about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Английскийen
Венгерскийhu
Греческийel
Датскийda
Испанскийes
Итальянскийit
Казахскийkk
Китайскийzh
Латинскийla
Немецкийde
Нидерландскийnl
Норвежскийno
Польскийpl
Португальскийpt
Русскийru
Татарскийtt
Турецкийtr
Украинскийuk
Финскийfi
Французскийfr
Английскийen
Венгерскийhu
Греческийel
Датскийda
Испанскийes
Итальянскийit
Казахскийkk
Китайскийzh
Латинскийla
Немецкийde
Нидерландскийnl
Норвежскийno
Польскийpl
Португальскийpt
Русскийru
Татарскийtt
Турецкийtr
Украинскийuk
Финскийfi
Французскийfr
без примеровНайдено в 4 словарях

Словарь современного употребления
Info
  • Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
  • Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

arrepentirse

v pron (de algo)

  1. раскаяться (в чём, что…)

  2. (со)жалеть о /сделанном/, что…

Universal (Es-Ru)

arrepentirse

(de)

раскаиваться, сожалеть (о чём-л); каяться

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Había empezado a arrepentirse ya en el vagón, en el preciso instante en que el tren dejó atrás la estación de Valognes; por tal motivo, al llegar a París, había preferido dejar el baúl en la estación y dar de desayunar a los chicos.
Еще в вагоне, не успел поезд отойти от родного города, она почувствовала глубокое раскаяние; поэтому, приехав в столицу, она отдала багаж на хранение и накормила детей завтраком.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Info
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Добавить в мой словарь

раска́яться

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

arrepentirse

Verbo, Reflexivo
Presente indicativo
yo me arrepientonosotros nos arrepentimos
tú te arrepientesvosotros os arrepentís
él se arrepienteellos se arrepienten
Futuro Imperfecto Indicativo
yo me arrepentirénosotros nos arrepentiremos
tú te arrepentirásvosotros os arrepentiréis
él se arrepentiráellos se arrepentirán
Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré arrepentidonosotros nos habremos arrepentido
tú te habrás arrepentidovosotros os habréis arrepentido
él se habrá arrepentidoellos se habrán arrepentido
Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me arrepentíanosotros nos arrepentíamos
tú te arrepentíasvosotros os arrepentíais
él se arrepentíaellos se arrepentían
Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he arrepentidonosotros nos hemos arrepentido
tú te has arrepentidovosotros os habéis arrepentido
él se ha arrepentidoellos se han arrepentido
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había arrepentidonosotros nos habíamos arrepentido
tú te habías arrepentidovosotros os habíais arrepentido
él se había arrepentidoellos se habían arrepentido
Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube arrepentidonosotros nos hubimos arrepentido
tú te hubiste arrepentidovosotros os hubisteis arrepentido
él se hubo arrepentidoellos se hubieron arrepentido
Pretérito Indefinido Indicativo
yo me arrepentínosotros nos arrepentimos
tú te arrepentistevosotros os arrepentisteis
él se arrepintióellos se arrepintieron
Imperfecto Potencial
yo me arrepentiríanosotros nos arrepentiríamos
tú te arrepentiríasvosotros os arrepentiríais
él se arrepentiríaellos se arrepentirían
Perfecto Potencial
yo me habría arrepentidonosotros nos habríamos arrepentido
tú te habrías arrepentidovosotros os habríais arrepentido
él se habría arrepentidoellos se habrían arrepentido
Presente Subjuntivo
yo me arrepientanosotros nos arrepintamos
tú te arrepientasvosotros os arrepintáis
él se arrepientaellos se arrepientan
Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me arrepintierenosotros nos arrepintiéremos
tú te arrepintieresvosotros os arrepintiereis
él se arrepintiereellos se arrepintieren
Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere arrepentidonosotros nos hubiéremos arrepentido
tú te hubieres arrepentidovosotros os hubiereis arrepentido
él se hubiere arrepentidoellos se hubieren arrepentido
Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me arrepintiera, arrepintiesenosotros nos arrepintiéramos, arrepintiésemos
tú te arrepintieras, arrepintiesesvosotros os arrepintierais, arrepintieseis
él se arrepintiera, arrepintieseellos se arrepintieran, arrepintiesen
Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya arrepentidonosotros nos hayamos arrepentido
tú te hayas arrepentidovosotros os hayáis arrepentido
él se ha arrepentidoellos se hayan arrepentido
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) arrepentidonosotros nos hubiéramos (hubiésemos) arrepentido
tú te hubieras (hubieses) arrepentidovosotros os hubierais (hubieseis) arrepentido
él se se hubiera (hubiese) arrepentidoellos se hubieran (hubiesen) arrepentido
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singulararrepiénteteno te arrepientas
3 Persona Singulararrepiéntaseno se arrepiénta
1 Persona Pluralarrepintámonosno nos arrepintamos
2 Persona Pluralarrepentiosno os arrepintáis
3 Persona Pluralarrepiéntanseno se arrepiéntan
arrepintiéndose
arrepentido