimos sido asimilados |
| tú hubiste sido asimilado | vosotros hubisteis sido asimilados |
| él hubo sido asimilado | ellos hubieron sido asimilados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui asimilado | nosotros fuimos asimilados |
| tú fuiste asimilado | vosotros fuisteis asimilados |
| él fue asimilado | ellos fueron asimilados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería asimilado | nosotros seríamos asimilados |
| tú serías asimilado | vosotros seríais asimilados |
| él sería asimilado | ellos serían asimilados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido asimilado | nosotros habríamos sido asimilados |
| tú habrías sido asimilado | vosotros habríais sido asimilados |
| él habría sido asimilado | ellos habrían sido asimilados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea asimilado | nosotros seamos asimilados |
| tú seas asimilado | vosotros seáis asimilados |
| él sea asimilado | ellos sean asimilados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere asimilado | nosotros fuéremos asimilados |
| tú fueres asimilado | vosotros fuereis asimilados |
| él fuere asimilado | ellos fueren asimilados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido asimilado | nosotros hubiéremos sido asimilados |
| tú hubieres sido asimilado | vosotros hubiereis sido asimilados |
| él hubiere sido asimilado | ellos hubieren sido asimilados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) asimilado | nosotros fuéramos (fuésemos) asimilados |
| tú fueras (fueses) asimilado | vosotros fuerais (fueseis) asimilados |
| él fuera (fuese) asimilado | ellos fueran (fuesen) asimilados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido asimilado | nosotros hayamos sido asimilados |
| tú hayas sido asimilado | vosotros hayáis sido asimilados |
| él haya sido asimilado | ellos hayan sido asimilados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido asimilado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido asimilados |
| tú hubieras (hubieses) sido asimilado | vosotros hubierais (hubieseis) sido asimilados |
| él hubiera (hubiese) sido asimilado | ellos hubieran (hubiesen) sido asimilados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | asimila | no asimiles |
| 3 Persona Singular | asimile | no asimile |
| 1 Persona Plural | asimilemos | no asimilemos |
| 2 Persona Plural | asimilad | no asimiléis |
| 3 Persona Plural | asimilen | no asimilen |
| asimilando |
| asimilado |