без примеровНайдено в 4 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
arrepentirse
v pron (de algo)
раскаяться (в чём, что…)
(со)жалеть о /сделанном/, что…
Universal (Es-Ru)
arrepentirse
(de)
раскаиваться, сожалеть (о чём-л); каяться
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Había empezado a arrepentirse ya en el vagón, en el preciso instante en que el tren dejó atrás la estación de Valognes; por tal motivo, al llegar a París, había preferido dejar el baúl en la estación y dar de desayunar a los chicos.Еще в вагоне, не успел поезд отойти от родного города, она почувствовала глубокое раскаяние; поэтому, приехав в столицу, она отдала багаж на хранение и накормила детей завтраком.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
arrepentirse
Verbo, Reflexivo
Presente indicativo | |
---|---|
yo me arrepiento | nosotros nos arrepentimos |
tú te arrepientes | vosotros os arrepentís |
él se arrepiente | ellos se arrepienten |
Futuro Imperfecto Indicativo | |
---|---|
yo me arrepentiré | nosotros nos arrepentiremos |
tú te arrepentirás | vosotros os arrepentiréis |
él se arrepentirá | ellos se arrepentirán |
Futuro Perfecto Indicativo | |
---|---|
yo me habré arrepentido | nosotros nos habremos arrepentido |
tú te habrás arrepentido | vosotros os habréis arrepentido |
él se habrá arrepentido | ellos se habrán arrepentido |
Pretérito Imperfecto Indicativo | |
---|---|
yo me arrepentía | nosotros nos arrepentíamos |
tú te arrepentías | vosotros os arrepentíais |
él se arrepentía | ellos se arrepentían |
Pretérito Perfecto Indicativo | |
---|---|
yo me he arrepentido | nosotros nos hemos arrepentido |
tú te has arrepentido | vosotros os habéis arrepentido |
él se ha arrepentido | ellos se han arrepentido |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
---|---|
yo me había arrepentido | nosotros nos habíamos arrepentido |
tú te habías arrepentido | vosotros os habíais arrepentido |
él se había arrepentido | ellos se habían arrepentido |
Pretérito Anterior Indicativo | |
---|---|
yo me hube arrepentido | nosotros nos hubimos arrepentido |
tú te hubiste arrepentido | vosotros os hubisteis arrepentido |
él se hubo arrepentido | ellos se hubieron arrepentido |
Pretérito Indefinido Indicativo | |
---|---|
yo me arrepentí | nosotros nos arrepentimos |
tú te arrepentiste | vosotros os arrepentisteis |
él se arrepintió | ellos se arrepintieron |
Imperfecto Potencial | |
---|---|
yo me arrepentiría | nosotros nos arrepentiríamos |
tú te arrepentirías | vosotros os arrepentiríais |
él se arrepentiría | ellos se arrepentirían |
Perfecto Potencial | |
---|---|
yo me habría arrepentido | nosotros nos habríamos arrepentido |
tú te habrías arrepentido | vosotros os habríais arrepentido |
él se habría arrepentido | ellos se habrían arrepentido |
Presente Subjuntivo | |
---|---|
yo me arrepienta | nosotros nos arrepintamos |
tú te arrepientas | vosotros os arrepintáis |
él se arrepienta | ellos se arrepientan |
Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me arrepintiere | nosotros nos arrepintiéremos |
tú te arrepintieres | vosotros os arrepintiereis |
él se arrepintiere | ellos se arrepintieren |
Futuro Perfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me hubiere arrepentido | nosotros nos hubiéremos arrepentido |
tú te hubieres arrepentido | vosotros os hubiereis arrepentido |
él se hubiere arrepentido | ellos se hubieren arrepentido |
Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me arrepintiera, arrepintiese | nosotros nos arrepintiéramos, arrepintiésemos |
tú te arrepintieras, arrepintieses | vosotros os arrepintierais, arrepintieseis |
él se arrepintiera, arrepintiese | ellos se arrepintieran, arrepintiesen |
Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me haya arrepentido | nosotros nos hayamos arrepentido |
tú te hayas arrepentido | vosotros os hayáis arrepentido |
él se ha arrepentido | ellos se hayan arrepentido |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me hubiera (hubiese) arrepentido | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) arrepentido |
tú te hubieras (hubieses) arrepentido | vosotros os hubierais (hubieseis) arrepentido |
él se se hubiera (hubiese) arrepentido | ellos se hubieran (hubiesen) arrepentido |
Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
2 Persona Singular | arrepiéntete | no te arrepientas |
3 Persona Singular | arrepiéntase | no se arrepiénta |
1 Persona Plural | arrepintámonos | no nos arrepintamos |
2 Persona Plural | arrepentios | no os arrepintáis |
3 Persona Plural | arrepiéntanse | no se arrepiéntan |
arrepintiéndose |
arrepentido |